Автор Тема: Какие языки я хотел бы выучить?  (Прочитано 251817 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 72970
  • Пол: Мужской
Я не раз предупреждал, что в зимний сезон скорее всего займусь языками.
Зачем кого-то предупреждать? Это ваше дело, чем заниматься.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21216
Зачем кого-то предупреждать? Это ваше дело, чем заниматься.

Это, конечно, так. Но непонятно, чем Мечтатель отличается от столь презираемых им специалистов-интеллектуалов? Разве что количественно, не качественно. Он ведь воспроизводит тип "вечного студента", который все время что-то учит, учит, да все никак не выучит.
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Он ведь воспроизводит тип "вечного студента", который все время что-то учит, учит, да все никак не выучит.

Я разбираю произведения, которые мне дороги. Затем и нужно знание языков - очень разных языков.
После того как тексты разобраны, их уже клещами не вытянуть, состоят в избранном.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Глубина любви к произведениям может быть различной.
Например, когда-то много внимания было испаноязычной и португалоязычной культурам, но теперь вообще ушло. Как и Югославия.

А особенно прочная связь, практически нерушимая, с хинди, персидским.
Внимание к европейской культуре значительно сократилось в недавнее время.

И оказалось, что в глубинах сердца и памяти есть нечто очень личное, что связывает с Японией.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 22042
  • Пол: Женский
Зачем кого-то предупреждать? Это ваше дело, чем заниматься.
воспроизводит тип "вечного студента", который все время что-то учит, учит, да все никак не выучит.
Это мой типаж  здесь, на лингвофоруме.
🐇

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 35228
Цитировать
Тут как-то полистал в инете пушту-русский разговорник. Это ж малость исковерканный таджикский. Нет?
— Далеко нет. Это как литовский : русский примерно. Но в пушту и фонетика, и грамматика малость обхиндученные, там и роды, и ударение с чудесами. И ретрофлексы всякие. А разговорник от Русский язык(-Медиа) 2006-го, что ли, года? Если он — прекрасный разговорник.
Типов склонения в пушту побольше, чем в хинди, а по ударению и просодии пушту один из немногих живых языков, дающих выход на индоевропейский горизонт.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Когда наступает лирическое настроение, завожу, например, песни Ферейдуна Форуги.
И почти всё понятно. Если бы немного не учил фарси и не разбирал звучащий текст, было бы непонятно.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hzoWhBUesWU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=hzoWhBUesWU</a>
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21216
Это мой типаж  здесь, на лингвофоруме.

Так вы, в отличие от, оскорблениями в адрес ученых не развлекаетесь.
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 64685
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Недавно получал бандероль на Почте России. Такое ощущение, что 21-й век ещё не наступил.
Так им его Почтой России и послали. Ещё не получили просто.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 22042
  • Пол: Женский
Это мой типаж  здесь, на лингвофоруме.

Так вы, в отличие от, оскорблениями в адрес ученых не развлекаетесь.
Некогда  ;D
🐇

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Отстоял с температурой в очереди на почте (помните девиз ПР: "Мы научим тебя терпению") и получил "Японско-русский словарь" (1984, около 70 тысяч слов). Великолепный словарь, очень много слов, и ещё описание грамматики как приложение.
В ближайшие дни ожидаю ещё книжечку с хайку в оригинале, и тогда уже можно неторопливо входить.
(Впереди ещё столько месяцев сумерек и холода.)
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 60172
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Offtop
Мечтатель, какая у тебя температура? Вчера заболел? Как себя чувствуешь?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Offtop
Температура поднялась позавчера. Вчера было 38,5. Сегодня 37,5. Наверное, проходит. Без фармацевтики.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21216
В ближайшие дни ожидаю ещё книжечку с хайку в оригинале

Что за книжечка? Еще один экземпляр приобрести можно?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Что за книжечка?

https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/764789/
Описание какое-то невнятное, поэтому непонятно, как там всё на самом деле.

Есть в том же магазине и другая книжка с хайку
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1199568/


থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 21216
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/764789/
Описание какое-то невнятное, поэтому непонятно, как там всё на самом деле.

И здесь Ошо...

Есть в том же магазине и другая книжка с хайку
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1199568/

А, метод Ильи Франка... Вот это неплохо.

Спасибо. Хотя я, честно говоря, танка предпочитаю. Но понимаю - хайку моднее. ;)
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 60172
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Offtop
Мечтатель, а кроме температуры что-то еще было?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Offtop
Мечтатель, а кроме температуры что-то еще было?

Offtop
Да обычные дела при температуре: ломота в теле, бледность лица... Хватит болеть, это не прикольно.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 72970
  • Пол: Мужской
Отстоял с температурой в очереди на почте
Могли кого-нибудь заразить.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 60172
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Offtop
Мечтатель, пей побольше жидкости, как можно больше. Скорее всего, ОРВИ (какая - без понятия), а при ней работает принцип "больше выпил (точнее - больше сходил в туалет) - быстрее выздоровел" :) Ну и ходи таки поменьше. Выздоравливай.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Вот смотрю я тупо на большой японско-русский словарь, и думаю: "Что значит изучать язык?"
Это значит внести новую информацию в клетки своей памяти, активировать в ней новый раздел. Внести новые файлы со словами, знаками...
(Японский, конечно, не является для меня новой информацией, но не важно)
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Перевод текста с японского (чем недавно я был намерен заниматься) отменён в связи с утратой энтузиазма (утратило значение по причинам, не имеющим отношения к языку).

Пока внимание в некоторой степени сконцентрировано на хинди, урду, персидском и санскрите.




থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Ну а в целом, после лета, насыщенного поездками и природой, изучение языков значительно померкло.
Выучишь ещё один язык, или несколько - какая разница... Только набьёшь новыми файлами закрома памяти, своего биокомпьютера.
Ну разве только ради песни хорошей или стихотворения можно поучить.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 72970
  • Пол: Мужской
Перевод текста с японского (чем недавно я был намерен заниматься) отменён в связи с утратой энтузиазма (утратило значение по причинам, не имеющим отношения к языку).
Неожиданно.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32611
  • Пол: Мужской
Перевод текста с японского (чем недавно я был намерен заниматься) отменён в связи с утратой энтузиазма (утратило значение по причинам, не имеющим отношения к языку).
Неожиданно.

Хотел одной девушке отправить. Потом передумал. Не стоит.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...
اب میرا چہرہ ننگا ہے

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: