Яка українська вас дратує?

[From_Odessa]

Та як тіке ни називали, а вони все одно кажуть, шо хохляцька

Так то хохляцька, а не українська )

[Sandar]

А шче обурює мене така дик3сть — вірну, природну фонетику носій3в шчитают хибною. Ти знаєш це явишче — "селюцка", "огидна", "бидло так говорит".
От Гаврилюк для декого приклад неправильної, селюцкої фонетики. Це дик3сть.

Про шо Ви?
Що таке селюцька фонетика?

Добре, вимова.

[alant]

А шче обурює мене така дик3сть — вірну, природну фонетику носій3в шчитают хибною. Ти знаєш це явишче — "селюцка", "огидна", "бидло так говорит".
От Гаврилюк для декого приклад неправильної, селюцкої фонетики. Це дик3сть.

Про шо Ви?
Що таке селюцька фонетика?

Добре, вимова.

Що таке селюцька вимова?

[From_Odessa]

Що таке селюцька вимова?

Вимова людей з прізвищем Селюк.

[Sandar]

Називайте свою мову кубанською, протиставивши її українськ3й, та и не буде Вам ніяких кошенят.

Та як тіке ни називали, а вони все одно кажуть, шо хохляцька. Прийдеться вам терпіть мене вже такого, який є. Думаю, вже недовго осталося.

Нашо Вас терпіть, коли Ви говорите про кошенят?
Поділ не є зле.

[Sandar]

А шче обурює мене така дик3сть — вірну, природну фонетику носій3в шчитают хибною. Ти знаєш це явишче — "селюцка", "огидна", "бидло так говорит".
От Гаврилюк для декого приклад неправильної, селюцкої фонетики. Це дик3сть.

Про шо Ви?
Що таке селюцька фонетика?

Добре, вимова.

Що таке селюцька вимова?

Ну, от живе створінє Боже в городі Києві, а виїхавши десь в провінцью, чує, балакают по-українськи, а звучит непривично. Дивиця — а то бидло. А, он чого звучит так непривично — бо бидло. Селюки.

[mnashe]

Мене ніяка не дратує. Ну, може, друга трохи неприємна.
Третій варіант я вважаю на сто відсотків легітимним, на правах діалекту (якщо цих елементів не дуже багато, та ці елементи спільнослов'янського походження).

[Sandar]

Ох, Мнаше позаймався плідно!

Чи раніше Мнаше теж так писав, вибачте?

[Sandar]

Я просто не помню, чи Мнаше писав по-українськи. Вибач, Мнаше, якшо шо...

[From_Odessa]

Sandar

У Сєвєродонецьку з покон віків найчистіша українська мова.

[alant]

У Сєвєродонецьку з покон віків найчистіша українська мова.

Була в однієї людини. І та поїхала. 

[Kaze no oto]

Я ось тут колись зарікався писати та розмовляти виключно літературною українською. Але вона в мене все одно «западенська». Вимова особливо.
Але все ж ми пишемо переважно не розмовною мовою, а книжковою, себто літературною. Чи наближеною до неї.

[mnashe]

Я просто не помню, чи Мнаше писав по-українськи.

Писав, але небагато.
Моя українська перейшла до режиму read-only за двадцять три роки невикористання
Але в останній час я значно частіше зустрічаю українську на форумі, тому зараз мені трохи легше писати українською.

[mnashe]

Але вона в мене все одно «западенська». Вимова особливо.

Западенську українську потрібно слухати, а не читати
Саме вимова мені дуже подобається (я вже десь писав про це).

[Sandar]

Я ось тут колись зарікався писати та розмовляти виключно літературною українською. Але вона в мене все одно «западенська». Вимова особливо.
Але все ж ми пишемо переважно не розмовною мовою, а книжковою, себто літературною. Чи наближеною до неї.

В мене таке відчутє, шо "книжковою" ти написав, бо слово "книжною" є в руских... 

[Sandar]

1) Моя українська перейшла до режиму read-only за двадцять три роки невикористання
2) Але в останній час я значно частіше зустрічаю українську на форумі, тому зараз мені трохи легше писати українською.

1) Оце помню, ти писав.
2) Позаймався, либонь.

[mnashe]

2) Позаймався, либонь.

Ні, це не можна назвати «позаймався». «Займатися» — це працювати над навчанням. А я не працював, бо розумію її навіть як російську.
Це лише активація мови, знайомої з дитинства.

[Sandar]

2) Позаймався, либонь.

Ні, це не можна назвати «позаймався». «Займатися» — це працювати над навчанням. А я не працював, бо розумію її навіть як російську.
Це лише активація мови, знайомої з дитинства.

Приємно активувати шось із дитинства.

[mnashe]

Приємно активувати шось із дитинства.

Якщо активується щось гарне (як у цьому випадку].
Але є багато речей, активація яких дуже небажана.

[MrBTTF]

Голосував за другий вар'янт. Мене дуже дратує в цій вимові "фиркання" на місцях, де має бути або у нескладовий, або хоча б напівоглушений в, та неправильна вимова щ (не можете казати шч, кажіть ш: чи просто ш).
Акання на фоні цього вже й не так бридко звучить.

[Yitzik]

Голосував за инше. Дратує тільки та, що навмисно дистанціюється від норм радянських часів, на кштал СТБ з його "автівками" та "міліціянтами". Псевдо-діаспорна, псевдо-скрипниківська.

[engelseziekte]

Просто неправильно. И це треба визнавати.

Це не неправильно, а не так, як хтось (напр. ти) хоче. Жива мова змінюється і розвивається без усяких взірців.

(не можете казати шч, кажіть ш: чи просто ш)

Я вибираю шє інший варіант: говорити так, як і говорив

[LUTS]

Голосував за другий вар'янт. Мене дуже дратує в цій вимові "фиркання" на місцях, де має бути або у нескладовий, або хоча б напівоглушений в, та неправильна вимова щ (не можете казати шч, кажіть ш: чи просто ш).
Акання на фоні цього вже й не так бридко звучить.

Підтримую на 100%.

[Python]

Голосував за другий пункт. Хоч, мабуть, відхилення від граматики дратують навіть більше, ніж неправильна вимова, до якої з часом звикаєш.

та, що навмисно дистанціюється від норм радянських часів, на кштал СТБ з його "автівками" та "міліціянтами". Псевдо-діаспорна, псевдо-скрипниківська.

І це теж. Я б іще зрозумів, якби десь у якійсь місцевості люди справді так розмовляли, і мова журналістів з тих країв була наповнена місцевою лексикою — але, очевидно ж, поза ефіром журналісти говорять або російською, або звичайною розмовною українською без цих викрутасів.

[Sandar]

Оце приклад вимови, яка викликає в мені подив і відразу.
Нашо так говорити?