Author Topic: Чешско-польский правопис  (Read 27076 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 7UP

  • Posts: 556
  • Gender: Male
А этот символ в современных алфавитах на основе латиницы используется?
И кстати, какой у него код (не могу найти)...
Солнце уходит на Запад, но чтобы снова родиться спешит на Восток, на Восток... Игорь Тальков

Offline iopq

  • Posts: 5952
А этот символ в современных алфавитах на основе латиницы используется?
И кстати, какой у него код (не могу найти)...
Используется в славянской филологии.
'LATIN SMALL LETTER EZH' (U+0292)
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline 7UP

  • Posts: 556
  • Gender: Male
Спасибо
Солнце уходит на Запад, но чтобы снова родиться спешит на Восток, на Восток... Игорь Тальков

Offline Tobin Bannet

  • Posts: 280
В современном интернационализированном написании название Чехии выглядит как Czech. Как появилось это явно польское написание?

Offline iopq

  • Posts: 5952
В современном интернационализированном написании название Чехии выглядит как Czech. Как появилось это явно польское написание?
Наверное из старого Чешского правописа перед тем как они использовали гачки.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52524
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В современном интернационализированном написании название Чехии выглядит как Czech. Как появилось это явно польское написание?
Наверное из старого Чешского правописа перед тем как они использовали гачки.
Оно может быть и из польского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tobin Bannet

  • Posts: 280
Я здесь кратко просмотрел книгу Соколянского "Введение в славянскую филологию". Как не знаток оценил ее более чем положительно. Думаю, что знатоки подтвердят. И там, в частности, было написано (если я конечно не путаю), что чешская письменность появилась намного раньше польской. Поэтому (это я уже сам думаю) вполне возможно, что сочетания sz и cz появились вначале именно в чешском языке и соответственно написание Чехии как Czech на почтовых марках и в спортивных телевизионных трансляциях возможно отражает существовавшее когда-то в ранние времена официальное написание названия чешского государства.

И кстати можно предложить такое объяснение того, почему письменность появилась вначале не в Польше, а в Чехии. Ведь если изначально Мефодий с Константином вводили греческо-славянскую письменность в Чехии и затем их ученики и последователи были оттуда изгнаны, то естественно, что для нейтрализации их усилий именно в Чехии и должно было начаться введение альтернативной латинской письменности. Есть здесь некоторая аналогия и с готами/германцами, которым в начале тоже (как оказалось в последствии неудачно) пыталиь внедрить греческое письмо (готская письменность ведь была скорее такой же как греческая, а не как лататинская).


Что это за слово пошиб? Означает, кажется, вид написания, шрифт. Откуда оно взялось?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52524
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Тобин, зачем вы все время пишете какую-то …?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tobin Bannet

  • Posts: 280
Тобин, зачем вы все время пишете какую-то …?
Что в школе и вузе вложили, тем и делюсь с окружающими. Но в чем вам видится ерундовость проблематики. В пошибе. Открываю оглавление в книге Дирингера "Алфавит", чтобы посмотреть сколько греческих букв было в готском алфавите, и читаю: Каролингский пошиб, Англосаксонский пошиб. Удивляюсь и думаю, что за слово, может немецкое какое, специальное?

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Ну, многого хотите :) Идеальной орфографии нет ни у одного языка, обладающего длительной письменной историей. Именно из-за длительности. Потому что алфавит подходит яыку только в момент создания первого. А дальше...

В русском вон тоже, пишем "скачок", хотя там "о" и не пахло... Или точки над ё не ставим - здесь уже мы не можем понять как читать ("э" или "о") - не то что с чем что чередуется!

В сербском идеальный алфавит - и у них больше тысячи лет кирилица. Дело в реформах!
Бред. Лучшие кириллицы у украинцев, русских и болгар.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Бред. Лучшие кириллицы у украинцев, русских и болгар.
:o :o :o
Я тартар!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Бред. Лучшие кириллицы у украинцев, русских и болгар.
:o :o :o
А шо? Ожидали белорусскую? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
А шо? Ожидали белорусскую? :)
Нет, скорее удивлён присутствию русской  :yes:
Я тартар!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
А шо? Ожидали белорусскую? :)
Нет, скорее удивлён присутствию русской  :yes:
Зря россияне своё письмо так не любят. Хорошее ведь - сбалансированное и эстетичное. Плодят темы тут о латиницах для русского и реформах в стиле Ь вместо Й. Ужас.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 60335
  • Gender: Male
Зря россияне своё письмо так не любят. Хорошее ведь - сбалансированное и эстетичное. Плодят темы тут о латиницах для русского и реформах в стиле Ь вместо Й. Ужас.
Я как раз люблю русское письмо. А темы про латиницы для русского уже начинают подбешивать.
Бред. Лучшие кириллицы у украинцев, русских и болгар.
Какие у вас претензии к сербской кириллице? На мой взгляд, она почти идеальна. Разве что буква "j" глаз режет.





"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Ну так, русская и болгарская имеют адекватную традицию и взвешенное следование ей. Остальные так, три обкуренных конлангера собрались на пикник.
Про украинский не уверен.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Какие у вас претензии к сербской кириллице? На мой взгляд, она почти идеальна. Разве что буква "j" глаз режет.
К Ј как раз претензии и к Њ, Љ, Ђ. На г такой алфавит? Для ль и нь можно и нужно было камору использовать, а Ђ просто страшная и плохо различимая.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Ну так, русская и болгарская имеют адекватную традицию и взвешенное следование ей. Остальные так, три обкуренных конлангера собрались на пикник.
Угу
Quote
Про украинский не уверен.
Почему?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Quote
Про украинский не уверен.
Почему?
Не знаю. Я приемлю только церковнославянскую письменную традицию на территории Руси.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Зря россияне своё письмо так не любят.
Как же это странно слышать от украинца, чесслово  :donno:
Меня именно это удивило.
Хорошее ведь - сбалансированное и эстетичное.
Не спорю.
Плодят темы тут о латиницах для русского и реформах в стиле Ь вместо Й. Ужас.
Оптимизация жеж. На компьютере мне, к примеру, приятней писать модифицированной qwerty раскладкой с гачеками, чем с кастрированной кириллической. Даже завидую полякам с их программистской раскладкой.
Насчёт реформы кириллицы вижу только четыре осмысленных варианта:
1)В топку её (наверное самый верный), ибо при нынешнем уровне грамотности нельзя просто так взять, и поменять норму.
2)Радзікальная фаныцічіская ріформа. Думаю, ні нада паісняць, а чём я гаварю.
3)Умеренная реформа 56 года, которую исповедует AC.
4)Либеральные реформы, при которых допускается несколько написаний. Ну что-то близкое к кофе двух родов.
Я тартар!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
2)Радзікальная фаныцічіская ріформа. Думаю, ні нада паісняць, а чём я гаварю.
Не выйдет. Русский очень неоднородный.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Quote
Про украинский не уверен.
Почему?
Не знаю. Я приемлю только церковнославянскую южнославянскую письменную традицию на территории Руси восточных славян.
:umnik: :eat:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Не знаю. Я приемлю только церковнославянскую южнославянскую письменную традицию на территории Руси восточных славян.
:umnik: :eat:
В чём смысл искусственного раздувания национального противопоставления восточные славяне vs. южные славяне? Это понятно, что Украина как государство построено на противопоставлении русским и прочим славянам (иначе не было бы смысла выходить из состава Империи/СССР и т.д.), и вам это кажется естественным, но тут-то причём это.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Не знаю. Я приемлю только церковнославянскую южнославянскую письменную традицию на территории Руси восточных славян.
:umnik: :eat:
В чём смысл искусственного раздувания национального противопоставления восточные славяне vs. южные славяне?
А в чем смысл Ваших слов про церковнославянское? Ведь тоже противопоставление чему-то.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: