Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tibaren

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2020, 09:46
Вот поэтому надо было не полениться, а открыть таблицу символов и набрать эти жалкие три греческие буковки
Экий вы ζανούδα...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Wolliger Mensch

Цитата: Tibaren от февраля  2, 2020, 10:25
Экий вы ζανούδα...

В греческом ā-основные имена мужского рода оформлялись по аналогии, как о-основые: ζανούδης. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Алалах

рус. (и не только) "лужа" vs пол. (и рус. диал.) kałuża, калуга, калюжа.
первое из прасл. "лужа, болото", второе из прасл. "кал" грязь, болото + суффикс
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Tys Pats

Англ. ugly /ˈʌɡli/ "некрасивый, безобразный, отвратительный, противный " : лтг. nagleits т.ж. (от лтг. gleits "красивый, миловидный" < и.-е. *glei- "липнуть")

Tys Pats

лат. thema : лтг. tǣmǣt' "смотреть, присматриваться, целиться; обдумывать"

RockyRaccoon

лугово-вост. марийск. маска "медведь" - кри maskwa, атикамек masko то же.

tetramur

Цитата: RockyRaccoon от марта 10, 2020, 15:32
лугово-вост. марийск. маска "медведь" - кри maskwa, атикамек masko то же.
Русское "мишка" - то же.

tetramur

Цитата: Poirot от февраля  1, 2020, 21:04
Цитата: Драгана от февраля  1, 2020, 21:01
а в шведском "кака" (kaka) - пирожное, торт, печенье (родственное английскому cake).
Согласно моему восприятию, "kaka" это только печенье.
По-ирландски cáca - торт, пирожное, а caca - дерьмо...

RockyRaccoon

Цитата: tetramur от марта 10, 2020, 15:37
Цитата: RockyRaccoon от марта 10, 2020, 15:32
лугово-вост. марийск. маска "медведь" - кри maskwa, атикамек masko то же.
Русское "мишка" - то же.
(Щяс ужо вам от блоговладельца будет и мишка, и всё будет.  :green:)

Mass

арм. maks "пошлина" - акк. makāsu "собирать налоги"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Tys Pats

Цитата: Mass от марта 15, 2020, 18:45
арм. maks "пошлина" - акк. makāsu "собирать налоги"

;up:
Лтш. maks "кошелёк", maksa "плата", maksāt "платить"

Mass

Offtop
едрен батон, конспирологические совпадения....
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Leo

Цитата: Tys Pats от марта 15, 2020, 19:23
Цитата: Mass от марта 15, 2020, 18:45
арм. maks "пошлина" - акк. makāsu "собирать налоги"

;up:
Лтш. maks "кошелёк", maksa "плата", maksāt "платить"
финск. maksaa платить

Tibaren

Цитата: Mass от марта 15, 2020, 18:45
арм. maks "пошлина" - акк. makāsu "собирать налоги"
Это не совпадение.
ЦитироватьFrom Classical Syriac ܡܟܣܐ‎ (maḵsā).[1][2][3] First etymologized by Schröder.[4]
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tys Pats

Форма
ЦитироватьHebrew מוֹכֵס‎ (môḵēs)
сейчас используется?

Leo

Цитата: Tys Pats от марта 15, 2020, 19:58
Форма
ЦитироватьHebrew מוֹכֵס‎ (môḵēs)
сейчас используется?
таможенный сбор, таможня

RockyRaccoon

Кажется, не было ещё: укр. мова "язык" - оджибве mowin.

Tys Pats

Цитата: Leo от марта 15, 2020, 20:04
Цитата: Tys Pats от марта 15, 2020, 19:58
Форма
ЦитироватьHebrew מוֹכֵס‎ (môḵēs)
сейчас используется?
таможенный сбор, таможня

Спасибо! Как ô тут произносится?

Jorgan

Цитата: Tys Pats от марта 15, 2020, 20:11
Как ô тут произносится?
ô в транслитерации просто указывает, что долгий ō обозначен через матер лекционис (т.е. через вав)
современное произношение просто «мохэ́с»
только значение «таможенник»
nieko nenoriu

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр