Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 123
Действия пользователя

Bhudh

#2727
февраля 23, 2022, 16:57
Цитата: Lodur от февраля 23, 2022, 10:51Только в русском целых три цвета с этим корнем.
Больше. Зола и голубь тоже по цвету названы.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#2728
февраля 23, 2022, 22:36
Цитата: Karakurt от февраля 23, 2022, 10:58
Какой третий? Зелёный?

Праслав. *zelenъ — причастие глагола *zelti. От этого глагола образовано прилагательное *zelъ, от которого абстрактное и собирательное *zelьje «зелень», а таком о-аблатуное имя действия *zolъ «зеленение». От этого же глагола и причастие *žьltъ, и to-вое о-аблатуное имя *zoltъ. Уже обсуждали.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

#2729
февраля 27, 2022, 12:43
Цитата: tetramur от февраля  5, 2022, 14:49
Японское miru "смотреть" и португальское/испанское mirar "смотреть".
Offtop
Ивр. marʔɛ «вид» :)
Но корень rʔy. Словарная форма глагола — rāʔā «он видел», инфинитив lirʔōṯ
А «смотреть» вообще от другого корня.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Alexandra A

#2730
марта 4, 2022, 22:20
Валлийское gwlad [гвлад] = страна, gwladol [гвладол] = государственный
Украинское влада = власть

Валлийское W читается точно так, как V в республиканском латинском. Губно-губной согласный, который между согласными становится гласным У.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#2731
марта 5, 2022, 08:12
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2022, 22:20
Валлийское gwlad [гвлад] = страна, gwladol [гвладол] = государственный
Украинское влада = власть

Это ж церковнославянизм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#2732
марта 5, 2022, 08:17
Цитата: Wolliger Mensch от марта  5, 2022, 08:12
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2022, 22:20
Валлийское gwlad [гвлад] = страна, gwladol [гвладол] = государственный
Украинское влада = власть
Это ж церковнославянизм.
А что, в этой теме сравнивать с украинскими словами церковнославянского происхождения НИЗЗЯ?

Alexandra A

#2733
марта 5, 2022, 08:25
Цитата: RockyRaccoon от марта  5, 2022, 08:17
Цитата: Wolliger Mensch от марта  5, 2022, 08:12
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2022, 22:20
Валлийское gwlad [гвлад] = страна, gwladol [гвладол] = государственный
Украинское влада = власть
Это ж церковнославянизм.
А что, в этой теме сравнивать с украинскими словами церковнославянского происхождения НИЗЗЯ?
Нет, я не знала происхождение украинского слова. Поэтому не упомянула про церковнославянский источник заимствования.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

RockyRaccoon

#2734
марта 5, 2022, 08:38
Цитата: Alexandra A от марта  5, 2022, 08:25
Нет, я не знала происхождение украинского слова. Поэтому не упомянула про церковнославянский источник заимствования.
А что, в этой теме непременно нужно указывать источник заимствования?
А я-то думал, что это тема о совпадениях.

Wolliger Mensch

#2735
марта 5, 2022, 08:58
Цитата: RockyRaccoon от марта  5, 2022, 08:17
А что, в этой теме сравнивать с украинскими словами церковнославянского происхождения НИЗЗЯ?

А что, низя сказать, что это церковнославянизм? :pop: Просто в церковнославянском есть слово власть, которое среди прочего имеет значение и «волость», «область», «страна». У украинского слова территориального значения нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#2736
марта 5, 2022, 09:05
Цитата: Wolliger Mensch от марта  5, 2022, 08:58
А что, низя сказать, что это церковнославянизм?
Конечно же можно. Но, надеюсь, не в обязательном порядке? А то у у вас как-то грозно прозвучало...

Wolliger Mensch

#2737
марта 5, 2022, 09:07
Цитата: RockyRaccoon от марта  5, 2022, 09:05
Конечно же можно. Но, надеюсь, не в обязательном порядке? А то у у вас как-то грозно прозвучало...

Что там грозного, частица ж? «Это ж-ж неспроста»? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#2738
марта 5, 2022, 09:10
Цитата: Wolliger Mensch от марта  5, 2022, 09:07
Цитата: RockyRaccoon от марта  5, 2022, 09:05
Конечно же можно. Но, надеюсь, не в обязательном порядке? А то у у вас как-то грозно прозвучало...
Что там грозного, частица ж? «Это ж-ж неспроста»? ;D
Да, так и представились ваши сурово насупленные брови...  ;D

Alexandra A

#2739
марта 5, 2022, 09:18
Цитата: Wolliger Mensch от марта  5, 2022, 08:58
Цитата: RockyRaccoon от марта  5, 2022, 08:17
А что, в этой теме сравнивать с украинскими словами церковнославянского происхождения НИЗЗЯ?
А что, низя сказать, что это церковнославянизм? :pop: Просто в церковнославянском есть слово власть, которое среди прочего имеет значение и «волость», «область», «страна». У украинского слова территориального значения нет.
Да, власть - это не совсем gwlad.

Кстати, в валлийском звонкий G при  лениции не переходит в GH (как в ирландском), а вообще исчезает. Причём слово gwlad превращается во wlad довольно часто, из-за принадлежности к женскому роду. (В женском роде лению вызывает, например, определённый артикль. Или краткое притяжательное местоимение 'm = мой.)

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm wlad = Страна, страна, сторонник [я] есть по отношению к моей стране. (Валлийский гимн.)
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#2740
марта 20, 2022, 05:55
ковырять ~ лат. caverna «полость».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

#2741
марта 20, 2022, 08:37
mātūrus (латинский) - зрелый, спелый, достигший расцвета, пригодный
матур (татарский) - хороший, красивый, пригожий
🐇

Poirot

#2745
марта 20, 2022, 16:13
Цитата: AmbroseChappell от марта 20, 2022, 16:01
рус. стойло - англ. stall
Туды ишшо немецкий der Stall (хлев, конюшня).
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

#2746
марта 20, 2022, 16:19
Цитата: Karakurt от марта 20, 2022, 16:05Корень тот же.
В словах стоять и стлать?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Leo

#2747
марта 20, 2022, 16:50
Цитата: Poirot от марта 20, 2022, 16:13
Цитата: AmbroseChappell от марта 20, 2022, 16:01
рус. стойло - англ. stall
Туды ишшо немецкий der Stall (хлев, конюшня).
так тоже стойло, также и нидерландское stal и датское stald

AmbroseChappell

#2748
марта 20, 2022, 17:47
Цитата: Karakurt от марта 20, 2022, 16:05
Корень тот же.
Нет. В русском слове корень стой и суффикс л, а в английском корень *stel-.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 123
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр