Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ortografía castellana

Автор Nikolaus, мая 28, 2007, 22:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nikolaus

Propongo a discutir aquí la ortografía española. ¿Qué opiniones tenéis sobre ella?
También tengo algunas preguntas sobre la correspondencia entre ortografía y pronunciación? ¿El grupo consonántico "-ct" (p. ej. perfecto) se pronuncia como [t] o como [kt]? ¿Es un rudimento de ortografía como hs o una pronunciación cultista?
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano

Vesle Anne

Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Nikolaus

Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 18:15
Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?

Wolliger Mensch

Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 18:15
Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?
Цитироватьпсихология (p)sicología
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vesle Anne

Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Nikolaus

Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 21:04
Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
que he encontrado

sicología no es raro.

Vesle Anne

Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sicolog%C3%ADa) Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Nikolaus

Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2007, 11:36
Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sicolog%C3%ADa) Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Pues a mí me gusta mucho más como también "seudo-" en lugar de "pseudo-" :yes:

Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Nikolaus


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр