Author Topic: Перевод на чеченский язык  (Read 1681198 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Djavany

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Male
Суннам хьо веза, хьуна кхи еза,
И безам бохуриг доккха дош хилла
Хазанчу денца хьо вицвина лелар яц
Еш йолу ойланца даг т1ера вера вац
Я тебя люблю, а ты другую
Любовь оказалось -  сильное чувство
В этот прекрасный день тебя  не забуду
мысли мои будут о тебе

примерно так :) только не дословно, а по смыслу

асалам аллейкум а переведите пожалуйста на чеченский- я пошутила а ты влюбился
Асам забар йинера, амма хьона со йеза елла! :)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45777
  • Gender: Male
Темы переводов с чеченского и на чеченский объединены в новую тему.
Перевод: РУССКИЙ <=> ЧЕЧЕНСКИЙ язык