Автор Тема: ortografía castellana  (Прочитано 11638 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nikolaus

  • Сообщений: 1195
: Мая 28, 2007, 23:39
Propongo a discutir aquí la ortografía española. ¿Qué opiniones tenéis sobre ella?
También tengo algunas preguntas sobre la correspondencia entre ortografía y pronunciación? ¿El grupo consonántico "-ct" (p. ej. perfecto) se pronuncia como [t] o como [kt]? ¿Es un rudimento de ortografía como hs o una pronunciación cultista?
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano

Оффлайн Vesle Anne

  • Сообщений: 25801
  • Пол: Женский
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano

Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Оффлайн Nikolaus

  • Сообщений: 1195
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano

Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 60129
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano

Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?
Цитировать
психология (p)sicología
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Vesle Anne

  • Сообщений: 25801
  • Пол: Женский
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Оффлайн Nikolaus

  • Сообщений: 1195
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
que he encontrado

sicología no es raro.

Оффлайн Vesle Anne

  • Сообщений: 25801
  • Пол: Женский
Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Оффлайн Nikolaus

  • Сообщений: 1195
Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Pues a mí me gusta mucho más como también "seudo-" en lugar de "pseudo-" :yes:

Оффлайн Vesle Anne

  • Сообщений: 25801
  • Пол: Женский
Es la cuestión de gusto :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Оффлайн Nikolaus

  • Сообщений: 1195
¿en las palabras "complot" y "ballet" las Ts son mudas?

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: