Author Topic: Загадка: что за язык?  (Read 18214 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
кудукну - "конец")

а ещё почему-то кажется, что "жанэр" - это кто-то женского пола....

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User

жанэр нэ, хъан, ужу тIиит, ужу ужсам ужувал аппурса


жан раГъникъàн, ужу тIиит, ужу ужсам ужувал аппурса))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
так... значит, -къан это суффикс какой-то!

и раз там дофига суффиксов - значит это табасаранский!!!

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Quote
значит это табасаранский!!!
  := :up: ;up: :UU:

Был - не был один мельник.
У мельника был один сад.
В саду завелась лиса.
Мельник, узнав о ней, поставил капкан.
Однажды, когда пришла лиса, она попала в капкан.
Мельник пошел и поймал лису.
Лиса обратилась с просьбой к мельнику.
Отпусти меня, мельник, я тебе добро сделаю.
Однажды лиса пошла в дом царя.
Она сказала: Измерить золото царь Инкар просит у тебя мерку.
Царь дал лисе мерку.
Они нашли гривенник, положили на дно мерки и эту мерку отнесли обратно царю.

...

Переводите дальше))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
да, надо было раньше догадаться... это, наверное, самый распиаренный дагестанский язык)

ща переведу

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
ажьдахийир = драконы))

риш = дочь

Инкар = имя
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
эй... вы строчку пропустили!
между "Отпусти меня, мельник, я тебе добро сделаю" и "Однажды лиса пошла в дом царя" есть ещё что-то вроде "и мельник чего-то там и отпустил лису"

а грамматика очаровательная)

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
и правда: "Мельник поверил ей и отпустил лису."  ;up: Простите))

хотя.. найти пропущенную строчку могло бы быть и частью задачи))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
интересно...
"мельник" и "она" склоняются, "лиса" - нет)

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
не думаю; сравните:

Царь дал лисе мерку.

му пачьàхжира сулàкхна сэ Гъавну

кроме того, не забывайте:

Quote
Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной, дативной конструкциями.
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
да, эргатив и номинатив, по крайней мере, я нашёл)

Offline jvarg

  • Posts: 14094
  • Gender: Male
А это, интересно, что означает - "Гъавну"? ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
дал)

Offline Чайник777

  • Posts: 9680
  • Gender: Male
и раз там дофига суффиксов - значит это табасаранский!!!
Меня только немного удивило, почему Вы так долго язык определяли?
Я вот взял слово "душну" (чуть ли не единственное которое смог записать),
погуглил и сразу попал на табасаранский форум.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
Чайник777, так так же неинтересно)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: