Author Topic: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять  (Read 2740 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline EasyPeasy

  • Posts: 7
Блестеть, сверкать, сиять. Эти три глагола на первый взгляд описывают практически один и тот же эффект. Какова разница для вас и возможно какие-нибудь примеры где объект может делать одно, но не может другое? (естественно выбирая из этих трех глаголов)

Offline watchmaker

  • Posts: 2214
  • Gender: Male
Блестеть - это способность отражать свет. Два других глагола этого значения не имеют. Сиять - это просто светить. А сверкать - испускать искры или что-то подобное. Солнце сияет, железо блестит, молния или электросварка сверкает.

Кстати, вопрос. Почему у слова "блестеть" есть только прямое значение, а у однокоренного "блистать" более популярно переносное?

Offline Jeremy

  • Posts: 1118
  • Gender: Male
Кстати, вопрос. Почему у слова "блестеть" есть только прямое значение, а у однокоренного "блистать" более популярно переносное?
"Блестеть" - неярко, почти постоянно "пассивно" отражать рассеянный свет, а "блистать" - почти синоним "сверкать", испускать свет импульсами под воздействием внешних источников света - "росинки блистали в свете солнечных лучей", "камни в браслете блистали". Естественно, человек не может проявлять свои способности монотонно, с одинаковым и постоянным блеском, а только с блистанием.

Offline Enfini

  • Posts: 493
  • Gender: Female
Блестеть - это способность отражать свет. Два других глагола этого значения не имеют. Сиять - это просто светить. А сверкать - испускать искры или что-то подобное. Солнце сияет, железо блестит, молния или электросварка сверкает.

А озеро на солнце блестит или сверкает?
vk.com/girlgenie

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57652
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А озеро на солнце блестит или сверкает?

Если волны есть, то сверкает, так как отражающий солнечный свет будет попадать в глаза вспышками. А если более или менее «штильно», то блестит себе.

Все три глагол могут употребляться в значении друг друга, но обычно блеск пассивен и равномерен, сияние активно, а сверкание вспышками.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: