Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Язык Mardi

Автор Ilmari, мая 28, 2007, 05:45

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

dagege

Поправка по артиклям - в народном марди артикли стали употребляться также как употребляются в греческом, то есть берут на себя всю падежную функцию. Сами существительные лишь присоединяют окончания мн.ч. при случае.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Географо-национальные термины на марди:

Тарастана - Tarastána
тарастанец, тарастанка - táras: táru, tárya
тарасский язык – mardi

Эгладар (Egladar, устр. eglad, мн.ч. iglódi KAL 'птица') – Quálandan
эгладарцы – kalman
эгладарский язык – kalanmarya

Мардан (Mardán) – Martána
марды – martan: martu, martya
мардский язык – martamarya

Ивердо (Ivérdo) - Ívardo
ивердонец –ívardi, (гражданин) ívardonan, (мужск.) ívardu, (женск.) ívarya
ивардский язык – románi
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Мат в марди.

Мат присутствует, но пока плохо мной разработан. Вот что есть.
úlkona к чёрту, нафиг.
ulka дерьмо, дрянь, чёрт, ерунда, чушь, жопа
pita х*й
wané п*зда
haka ж*па
turku задница
mannu шей, педик
kune рот, пасть
pekke, sūs морда
aras говно, дерьмо
mahda мусор, грязь
nus толстяк, лентяй
kurta haka жиробас
ámalha жидяра

úruva uko заткнись
nyare fara заткнись
ónterva sūs заткнись
pekke lákais заткнись
inda di pitē иди на х*й
inda wanē иди в п*зду
inda hakē иди в ж*пу
sapa/lava énas hako lick/kiss my ass
muma énas pito/pítara отсоси.
Sin mannu Вот козёл, вот урод

и проч.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Двойственное число в марди.

ma inda/ (без местоим.) índama мы идём (нас минимум трое)
mano inda/ (без местоим.) índamáno мы идём (нас двое)

Форма mano происходит от ma-noa 'мы-двое'.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Сегодня немного осенило, и решил отменить те формы творительного падежа, существовавшие в марди в последние 7 лет (-ro, ron, -me, men).

Теперь, в ед.ч. -māt (ma:t), мн.ч. -mān (ma:ŋ) (<mānn<-mātn<-mātan). В фонетическом плане смотрится идеально, это именно то, чего не хватало. Не понимаю, как раньше до этого не додумался, ведь māt уже давно существует в языке в качестве инструментального предлога 'с, with, by'. Протокорень MAGAT вместе, сочетание.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

зима yurmälä
весна maurin, vanya
лето yumma, mäen, árvain
осень armäna, amovanda (amovánda)


01 январь koidemān (секущий месяц)
02 февраль koivumān (лютый месяц)
03 март úrumān (сухой месяц)
04 апрель värimān (цветущий месяц)
05 май hannamān (цветочный месяц)
06 июнь yundamān (месяц жуков), kormān (дубовый месяц)
07 июль indilmān (липовый месяц)
08 август saidomān (месяц жатвы)
09 сентябрь tolmān (вересковый месяц)
10 октябрь úmbaromān (жёлтый месяц)
11 ноябрь amovándamān (месяц листопада)
12 декабрь hammān (месяц снега)
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Hellerick

Offtop
Потом поподробнее расскажете про мардский календарь, ладно?
Он ведь не совпадает с григорианским?

Damaskin


dagege

Цитата: Damaskin от ноября  4, 2012, 11:50
Цитата: dagege от ноября  4, 2012, 11:01
весна maurin, vanya

В чем разница между maurin и vanya?
maurin от maurna цвести. maurin - цветение.
vanya от  van ручей. vanya - ручеёк
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Цитата: Hellerick от ноября  4, 2012, 11:32
Offtop
Потом поподробнее расскажете про мардский календарь, ладно?
Он ведь не совпадает с григорианским?
не мардский, а тарасский (mardi - тарасский язык, mardan - мардский. Разница как русский и латышский). С мардским календарём сложнее, там майянская календарная система.

Тарасский календарь:
Год начинается úrumān.
Делится на сезоны:

1 tolas maurin ранняя весна
   март úrumān (сухой месяц)
   апрель värimān (цветущий месяц)
2 tamén maurin поздняя весна
   май hannamān (цветочный месяц), также murmān (копательный месяц)

3 tolas mäen
   июнь yundamān (месяц жуков), kormān (дубовый месяц)
   июль indilmān (липовый месяц)
4 tamén mäen
   август saidomān (месяц жатвы)

5 tolas armäna [armä:na]
   сентябрь tolmān (вересковый месяц)
   октябрь úmbaromān (жёлтый месяц)
tamén armäna
   ноябрь amovándamān (месяц листопада)

7 tolas yurmälä
   декабрь hammān (месяц снега)
   январь koidemān (секущий месяц)
tamén yurmälä
   февраль koivumān (лютый месяц)
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Byulent

Цитата: dagege от ноября  4, 2012, 12:42
mardi - тарасский язык, mardan - мардский. Разница как русский и латышский
А по виду - как русский и польский...
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

dagege

Цитата: Byulent от ноября  4, 2012, 12:53
Цитата: dagege от ноября  4, 2012, 12:42
mardi - тарасский язык, mardan - мардский. Разница как русский и латышский
А по виду - как русский и польский...
Нифига. На одной из страниц (пролистните назад), я уже объяснил этимологичское происхождение этих терминов. Данное совпадение - лишь совпадение, так как оба языка происходят от одного протоязыка, некоторые черты в развитии у них сходны.
mardi в старотарасском означало 'речь'.
Mardan - прилагательное, от старомардского marda 'тот, кто говорит; говорящий; народ'.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Тарасский язык обладает своеобразной системой притяжательных суффиксов, примыкающих к именам.

Основа с окончанием на согласную.
barna дом
Замечание. b, d, g в марди полузвонкие. То есть не всегда различимы на слух. Примерно как в китайском и шотландском. barna по произношению больше похоже на нечто среднее между парна и барна.

barnēn мой дом
bárnen твой дом
bárnet его дом
bárnetta её дом
bárnama наш дом
bárnasa ваш дом
bárner их дом

barnēnt мои дома
barnānt твои дома
bárnant его дома
bárnanta её дома
bárnaman наши дома
bárnasan ваши дома
barnar их дома
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Изменение по временам и лицам глагола barna иметь (I спряжение, I тип).

Настоящее время
bára я имею
báran ты имеешь
barāt он имеет
baráta она имеет
barār оно имеет
bárama мы имеем
báras вы имеете
bárant они имеют

Прошедшее время
bare
baren
barēt
baréta
barēr
bárema
báres
bárent


Прошедшее законченное время
bari
barin
barīt/baryt
baríta
barīr/baryr
bárima
báris
bárint


Будущее время
baru
barun
barūt
barúta
barūr
báruma
bárus
bárunt


Сослагательное наклонение
baró
barōn
barōt
baróta
barōr
baróma
barós
barōnt
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Изменение по временам и лицам глагола parmárina обещать (I спряжение, II тип).
Настоящее время
parmári я обещаю
parmárin ты обещаешь
parmárit он обещает
parmárta/parmárir она обещает
parmarīr/parmaryr оно обещает
parmárima мы обещаем
parmáris вы обещаете
parmárint они обещают

Прошедшее простое время
parmárise
parmárisen
parmárista
parmáriste
parmáriser
parmárisme/parmáriséma
parmárises/parmárisēn
parmárisent/parmárisser


Будущее простое время
parmáru
parmárun
parmártu
parmárte
parmār
parmáruma
parmárus
parmárunt


Будущее завершенное время
parmárī/parmáry
parmárīn/parmáryn
parmárīt/parmáryt
parmárīta/parmáryta
parmárīr/parmáryr
parmárīma/parmáryma
parmárīs/parmárys
parmárīnt/parmárynt


Условное наклонение
parmáro
parmáron
parmárot
parmárto
parmáror
parmároma
parmáros
parmáront
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Доброго утра! Ímaru perso!
Добрый день! Ímaru rómulo!
Добрый вечер! Ímaru árvaro!
Доброй ночи! Tímmuno/Tymmuno!
Здравствуйте! Kotón!
Спасибо! Moró
Пожалуйста! Sanóma!
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Цитата: dagege от ноября 16, 2012, 21:47
Доброго утра! Ímaru perso!
Добрый день! Ímaru rómulo!
Добрый вечер! Ímaru árvaro!
В разговорном языке:
Доброго утра! Maitu panar!
Добрый день! Maitu rómul!
Добрый вечер! Maitu árvar!
Прилагательное сохраняет окончание винительного падежа. Существительное это окончание теряет.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Окончания глаголов в ж.р. ед.ч.:
-mb: -mbéta, -mbúta, -mbáta
-nd: -ndéta, -ndúta, -ndáta/-ndé, ndú, ndá
-f: - féta, - fúta, -fáta (-fté, ftú, ftá)/ fé, fú, fá
-ng: -ngéta, -ngúta, -ngáta/ngé, ngú, ngá
-h: -héta, -húta, háta (-hté, htú, htá)/hé, hú, há
-k: -kté, ktú, ktá/-ké, kú, ká
-l: - lté, ltú, ltá
-m: -méta, múta, máta/mé, mú, má
-n: -ndé, ndú, ndá/-nta, nte, ntu
-p: -pté, ptú, ptá
-r: -rté, rtú, rtá
-s: -sté, stú, stá (seta, súta, sáta)/-sé, sú, sá
-t: -tté, ttú, ttá
-v: -véta, vúta, váta/-vé, vú, vá
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Глаголы типа -ina:
módina нуждаться

Настоящее время
módina я нуждаюсь, мне нужно
módin тебе нужно
modīnt ему нужно
módinta ей нужно
modinár/modīr оному нужно
módime/módimas нам нужно
módis вам нужно
módint им нужно

Прошедшее время
módise я нуждался, мне было нужно
módisen тебе было нужно
módist ему было нужно
módista ей было нужно
modisēr оному было нужно
módisme нам было нужно
módises вам было нужно
módisent/módiser им было нужно

Будущее время
módiru мне будет нужно
módirun тебе будет нужно
módirt ему будет нужно
módirta ей будет нужно
módir оному будет нужно
módirmas нам будет нужно
módirus вам будет нужно
módirunt им будет нужно
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

kadona долженствовать

Настоящее время
kado я должен
kadon ты должен
kadot он должен
kadota она должна
kador оно должно
kádome/kádomas вы должны
kados/kádone вы должны
kadont они должны

Прошедшее время
kádose я должен был
kádosen ты должен был
kadost он должен был
kadosta она должна была
kadosēr оно должно было
kádosme мы должны были
kádoses вы должны были
kádosent/kadoser они должны были

Будущее время
kádoru я буду должен
kádorun ты будешь должен
kádort он будет должен
kádorta она будет должна
kádor оно будет должно
kádome/kádormas мы будем должны
kádorus вы будете должны
kádorunt они будут должны
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Произношение глагола modina в народной марди:

módina módin modīnt módinta modinár/modīr módime/módimas módis módint
модна, модин, моди:нт, модинта, модна:р, моди:р, модьмэ, модбмас, модис, модинт

módise módisen módist módista modisēr módisme módises módisent/módiser
моцэ, моцэн, модист, модиста, моцэ:р, модизмэ, моцэс, моцэнт, моцэр

módiru módirun módirt módirta módir módirmas módirus módirunt
модру, модрун, модирт, модирта, модир, модирмас, модрус, модрунт
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Цитироватьhttp://www.nokia.com/ru-ru/products/lumia/
Nokia  Lumia 920 - Kurmokūs Hama 920
чёткое изображение - nonduma karva
технология Pureview - amotommedien Harjanile
технология Pureview HD - amotommedien Harjanido TM
беспроводная зарядка - fangamita radonato
Lumia - это новые технологии и богатство функций - Hama sin káfaran amotommediesen va prata túngumalastar ēst.

P.S.
Kurmokūs означает чёрный соболь, что то же самое, что означало слово nokia в старофинском. Hama от фин. lumi 'снег' в партитиве.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Падежи в тарасском языке.
На примере слова tavo голова в купе с опред. артиклем sin.
Если слово оканчивается на n, то следующий глухой звук озвончается. (n t-> nd, m p-> mb. Y - долгая ударная i).
ед.ч.
им.п. sin tavo
род.п. ton tavos
вин.п. san tavo
дат.п. narsān tavo
твор.п. sen tavomāt
предл.п. tinta távosta
местн.п. sina tava

мн.ч.
им.п. tinan tavon
род.п. tinas távostar
вин.п. tinos tavora
дат.п. nartyn tavoin
твор.п. seman tavomān
предл.п. tennan távostan/távostera
местн.п. sinan távona
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Тот же самый пример, но с притяжательным местоимением anas твой.

ед.ч.
им.п. anas tavo
род.п. anas tavos
вин.п. anu tavo
дат.п. naránan tavo
твор.п. anamā/ana tavomāt
предл.п. ánasta/ana távosta
местн.п. ana tava

мн.ч.
им.п. anan tavon
род.п. anas távostar
вин.п. ánan távora
дат.п. naránan tavora
твор.п. ánamār tavomān
предл.п. ánastan távostan/távostera
местн.п. anan távona
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Цитата: dagege от ноября 15, 2012, 21:50
baráta она имеет, у неё есть
baréta она имела, у неё было
baríta она поимела, она заполучила это
barúta у неё будет
baróta у неё было бы
Данные формы являются восстановленными формами из классической марди.
В разговорной марди там будет bará, baré, barí, barú, baró. -ta в итоге вездеотвалилась в первом спряжении первого типа. Но при это сохранилась в первом спряж второго типа, и во втором спряжении.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр