Author Topic: Loco idoneo...  (Read 987 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Daikire

  • Guest
on: March 16, 2015, 14:31
Здравствуйте!
На индивидуальный разбор дали предложение, в котором я отчего-то запуталась.
Loco idoneo capto et exercitu exposito Caesar ad hostes contendit.
Выкладываю свою попытку разбора, помогите, пожалуйста, разобраться и исправиться.
loco - locus, i, m - место, положение, - Abl, Sg
idoneo - idoneus, a, um - удобный, подходящий, - Abl, Sg
capto - capio, cepi, captum, 3 - брать - ?
et - и
exercitu - exercitus, us, m - войско, - Abl, Sg
exposito - expono - размещать, - perf. part. pass?
Caesar - Цезарь - Nom, Sg
ad (с Асс) - к, до, при, около, у, для
hostes - hostis, is, m - враг, - Acc, Sg
contendit - contendo, tendi, tentum - спешить, сражаться, - 3л, Sg, perf. ind. act.
Выбрав удобное место и разместив войско около врагов, Цезарь... ?

Больше я сама ничего сделать не могу :С

Offline agrammatos

  • Posts: 1187
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Reply #1 on: March 17, 2015, 01:22
Посмотрите анализ восьмого предложения в Ejemplos de ablativo absoluto
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #2 on: March 17, 2015, 08:29
Я разобью предложение, чтобы стало понятнее:
Loco idoneo capto (abl.abs.)
et exercitu exposito (abl.abs.)
Caesar ad hostes contendit.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline agrammatos

  • Posts: 1187
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Reply #3 on: March 17, 2015, 12:07
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: