Совпадения в языках

[yurifromspb]

"Вот Вы, к примеру, героев уважаете? Купите рога, достойный человек". И селасом светится ненавязчиво так.

[злой]

Меня до сих пор удивляет, как получилось, что оседлые славяне заимствовали у кочевников-тюрок слово "кирпич". Слово, описывающее реалию, куда более характерную для оседлых народов. Так что пути слов неисповедимы.

[bvs]

Интересно, зачем протофинноуграм понадобилось заимствовать слово с таким простым значением, как "рог". Им что, до контактов с протоиндоиранцами рога не встречались, и своего слова не было?

В лесах они кого там видели - оленей? Так у них другие рога, чем у полорогих.

[Tibaren]

Говорят, в прасемитском тоже "рог" индоевропейский.

И в "узкопракартвельском" - картозанском тоже.

[bvs]

Меня до сих пор удивляет, как получилось, что оседлые славяне заимствовали у кочевников-тюрок слово "кирпич". Слово, описывающее реалию, куда более характерную для оседлых народов. Так что пути слов неисповедимы.

Тут как раз понятно, у славян дома были из дерева. "Саман" тоже тюркское слово, хотя в оригинале означает солому, но в русском это обычно кирпичи из глины с соломой.

[ivanovgoga]

Говорят, в прасемитском тоже "рог" индоевропейский.

И в "узкопракартвельском" - картозанском тоже.

это какой? რქა - индоевропеизм? Чет в армянском совсем другое. В грузинском вполне имеет свою семантику- "отросток", и не только на голове животного, так же и у растений.

რქა
L. კორნო B.
Turk. ბუინუზ ZAaBCaqDE.
Arm. იეღჯურს B, იეღჯურ CaqDE, პუოზ Ca, [პოზ] E.
(21, 22 ფსალმ.) რქა არს პირუტყვთა თავსა ნაბამი; რ ქ ა ეწოდების ვენაჴის ლერწსა (79, 12 ფსალმ.); რ ქ ა ეწოდების, რომელსა ჭამდა უძღები(ს) შვილი (15, 16 ლუკა); რ ქ ა ეწოდების ხილსა ერთსა, ლობიოსა ჰგავს; რ ქ ა ეწოდების ასოსა ზედეთ წარზიდულსა, – იოტასთან ნახე (5, 18 მათე) ZA.

[RockyRaccoon]

Интересно, зачем протофинноуграм понадобилось заимствовать слово с таким простым значением, как "рог". Им что, до контактов с протоиндоиранцами рога не встречались, и своего слова не было?

В лесах они кого там видели - оленей? Так у них другие рога, чем у полорогих.

А туры? А ближе к Европе - зубры.
Да и вообще, рога есть рога, независимо от формы.

[Tibaren]

это какой? რქა - индоевропеизм?

Да, КЗ *kra-.

Чет в армянском совсем другое.

ИЕ не ограничиваются одним армянским... Достаточно взглянуть на формы в других ветвях, хотя бы в хеттском.

В грузинском вполне имеет свою семантику- "отросток", и не только на голове животного, так же и у растений.

Это вторичные семантические вариации, которые есть и в ИЕ.
По всей видимости, исходную ПК лексему в значении "рог" сохранил сванский - mič̣w.

[Nevik Xukxo]

По всей видимости, исходную ПК лексему в значении "рог" сохранил сванский - mič̣w.

Подозрительно на "меч" похоже. Может, древнесванские мечи были в форме рогов?

[Tibaren]

Подозрительно на "меч" похоже. Может, древнесванские мечи были в форме рогов?

)) Или на "мяч". Может, древние сваны играли в футбол рогами?

[_Swetlana]

Как говорил мой старший коллега, рог - типично женский подарок.

[Mona]

Совпадение, это когда после чьего-то длинного тоста добавляешь:
- Ну, за эбав меншнд! (С) Мой

[ivanovgoga]

сохранил сванский - mič̣w

მი часть корня?
Или корень  ჭვ-ალი? "Колоть" вполне подходит...

[Tibaren]

მი часть корня?
Или корень  ჭვ-ალი? "Колоть" вполне подходит...

Сван. მიჭვ/მუჭვ не делится на морфемы. Связывают с груз. მურწ-ი "усач (рыба)" (есть в словаре Сабы) с поздним развитием "рыбной" семантики в груз. Выпадение сонорного в комплексе -rC- в сванском типологически подтверждается.

[ivanovgoga]

Выпадение сонорного в комплексе -rC- в сванском типологически подтверждается.

А V? Оно куда делось?

[Tibaren]

А V? Оно куда делось?

Какое V?

[ivanovgoga]

Какое V?

მიჭვ

[ivanovgoga]

Сван. მიჭვ/მუჭვ не делится на морфемы

точно? "Рог" и "колющая боль" очень близко. 

[tetramur]

Из старых: баскское hogei "20" против общебриттского *ukeint "20". Вообще, с баскской двадцаткой всё странно - одни диалекты имеют hogei, другие - orkei, и восстанавливается для прабаскского именно *orkei. (Простите, не смог акут над r поставить)

[Bhudh]

Акут над абсолютно любой буквой можно поставить в быстром ответе нажатием буквы á после цветных квадратиков.

[Tibaren]

Какое V?

მიჭვ

Наращение/выпадение w в конце (или даже в середине), особенно в основах, содержащих билабиальный, частотно в сванском при переходе от диалекта к диалекту, ср. bepšw/bepš "ребёнок", maltwär/maltär "влюблённый", malpxw/malpx "весна" и т.п.

[Tibaren]

Сван. მიჭვ/მუჭვ не делится на морфемы

точно? "Рог" и "колющая боль" очень близко. 

В сванском нет префикса მი-, поэтому это вариация гласной в корне.

[Tibaren]

Из старых: баскское hogei "20" против общебриттского *ukeint "20".

Баск. (h)amar "10" - гуанч. marava "10".

[ivanovgoga]

bepšw/bepš

вы говорите о сванском, а в пример "мурца" приводите грузинский.
В "бавшви" нет никакого выпадания w.

[Tibaren]

bepšw/bepš

вы говорите о сванском, а в пример "мурца" приводите грузинский.
В "бавшви" нет никакого выпадания w.

Речь о сванском мич1(в)/муч1(в).