Author Topic: Небеса в двойственном числе?  (Read 5207 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline watchmaker

  • Posts: 2092
  • Gender: Male
Почему собственно в первой строчке известной всем книги слово "шамайим" в двойственном числе? Или тут это не двойственное число?

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Почему собственно в первой строчке известной всем книги слово "шамайим" в двойственном числе? Или тут это не двойственное число?
Оно только форму двойственного числа и имеет.
yóó' aninááh

Offline Marius

  • Posts: 1433
  • Gender: Male
У меня нет сейчас возможности посмотреть лексикон, но кажется в этом слове трёхбуквенный корень (Ш_М_*). И если в таком случае прибавить окончание множественного числа, то что получается?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64107
  • Gender: Male
Почему собственно в первой строчке известной всем книги слово "шамайим" в двойственном числе? Или тут это не двойственное число?
С чего оно двойственное? "Шамай" + "-им". :donno:
но кажется в этом слове трёхбуквенный корень (Ш_М_*).
Трехбуквенный, но всё же в иврите это ш-м-й.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 167
  • Gender: Male
Почему собственно в первой строчке известной всем книги слово "шамайим" в двойственном числе? Или тут это не двойственное число?
множественное от *šamayīma

Offline watchmaker

  • Posts: 2092
  • Gender: Male
Quote
С чего оно двойственное? "Шамай" + "-им"
А ударение чего как в двойственном?

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4548
  • Gender: Male
С чего оно двойственное? "Шамай" + "-им". :donno:
Не шамай, а шаме. Ср. в финикийском шамим — вот это плюраль.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64107
  • Gender: Male
С чего оно двойственное? "Шамай" + "-им". :donno:
Не шамай, а шаме. Ср. в финикийском шамим — вот это плюраль.
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Semitic/šamāy-
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Меня учили, что это двойственное число.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Меня учили, что это двойственное число.
Я посмотрел Мураоку, у него написано, что в майим и шамайим — множественное, в котором был перенос ударения
yóó' aninááh

Offline watchmaker

  • Posts: 2092
  • Gender: Male
А в названии Египта Мицрайим?

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 167
  • Gender: Male
А в названии Египта Мицрайим?
Двойственное

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64107
  • Gender: Male
А в названии Египта Мицрайим?
"Два Египта" же (Северный и Южный).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Я посмотрел Мураоку
И ху из Мураока?
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline smith371

  • Posts: 8792
  • Gender: Male
А в названии Египта Мицрайим?
и цоhорайим?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Neeraj

  • Posts: 4889
  • Gender: Male
  • Neeraj
Я посмотрел Мураоку
И ху из Мураока?
Вот и вот ( ...."На сегодняшний день это наиболее современный очерк грамматики древнееврейского языка. Автор дополнил и переработал французский оригинал ".. )
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Он не раввин. Он не понимает.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Neeraj

  • Posts: 4889
  • Gender: Male
  • Neeraj
Он не раввин. Он не понимает.
:what:
Кстати, Гранде считает это дуалисом...
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Кстати, Гранде считает это дуалисом...
Ну вот видите…
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Ice Cube

  • Posts: 431
Он не раввин. Он не понимает.
:what:
Кстати, Гранде считает это дуалисом...

šamayim/kṣámya-

Семито-арийский дуализм...

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 167
  • Gender: Male
С чего оно двойственное? "Шамай" + "-им". :donno:
Не шамай, а шаме. Ср. в финикийском шамим — вот это плюраль.
Кстати, да! Только недавно заметил, что реконструкция šāmayim < *šamaymi подходит более всего. От *šamayīma дало бы /*šāmīm/. Не ясным мне осталось только одно: Если праформа - *šamay-, то куда исчез корневой "y" в двойственном :??? Произошло стяжение трифтонга *aya > *a ? *šamayaymi > *šamaymi > šāmayim ? :donno:

Offline онжегога

  • Posts: 178
Предположу, что שמים - это искусственное слово от מים . А стало быть, у них общий корень. Какой? Тут все в этом расходятся. Множественное или дуальное? По-разному... Например:
Египетское единственное מוּ
Финикийское множественное מוּמ
Еврейское дуальное מַיִם
Арамейское множественное מַיָּא
Арабское?

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Может, у двойственого числа были разные значения? Собирательность, например....

Offline Mishka_Fofer

  • Posts: 187
марбе раглайм - собирательное :green:
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

Online yurifromspb

  • Posts: 1759
Слово, правда, странное, выглядит не как двойственное или множественное, а просто как продолжение *šamaym-. Но в родственных языках по больше части нет m конце. Что-то нефонетическое?
Тут и слово מַיִם‎ вспоминается, может, и правда, они связаны.

 :???
Akkadian𒀭 (šamû [AN])𒀀 (mû [A])
Arabicسَمَاء‎ (samāʾ)مَاء‎ (māʾ)
Syriacܫܡܝܐ‎ (šmayyā)ܡܝ̈ܐ‎ (mayyā)
Ge'ezሰማይ (sämay)ማይ (may)
Hebrewשָׁמַיִם‎ (šāmáyim)מַיִם‎ (máyim)
Ugaritic𐎌𐎎𐎎 (šmm)
𐎌𐎎𐎊𐎐 (šmyn)
𐎎𐎊 (my)
Phoenician𐤔𐤌𐤌‎ (šmm)𐤌𐤌‎ (mm)
Old South ArabianSabaean: 𐩪𐩣𐩺𐩬‎ (s1myn)
Minaean: 𐩪𐩣𐩠𐩣‎ (s1mhm)
𐩣𐩥‎ (mw)
   
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: