Author Topic: Совпадения в языках  (Read 111106 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6505
Reply #1825 on: September 13, 2019, 22:47
Маршал. wōl : лтг. vōle "предмет продолговатой формы; дубинка, булава"

Online Mass

  • Posts: 4252
  • Unnina leqû.
Reply #1826 on: September 13, 2019, 22:52
Offtop
Интересно, будут ли койсанско-латгальские?....
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6505
Reply #1827 on: September 13, 2019, 22:52
Вспомнил: "Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй!" То есть "обло" - "круглое".
Лтг. opol(ai)s "круглый; тучный, полный"
Тиспок, ведь правда, что нет такого слова в языках мира, которое бы не имело аналога в латгальском, м? ;D :fp:
И не похоже совсем, не засоряйте ветку. :P
Наверняка оба слова имеют общую этимологию.

Offline bvs

  • Posts: 10060
Reply #1828 on: September 13, 2019, 23:01
Греческий κόκαλο "кость" - синьяр kokalli "кость".

Offline Tys Pats

  • Posts: 6505
Reply #1829 on: September 13, 2019, 23:21
Offtop
Интересно, будут ли койсанско-латгальские?....
Посмотрел примеры из койсанских языков - чёрт-те что, извиняюсь за выражение.  :-[
Тут пример из нгуни  donga "дождём промытый овраг"  и лтг. donga "углубление, выбоина, ухаб"   :umnik:

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1830 on: September 13, 2019, 23:40
Наверняка оба слова имеют общую этимологию.
Не общую, а родствен корень + схожесть семантики составных частей. В любом случае, родственным словам тут не место.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Mona

  • Posts: 1206
  • Gender: Male
Reply #1831 on: September 16, 2019, 20:12
Суахили wewe и русское вы, с некоторой натяжкой.

Offline Agnius

  • Posts: 1228
Reply #1832 on: September 17, 2019, 02:43
Mona
Серьезно?  :D Тут и по круче приводили соответствия  :smoke:

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1833 on: September 17, 2019, 08:35
Mona
Серьезно?  :D Тут и по круче приводили соответствия  :smoke:
Не соответствия, а совпадения. Будьте внимательнее с терминологией.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Mona

  • Posts: 1206
  • Gender: Male
Reply #1834 on: September 17, 2019, 17:51
Что может быть круче титьки - matiti?  ;)

Offline Leo

  • Posts: 34576
Reply #1835 on: September 17, 2019, 21:07
Offtop
Интересно, будут ли койсанско-латгальские?....
Посмотрел примеры из койсанских языков - чёрт-те что, извиняюсь за выражение.  :-[
Тут пример из нгуни  donga "дождём промытый овраг"  и лтг. donga "углубление, выбоина, ухаб"   :umnik:
разве нгуни койсанский ? :o
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline bvs

  • Posts: 10060
Reply #1836 on: September 17, 2019, 21:17
Что может быть круче титьки - matiti?  ;)
Титьки-матитьки.

Reply #1837 on: September 17, 2019, 21:21
Нем. Kopf "голова" - удук kʰúpf "голова".

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9532
  • Gender: Male
Reply #1838 on: September 17, 2019, 21:44
Др.-груз. taw- "голова" - кит. tóu, ср.-кит. dʌw "голова".
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Rōmānus

  • Posts: 18970
  • Gender: Male
Reply #1839 on: September 18, 2019, 01:11
Др.-груз. taw- "голова" - кит. tóu, ср.-кит. dʌw "голова".
так это ж носрат что-то бореальное
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1840 on: September 18, 2019, 06:42
Алб. kedh ~ англ. kid «козлёнок».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9532
  • Gender: Male
Reply #1841 on: September 18, 2019, 09:01
так это ж носрат что-то бореальное
Поскольку этого нет в бореальном словаре старлинге, можно считать это основным постулатом синокартвельской теории.
В дополнение к этому пара примеров из англонахской макросемьи:
чечен. дан "делать" - англ. done
бацб. хьад "голова" - англ. head
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1842 on: September 18, 2019, 11:05
Удалил баловство. Народ, не засоряйте тему.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline bvs

  • Posts: 10060
Reply #1843 on: September 30, 2019, 21:11
Итал. sette "7" - якутск. сэттэ "7".
Франц. sainte "святая", англ. saint "святой" - венг. szent "святой".

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Reply #1844 on: September 30, 2019, 21:16
Венгерское не из ИЕ?
͡° ͜つ ͡°

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1845 on: September 30, 2019, 21:19
Итал. sette "7" - якутск. сэттэ "7".
Франц. sainte "святая", англ. saint "святой" - венг. szent "святой".

Про sette уже было, вроде.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline bvs

  • Posts: 10060
Reply #1846 on: September 30, 2019, 21:24
Венгерское не из ИЕ?
Из слав. svętъ.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54510
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1847 on: September 30, 2019, 21:44
Венгерское не из ИЕ?
Из слав. svętъ.

Ну, когда было «svętъ», венгров там ещё не было. Это из ст.-сл. свѧтъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tys Pats

  • Posts: 6505
Reply #1848 on: September 30, 2019, 22:27
Венгерское не из ИЕ?
Из слав. svętъ.
Ну, когда было «svętъ», венгров там ещё не было. Это из ст.-сл. свѧтъ.
Что венгров заставило на местa -ѧ- восстановить -en-  и куда подевалось w?

Offline bvs

  • Posts: 10060
Reply #1849 on: September 30, 2019, 22:29
Что венгров заставило на местa -ѧ- восстановить -en- ?
В каком смысле восстановить? Это субституция слав. носового.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: