Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Автор Тема: Какие языки я хотел бы выучить?  (Прочитано 292132 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Зачастую говорят учить китайский, но международным он конечно не станет.
Может, таджикский станет?
Ну он уже был международным.

В Индии вроде до середины 19 века, даже при правлении Британской Ост-Индской компании, он был международным?

Да и многочисленные заимствования в современном узбекском показывают, что международным он был и в Центральной Азии ещё пару веков назад.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 74880
  • Пол: Мужской
Ну он уже был международным.
Когда?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21909
В Индии вроде до середины 19 века, даже при правлении Британской Ост-Индской компании, он был международным?

Персидский был официальным языком в мусульманских государствах Индии, в том числе и в империи Великих Моголов.

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 53806
  • Пол: Мужской
Ну он уже был международным.
Он был МЕЖДУ-НАРОДным (т. е. МЕЖДУ несколькими НАРОДами), но не мировым.

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Ну он уже был международным.
Когда?
Персидский оказал огромное влияние на турецкий язык времён Османской Империи. Хотя не знаю, какой язык в Османской Империи во времена её расцвета считался международным, греческий или персидский.

Персидский, насколько я слышала, оказал влияние на урду - один из двух языков-потомков санскрита, наряду с хинди.

Официальный статус персидского в Афганистане предполагает его влияние также на пашто.

Интересно, персидский оказывал влияние на языки Индонезии и Малайзии?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21909
Персидский, насколько я слышала, оказал влияние на урду - один из двух языков-потомков санскрита, наряду с хинди.

Да и на хинди тоже.


Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21909
Интересно, персидский оказывал влияние на языки Индонезии и Малайзии?

Такой вот список нашел:

The following is a list of Malay words that derived from Persian/Farsi فارسی:

    anggur- grape (from Persian angur انگور)
    badam- almond (from Persian badam بادام)
    bandar- port/town (from Persian bandr بندر)
    *cadar- bed linen (from Persian chādar چادر)
    dewan- hall (from Persian divan دیوان)
    gandum- wheat (from Persian gandm گندم)
    ini- this (from Persian in این)
    kismis- raisin (from Persian kishmish کشمش)
    kurma- date (from Persian khurma خرما)
    pasar- market, bazaar (from Persian bāzār بازار)
    piala- cup (in the sense of a trophy) (from Persian piyāla پیاله)
    takhta- throne (from Persian takht تخت)

https://thewordcollector2.tumblr.com/post/64898066726/origin-of-malay-words-part-2-persian-farsi

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 67487
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
урду - один из двух языков-потомков санскрита
Санскрит не является прямым предком хинди и урду.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн wandrien

  • Сообщений: 13491
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
    ini- this (from Persian in این)
Ого! Вот прям так?
Такая частотная лексика редко заимствуется.

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 74880
  • Пол: Мужской
Персидский оказал огромное влияние на турецкий язык времён Османской Империи. Хотя не знаю, какой язык в Османской Империи во времена её расцвета считался международным, греческий или персидский.
Ну, таджикский это не сказать, чтобы прямо персидский, но очень близок к нему. Например, русизмов много. И кириллица ишшо.

Официальный статус персидского в Афганистане предполагает его влияние также на пашто.
Дари это тоже не 100% персидский, но вроде ещё ближе к персидскому, чем таджикский.



"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 74880
  • Пол: Мужской
anggur- grape (from Persian angur انگور)
Ангур

badam- almond (from Persian badam بادام)
бодом

gandum- wheat (from Persian gandm گندم)
гандум

ini- this (from Persian in این)
ин

pasar- market, bazaar (from Persian bāzār بازار)
бозор

piala- cup (in the sense of a trophy) (from Persian piyāla پیاله)
пиёла

takhta- throne (from Persian takht تخت)
тахт
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Персидский оказал огромное влияние на турецкий язык времён Османской Империи. Хотя не знаю, какой язык в Османской Империи во времена её расцвета считался международным, греческий или персидский.
Ну, таджикский это не сказать, чтобы прямо персидский, но очень близок к нему. Например, русизмов много. И кириллица ишшо.
Окончания спряжений глаголов? Предлоги?

Порядок слов? Составление сложноподчинённых предложений?

Спрашиваю про языки Ирана и Таджикистана.

Наличие русизмов ещё не создаёт отдельный язык. Потому что например особые "профессиональные" жаргоны являются частью русского языка - из-за употребления русских окончаний склонения существительных и спряжения глаголов, русских предлогов, русского порядка слов.

Письменность вообще тут не причём. Iesli ia bwdw sapisyfat rwsscii iasyc na falliisco-latinscom alffafite - eto tsiyto, perestanet byt rwsscim iasycom?!?!
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн wandrien

  • Сообщений: 13491
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Iesli ia bwdw sapisyfat rwsscii iasyc na falliisco-latinscom alffafite - eto tsiyto, perestanet byt rwsscim iasycom?!?!
Вот это мощно щас было

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 74880
  • Пол: Мужской
Iesli ia bwdw sapisyfat rwsscii iasyc na falliisco-latinscom alffafite - eto tsiyto, perestanet byt rwsscim iasycom?!?!
Taki perestanet. Kirillica eto neotjemlemij marker russkogo jazika.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Iesli ia bwdw sapisyfat rwsscii iasyc na falliisco-latinscom alffafite - eto tsiyto, perestanet byt rwsscim iasycom?!?!
Вот это мощно щас было
Glocaia cwsdra siyteco bwdlanwla bocra i cwdriatsiyt bocrionca.
Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка.

Вот это - мощно. Мощно показывает, что фраза составлена на русском языке. Потому что используются русские окончания, русский союз (ну, предлогов во фразе нет) и русский порядок слов.

А когда я говорила в виду "профессиональные" жаргоны - то имела в виду прежде всего такие "тайные" средства общения, как жаргон бродячих торговцев-офеней 19 века (и ранее?). Они не учили новый, иностранный для себя язык. Они говорили с помощью русских окончаний, предлогов, порядка слов - то есть, на родном для себя русском языке. Изменяя лишь корни существительных, прилагательных и глаголов.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн wandrien

  • Сообщений: 13491
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
А мне нравится такая латиница.  :green:

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
А мне нравится такая латиница.  :green:
Валлийская латиница не способна передавать звуки русского языка, обозначаемые буквами:

Ж (только Ш - SI + любая гласная)
З (только С - S)
Й (совпадает с И - I)
СИ (только ШИ - SIY)
Ь (согласные всегда твёрдые, если стоят без гласных)
Ъ (совпадает с сочетаниями, к примеру, ВЁ - FIO, ЛЮ - LIW, МЯ - MIA).

В валлийском алфавите не используются буквы J, K, Q, V, X, Z - кроме как для передачи иностранных имён и географических названий.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн Jackal

  • Сообщений: 5
Румынский
Чешский
Словацкий
Венгерский
Суахили
Французский
Польский
Шведский
Норвежский
Голландский

Так до конца и не определилась, какой из языков хочу выучить первым. Нужно еще репетитора хорошего найти. Без репетитора язык не выучишь

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: