Автор Тема: Русские фамилии на -ово  (Прочитано 11044 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59711
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ещё раз об ударении

ru.wikipedia.org
Алекса́ндр Васи́льевич Сухово́-Кобы́лин — русский философ, драматург, переводчик, почётный академик Петербургской Академии наук

Ещё раз об ударении:
У прилагательных не бывает ударного окончания в род. падеже ед. числа (точнее — ударного второго слога в окончании, если за окончание принимать весь комплекс -ого/-его). Эти формы типа Сухово́ — поздняя дифференциация с прилагательными, аналогичная дифференциации в фамилиях в форме род. падежа мн. числа: Лысы́х, Черны́х, Белы́х при лы́сых, чёрных, бе́лых. Причём эта дифференциация имела место не везде: общаясь со стариками, я нередко от них слышал нормальных формы Лы́сых, Чёрных и под., аналогично и Дурно́во, Сухо́воСу́хово), которые я слышал уже от молодых людей, которые впервые читали эти фамилии — о том, что там есть традиция к переносу ударения на -во, так просто не догадаешься — настолько это необычно для фамильных имён русского происхождения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

По поводу морфологии: фамилии типа Дурново сейчас воспринимаются как странное использование названия села в качестве фамилии (т. е. воспринимается как притяжательное прилагательное, только ср. рода, а не мужского или женского, как люди ожидают). Такое восприятие у меня было в детстве, когда впервые столкнулся с такими формами, аналогичное восприятие имеет, как выяснил потом, место  и у других, с кем я этот вопрос обсуждал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Jeremy

  • Сообщений: 1118
  • Пол: Мужской
А почему, если такого ударение (краснОй, краснЫе) не было, сегодня в кратких формах сохранилось прежнее ударение - ж.р. краснА, мн.ч. краснЫ? Почему в местоимениях твоего, его, моему, которые склоняются как прилагательные может быть ударение на конце, а в прилагательных не могло быть? Данные записей поэтического фольклора 19 в. говорят о том, что было такое ударение :
А я сваво милавО
Палажила в кузавОк-
Мой милОй .... (русскоустьинцы, Индигирка)
Считаю, что современная наша наука мало знает об ударении в русском языке 16-18 ст. (тем паче раньше). Моё мнение таково - стойкое ударение в наиболее архаичных русских фамилиях  - на -ово и на - их/-ых донесли до нас старое ударение в прилагательных. Если бы современное ударение в фаилиях на -ых/-их было результатом поздней дифференциации, как Вы утверждаете, то сегодня мы имели бы разнобой в ударении, т.к. изменение не могло бы произойти на огромной территории за столь короткий период. Кстати, КороткИх, а не КорОтких.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59711
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
А почему, если такого ударение (краснОй, краснЫе) не было, сегодня в кратких формах сохранилось прежнее ударение - ж.р. краснА, мн.ч. краснЫ? Почему в местоимениях твоего, его, моему, которые склоняются как прилагательные может быть ударение на конце, а в прилагательных не могло быть? Данные записей поэтического фольклора 19 в. говорят о том, что было такое ударение :
А я сваво милавО
Палажила в кузавОк-
Мой милОй .... (русскоустьинцы, Индигирка)
Считаю, что современная наша наука мало знает об ударении в русском языке 16-18 ст. (тем паче раньше). Моё мнение таково - стойкое ударение в наиболее архаичных русских фамилиях  - на -ово и на - их/-ых донесли до нас старое ударение в прилагательных. Если бы современное ударение в фаилиях на -ых/-их было результатом поздней дифференциации, как Вы утверждаете, то сегодня мы имели бы разнобой в ударении, т.к. изменение не могло бы произойти на огромной территории за столь короткий период. Кстати, КороткИх, а не КорОтких.

Потому что вам весьма стоит почитать по праславянской акцентуации. Без шуток: отпадёт много под. вопросов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Seryozha

  • Сообщений: 210
  • Пол: Мужской
Фамилии "в застывшей форме прилагательных в ед. ч. род. пад. на -аго" - выдумка недобросовестных лингвистов. Это изменённые фамилии в форме существительных на -ага, просто некоторые похожи были на прилагательные (Живага, Мертвяга, Синяга). Почему-то в Кулаго, Человяго, Дубяго, Бурмаго такие "застывшие формы" не замечаются. Мы ведь года два тому на ВГД  проследили за носителями фам. Живаго - все они с Украины, где много Живага, Жавага, Джавага. Все эти прозвища были в Сечи, а какая там "старина" - поголовно "свежеиспечённые" прозвища.

Кэп подсказывает, что могли быть оба случая: фамилии от генитива и от прозвищ на -яга/ -ага.
Одно не исключает другого.
Рус. деляга > Делягин; *черняга > Чернягин; кулага > Кулагин и проч.

В приложении Одноклассники.

*Живага > Живагин.

*Бурмага > Бурмагин.

Есть и Дубягин.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48261
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Также редки фамилии на -АГО/-ЯГО: ДУБЯГО, МОЛОДЯГО, СИПЯГО, с суффиксом -ХНО: ВАХНО, ДАХНО, САХНО, ЮХНО. Фамилии на -АГО/-ЯГО имеют место в центральной и восточной Украине и в западной Белоруссии, однако эта модель не является продуктивной. Фамилии на -ХНО новгородского происхождения, на что указывал еще А.М. Селищев (1968). И вместе с тем многие украинские антропонимисты отмечают их бытование на Украине еще с XVI в. (М.Л. Худаш и др.).
...
Подводя итоги выше сказанного, следует констатировать, что структурные модели смоленских фамилий во многом близки типам фамилий Белоруссии, частично Украины, хотя в основной своей массе смоленские фамилии все же оформлены стандартными русскими фамильными суффиксами.

Источник: http://imja.name/smolenskiefamilii/struktura-familij.shtml
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

В ходе исследований Л. М. Щетинина было выявлено, что для словообразования донских фамилий характерна узость круга аффиксов, который «значительно меньше общерусского и ограничивается суффиксами -ов, -ев, -ин. Фамилии на -ый, -ий, -ой (Ладный, Великий, Сказо-ватой) встречаются крайне редко. Образования на -ово, -его, -аго, -ых, -их (Мертваго, Хитрово, Пегих) в донских материалах практически не встречаются.

КиберЛенинка: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-donskih-familiy-v-sisteme-russkih-antroponimov
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Всё это украинские и белорусские фамилии - ага изменено на -аго, вот и зазвучало, как прилагательное в родиат. пад. На самом деле это прозвищные фамилии в форме имён существительных - Здоровьяга, Чоловьяга, Ловяга, Мертвяга, Дубяга, Кулага. Например, запорожские реестры неоднократно фиксировали прозвище не совсем ясной этимологии Джавага, Жавага, Живага. Именно это прозвище, ставшее нередкой фамилией, впоследствии было записано как Живаго и этимологизировано как "живой". Кстати, -г- здесь в укр. яз. произносилось как -ґ-, т.е. как в рус. яз.
Згоден.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн злой

  • Сообщений: 15318
  • Пол: Мужской
  • це якась маячня
А может это понты у дворян были, специально чтобы звучало "не как у черни"?
«Дайте человеку необходимое – и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами – он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью – он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему изысканное – он возжаждет безумств. Одарите его всем, что он пожелает – он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел» - Эрнест Хемингуэй

Кстати, "Сухово-Кобылин" читал как "Су́хово-Кобылин". Не думал, что он за компанию с царскими министрами.
«Дайте человеку необходимое – и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами – он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью – он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему изысканное – он возжаждет безумств. Одарите его всем, что он пожелает – он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел» - Эрнест Хемингуэй

Оффлайн Jeremiah

  • Сообщений: 3753
  • Пол: Мужской
По поводу морфологии: фамилии типа Дурново сейчас воспринимаются как странное использование названия села в качестве фамилии
Пока я не наткнулся на эту фамилию где-то случайно в интернете, я думал, что Дурново — это название села, в котором Алон Кодер собирает свои диалектные данные ;D

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: