Author Topic: Какие языки я хотел бы выучить?  (Read 73134 times)

1 Member and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 36099
У меня есть дома растения, корней пятнадцать. Но я их только поливаю раз в несколько дней, а в остальном они предоставлены сами себе. Приобретают какие-то дикие, причудливые формы, если их время от времени поворачивать.
Не знаю, буду ли я читать эту книгу (почему бы нет?), но литература на сербскохорватском в букинистическом магазине бывает редко, и заплатить за хорошо оформленную книгу копейки (80 руб.) было вовсе не жалко.
https://knjiga.hr/gigliola-magrini/kako-uzgajati-kucno-cvijece


фигасе, примерно эту сумму я получал после окончания вуза за вычетом аванса и налогов на месяц :o



И хотелось бы книжку по таитянскому. Изучать его нет большого смысла, но хоть что-то иметь, связанное с Полинезией.
приобретите по маорийскому - он более ходовой

Offline Lodur

  • Posts: 35596
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Около десятка, наверное, есть.
Отражены перемены в интересах, поиски...
Пытаюсь выделить золотой остаток языков. Чтобы не разбрасыватьс силы и время на то, что в него не входит. Жизнь-то коротка, а языков много.
(глядя на название темы) Так, может, того... Начать уже серьёзно учить любой из списка?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
приобретите по маорийскому - он более ходовой

Я не чувствую любви к Новой Зеландии.

Начать уже серьёзно учить любой из списка?

Зачем?
(Например, когда-то я очень увлёкся Сербией, зарегистрировался на сербском форуме, и начал изучать язык почти с нуля, имея минимум литературы. Но тогда язык был действительно нужен, востребован. Хотелось не только читать и понимать, но и общаться. Сейчас такой потребности нет ни с одним языком. Тех знаний в основных европейских (фр., нем., англ., ит.), которые имеются, достаточно, чтобы читать литературу. Большего пока и не надо.)

Offline KW

  • Posts: 1015
  • Gender: Male
Испанский, арабский, японский оказались не очень важными.
А латиноамериканские студенты (-ки) в ваших краях не водятся? Опять же, художественная литература, песни и фильмы Западного полусвета полушария.
Не агитирую, мне просто интересно, почему испанский забраковали.

Offline Leo

  • Posts: 36099
приобретите по маорийскому - он более ходовой

Я не чувствую любви к Новой Зеландии.

всё таки тоже окраина Полинезии

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
А латиноамериканские студенты (-ки) в ваших краях не водятся? Опять же, художественная литература, песни и фильмы Западного полусвета полушария.
Не агитирую, мне просто интересно, почему испанский забраковали.

Хороший вопрос.
Испаноязычных студентов у нас нет. (У нас монголы в основном.)
Когда-то испанский был для меня очень важен. По причине интереса к испанской и латиноамериканской поэзии (Пабло Неруда, Хименес и др.). Но с тех пор те поэты перестали настолько занимать внимание, а больше ничего на испанском нет, что могло бы поддержать его значение. Испаноязычный кинематограф мне оказался чужд, и из музыки тоже ничего не сохранилось в коллекциях (в отличие от кинофильмов и песен на португальском).
Но если что-то интересное появится на испанском, этот язык, конечно, может вернуть позиции.   

приобретите по маорийскому - он более ходовой

Я не чувствую любви к Новой Зеландии.

всё таки тоже окраина Полинезии

И Новая Зеландия более брутальна.

Offline Leo

  • Posts: 36099
приобретите по маорийскому - он более ходовой

Я не чувствую любви к Новой Зеландии.

всё таки тоже окраина Полинезии

И Новая Зеландия более брутальна.
былой каннибализм ?

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
И людоеды, и тамошние маорийки не так прославлены своей красотой и любвеобильностью. Атмосфера там другая. Но новозеландца Те Ранги Хироа, написавшего "Мореплаватели солнечного восхода", очень уважаю.

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 98
  • Gender: Male
А я вот по-албански знаю ровно одно слово — gusht (гушт), что означает август. Один раз посмотрел телепрогноз погоды на албанском, и это слово осталось в памяти.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А я вот по-албански знаю ровно одно слово — gusht (гушт), что означает август
А я - начало одного письма: Ne pionierёt shqipёtorё... (Мы, албанские пионеры...)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Leo

  • Posts: 36099
А я вот по-албански знаю ровно одно слово — gusht (гушт), что означает август
А я - начало одного письма: Ne pionierёt shqipёtorё... (Мы, албанские пионеры...)
а я паче! мичефи! (из романа Тополя-Стефановича /Мир! Дружба!/)

Offline Lodur

  • Posts: 35596
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Зачем?
Так вам виднее, зачем вы в этой теме пишете списки. Были же (кажется, ваши собственные) темы "какие языки вам нравятся", или что-то в этом роде.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Damaskin

  • Posts: 15841
После чтения фрагментов из "Тхерагатх" и "Тхеригатх" (в книге "Поэзия и проза древнего Востока, серия БВЛ) заинтересовал пали. Но вряд ли найду время его изучать.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
Книжка появилась сегодня про пракриты
https://knigaplus.ru/katalog/books/yazykoznanie/drugie/prakrity_64562/

Online Damaskin

  • Posts: 15841
Книжка появилась сегодня про пракриты
https://knigaplus.ru/katalog/books/yazykoznanie/drugie/prakrity_64562/

Для изучения пракритов надо иметь еще антологию Халы в переводе Русанова. Что-то я ее давно не видел в продаже.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Lodur

  • Posts: 35596
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
После чтения фрагментов из "Тхерагатх" и "Тхеригатх" (в книге "Поэзия и проза древнего Востока, серия БВЛ) заинтересовал пали. Но вряд ли найду время его изучать.
Интересно, сколько языков вы уже знаете. Подозреваю, что много, не меньше десятка.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Damaskin

  • Posts: 15841
Интересно, сколько языков вы уже знаете. Подозреваю, что много, не меньше десятка.

Смотря что подразумевать под "знать язык". Тем более, я их еще и быстро забываю. Вот на венгерском достаточно свободно читал худлит, а сейчас уже почти ничего не помню.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Online Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Вот на венгерском достаточно свободно читал худлит
Ого!
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
"Проблемы фонологии языка кашмири"
https://knigaplus.ru/katalog/books/yazykoznanie/drugie/problemy_fonologii_yazyka_kashmiri_64578/
Мда, никогда мне не понять узких специалистов...

А вот почти раритет, хинди по-ташкентски:
https://knigaplus.ru/katalog/books/yazykoznanie/drugie/uchebnik_yazyka_hindi_64580/

Но я что-то остыл к хинди. Всё-таки индийская литература в оригинале здесь менее доступна, и это имеет значение. На немецком, на французском же много книг - читай почём зря.

Online Damaskin

  • Posts: 15841
Всё-таки индийская литература в оригинале здесь менее доступна, и это имеет значение. На немецком, на французском же много книг - читай почём зря.

Мне кажется, наоборот. С французского и немецкого все основное переведено, можно читать по-русски. Переводов с хинди очень мало. Тем более хинди - ключ к браджу и авадхи, с которых вообще практически ничего не переводилось.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Мечтатель

  • Posts: 22261
  • Gender: Male
Чтение на брадже и авадхи для человека, не слишком погрязшего в средневековой Индии - очень сомнительная вишенка на торте.

Вопрос в целях, конечно. Восточные языки - это очень затратно в плане времени. Если на них не зарабатывать, не применять в общении или не посвящать исследованиям конкретной культуры свою жизнь, мотивацию для глубокого изучения таких языков найти трудно. Как будто больше нечем заняться...
Например, тот же хинди в моём городе применить негде. Индийцы сюда не ездят, книг на хинди тоже не купишь (на европейских же языках порой интересные вещи можно найти у букинистов).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: