Author Topic: Unspell - проэкт фонетической английской писменности  (Read 5739 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline iopq

  • Posts: 5952
http://unspell.blogspot.com/

идите вниз чтоб увидеть пример написания
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Freak7295

  • Posts: 128
  • Gender: Male
ааа, мои глаза. И вообще это - сюда
http://lingvoforum.net/index.php/board,552.0.html
А серьезно если, то почему бы не и использовать латиницу для проекта нормальной письменности для инглиша.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
/ɪ/ - /iː/ = і - и
/ʊ/ - /uː/ = у - ӯ
/e/ - /ɜː/ = е - ē (ер)
/ʌ/ - /ɑː/ = а - ā
/ə/ - /æ/ = ъ - ѣ
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ѡ

правда /ə/ и /æ/ - это "short vowels".
RPGAm
ineedинид
ɪɪbidібід
eɛbedебед
ææbackѣбѣк
ɒ(ɑ)boxобоѯ
ɔːɔpawѡпѡ
ɑːɑbraāбрā
ʊʊgoodугуд
ufoodӯфӯд
ʌʌbutабат
ɜːɜrbirdерберд
əəcommaъ
(ɪ)ɨrosesі
bayеібеі
əʊroadъуръуд
cryāікрāі
cowāукāу
ɔɪɔɪboyѡібѡі
ɪə(ɪr)fearірфір
ɛə(ɛr)fairерфер
ʊə(ʊr)lureурлур

А с согласными, думаю, всё и так понятно.
Латинка непотрібна.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline iopq

  • Posts: 5952
DarkMax у вас буквы неправильные

need - нід
bid - bид

fair фер != фер fur
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Чтения брал из вики.
И і/и правильно.  ee=η=и.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline iopq

  • Posts: 5952
укр. бик = bick
бік = beak

а вот чтения на вики правильные, почему тот же символ используете для разных чтений?
ɜː   ɜr   bird   ер   берд
ɛə   (ɛr)   fair   ер   фер
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
укр. бик = bick
бік = beak

а вот чтения на вики правильные, почему тот же символ используете для разных чтений?
ɜː   ɜr   bird   ер   берд
ɛə   (ɛr)   fair   ер   фер
Дивимося другий стовпчик.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline iopq

  • Posts: 5952
У вас шось з очами?

ɜr - (ɛr)

Допоможу:

ɜr - ɛr
ɜr  ɛr
ɜ  ɛ
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
У вас шось з очами?

ɜr - (ɛr)

Допоможу:

ɜr - ɛr
ɜr  ɛr
ɜ  ɛ
e   ɛ   bed   е   бед
ɛə   (ɛr)   fair   ер   фер
Тепер розумієте принцип?
ɜː   ɜr   bird   ер   берд
Тут макрон загубився. Дякую за уважність.
бēрд
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
fair — феір же.
Received Pronunciation: /fɛə(ɹ)/, /fɛː(ɹ)/
General American: /fɛɚ/
фер
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline kemerover

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
Проблема всех логичных систематических фонетических письменностей в том, что сам язык не логичен и не систематичен.

Offline Freak7295

  • Posts: 128
  • Gender: Male
Кириллица крута. Если в результате каких-то событий Аляска вернется в состав России, то надо будет такой национальный алфавит вводить, для местных англофонов.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
/ɪnˌsaɪ.kləˈpi(ː).diə/ - інсāіклъпидіъ ::) Ужась
Можно ещё так: інсāіклӑпидіӑ - слегка лучше выглядит.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

інсыклӑпидіӑ, если āі передавать как ы (типа ъ+і).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline iopq

  • Posts: 5952
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Проблема всех логичных систематических фонетических письменностей в том, что сам язык не логичен и не систематичен.
Ну и что? Пусть и будет грамматика нелогична. Система записи логична без этого.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
там нет в произношении
Нету. Он там только подразумевается.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
там нет в произношении
Нету. Он там только подразумевается.
Как в лесТнице? ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline kemerover

  • Posts: 1453
  • Gender: Male
Проблема всех логичных систематических фонетических письменностей в том, что сам язык не логичен и не систематичен.
Ну и что? Пусть и будет грамматика нелогична. Система записи логична без этого.

Письменная речь не разговорная, воспринимаются по разному и требуется точность в разных вещах. Если писать, как слышится теряется связь многих однокоренных слов, один и тот же суффикс начинает записываться различными способами, люди произносят слова по-разному, и так далее.

Unspell решает проблему, которой не существует, а точнее она уже решена. В каждом учебника по которому я учился существует транскрипция. В каком-то даже в конце каждой теме была записана пословица на IPA, которую нужно было понять. Учить Unspell перед тем, как браться за английское письмо — это как учить Эсперанто перед каким-то романским языком. Скорее всего полезно, но не нужно 99% людей.

Offline Ушелец

  • Posts: 361
Iopq, а почему, собственно, проэкт?

Offline Yitzik

  • Posts: 3976
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Unspell выглядит интереснее, чем Unifon.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline iopq

  • Posts: 5952
Iopq, а почему, собственно, проэкт?
говорю же проэкт а не пройэкт  :D

уже изменить не могу
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline ValerijS

  • Posts: 337
  • Не думай о секундах свысока. Настанет...
    • Фразграфия
Проблема всех логичных систематических фонетических письменностей в том, что сам язык не логичен и не систематичен. Письменная речь не разговорная, воспринимаются по разному и требуется точность в разных вещах. Если писать, как слышится теряется связь многих однокоренных слов, один и тот же суффикс начинает записываться различными способами, люди произносят слова по-разному, и так далее.
А что, сам автор знаком с нейронной логикой и языковой систематикой? Автор хоть понимает, что использует неработающие для устной речи представления: суффикс, корень?
Скорочтепи? Это просто!
Рациональная скоропись - не в буквенной орфографии.
Сайт:
Фразграфия. fonostenograf.narod.ru,

- Не думай о секундах свысока!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: