Совпадения в языках

[_Swetlana]

латышское jokoties - англ.   joke

jocus - латинская шутка

[Bhudh]

И это когнаты, а не совпадение (англ. — заимствование).

[Wolliger Mensch]

И это когнаты, а не совпадение (англ. — заимствование).

Так когнаты или заимствование?

[Bhudh]

Лат. и лат. когнаты, англ. заимствовано из лат.

[RockyRaccoon]

Лат. и лат.

(Латышское и латышское или латинское и латинское?)

[bvs]

Монг. ад "злой дух" - рус. ад.

[tetramur]

Японское miru "смотреть" и португальское/испанское mirar "смотреть".

[Mercurio]

Наверное было уже

Тадж. борон — дождь
Монг. бороо — дождь

[Hellerick]

EL στα
ES hasta

[RockyRaccoon]

башк. hары "жёлтый" - баск. hori то же ( в некоторых диалектах h читается).

баскирский и башкский

[Bhudh]

Тогда уж и санскритское हरि «жёлтое».

[RockyRaccoon]

Чё-то подозреваю я, что аймарское millk'i "молоко" - не заимствование из английского.
Хотя неисповедимы пути языковые.

[_Swetlana]

Жёлтый - турецкое и татарское сары, монгольское шар.

[Karakurt]

Это не совпадение

[Leo]

Жёлтый - турецкое и татарское сары, монгольское шар.

вроде шира у монголов и это когнат

[Poirot]

А таджикский "зард" туда жы?

[Leo]

А таджикский "зард" туда жы?

там проглядывается славянское жёлт

[_Swetlana]

Это не совпадение

Это дополнение к башкирскому hары.

[_Swetlana]

Жёлтый - турецкое и татарское сары, монгольское шар.

вроде шира у монголов и это когнат

Из словаря взяла
Русско-монгольский новый словарь
желтый
желтый
шар, шаравтар

[Leo]

Жёлтый - турецкое и татарское сары, монгольское шар.

вроде шира у монголов и это когнат

Из словаря взяла
Русско-монгольский новый словарь
желтый
желтый
шар, шаравтар

ну может с каким другим монгольским перепутал . Тоже посмотрел , на халха и бурятском шара

[Lodur]

А таджикский "зард" туда жы?

там проглядывается славянское жёлт

Скорее уж золото. Впрочем, там когнатов вагон и маленькая тележка: en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-. Только в русском целых три цвета с этим корнем.

[Karakurt]

Какой третий? Зелёный?

[Lodur]

Какой третий? Зелёный?

[Poirot]

Сабз?

[RockyRaccoon]

Сабз?

Шахри-?