Author Topic: Совпадения в языках  (Read 173252 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
зәмистан (тат., заимствование) - зима

Откуда заимствование?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?

пирьсизьм же
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Мечтатель

  • Posts: 24744
  • Gender: Male
ацт. teotl "бог" - греч. θεός
"Прекрасная мати пустыня,
Пришелъ язъ тебя соглядати...
Отъ смутнаго мiра прiими мя,
Съ усердiемъ въ тя убѣгаю.
Пойду по лѣсамъ, по болотамъ,
Пойду по горамъ, по вертепамъ,
Да гдѣ бы въ тебѣ водвориться..."

Offline Малехар

  • Posts: 369
  • Gender: Male
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).

Где тут совпадение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Мечтатель

  • Posts: 24744
  • Gender: Male
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Субстратными в германских языках считаются многие морские термины, не обнаруживающие параллелей в других индоевропейских языках. Реликты языка какого-то древнего неиндоевропейского народа, населявшего побережье Центр. и Сев. Европы и смешавшегося с прагерманцами.
"Прекрасная мати пустыня,
Пришелъ язъ тебя соглядати...
Отъ смутнаго мiра прiими мя,
Съ усердiемъ въ тя убѣгаю.
Пойду по лѣсамъ, по болотамъ,
Пойду по горамъ, по вертепамъ,
Да гдѣ бы въ тебѣ водвориться..."

Offline Türk

  • Posts: 14823
  • Gender: Male
Множественное число в скандинавских языках "-ar / -er", и множественное число в тюркских языках "-lar / -ler" (зависимо от гармонии гласных).
Offtop
Подобные суффиксы в скандинавских языках - следствие пратюркского субстрата на территории Северной Европы.

Субстратными в германских языках считаются многие морские термины, не обнаруживающие параллелей в других индоевропейских языках. Реликты языка какого-то древнего неиндоевропейского народа, населявшего побережье Центр. и Сев. Европы и смешавшегося с прагерманцами.
А тюркских не обнаружили?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Мечтатель

  • Posts: 24744
  • Gender: Male
Про тюркские в древнегерманских диалектах нет, не слышал.
"Прекрасная мати пустыня,
Пришелъ язъ тебя соглядати...
Отъ смутнаго мiра прiими мя,
Съ усердiемъ въ тя убѣгаю.
Пойду по лѣсамъ, по болотамъ,
Пойду по горамъ, по вертепамъ,
Да гдѣ бы въ тебѣ водвориться..."

Offline _Swetlana

  • Posts: 18191
  • Gender: Female
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
Почему?

Offline O

  • Posts: 3696
  • Gender: Male
зәмистан (тат., заимствование) - зима
Откуда заимствование?
пирьсизьм же
Если так, то под совпадения не подходит.
Почему?
Потому что русский и персидский — родня.
Long live the English Republic!

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Почему?

Фонетическое сходство этимологически родственных форм не считается. Только неродственные формы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline _Swetlana

  • Posts: 18191
  • Gender: Female
Спасибо за разъяснения.
Вообще-то думала, что заимствование из арабского. Взято из словаря
http://rinfom.ru/slovari/garaptat

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45536
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
А "хирый" - это на каком языке?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iskandar

  • Posts: 34300
Рокки, ну вы даёте...

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45536
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Рокки, ну вы даёте...
Гад я буду не знаю.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iskandar

  • Posts: 34300
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45536
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
Нету. И даже в Гугле и Яндексе.
Так что это всё-таки, не томите, а?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 69391
  • Gender: Male
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
У Фасмера есть. Диалектное, ссылается на Даля. Но при наличии литературного "хиреть" воспросов, конечно, вызывать не должно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Poirot

  • Posts: 65808
  • Gender: Male
Гад я буду не знаю.
Вы хотели сказать: "Гадом буду, век воли не видать"?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45536
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Гад я буду не знаю.
Вы хотели сказать: "Гадом буду, век воли не видать"?
Да, вариант.
Как в песне:
"Идёт этап, канает, гад я буду..."
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Эксклюзив: парные совпадения -
КБ хылеw - хилый, КБ хыре - хирый. :3tfu:
А "хирый" - это на каком языке?

Очень сомнительно, что вы не в состоянии по однокоренным словам определить исходное слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Türk

  • Posts: 14823
  • Gender: Male
Может Рокки просто не русский, вот и выдал себя.
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
И в словарях нету? Тьфу ты.
У меня почему-то оно вопросов не вызывает  :donno:
Нету. И даже в Гугле и Яндексе.
Так что это всё-таки, не томите, а?
Ну типа охиревший :umnik:
Кстати, в КБ это займы. Если с осет., то, возможно, и когнаты.
Но мнится мне, шо це адыгизмы.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: