Author Topic: Ономастика: имена Лада и Ярослава  (Read 1165 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Олёна2014

  • Newbie
  • Posts: 3
Уважаемые форумчане, я провожу небольшое исследование двусоставных древнеславянских имён. Для имени Ярослава уменьшительными являются: Яся, Яра, Ясёна, Яринка, Рося, Слава (официальные источники). Однако, проведя опрос носителей имени, я выяснила, что имя "Лада" также иногда употребляется как сокращённое от полного "Ярослава" (ответы от проживающих на территории Новгорода и СПб.). Можете ли вы указать мне ссылки на исследования или статьи, которые бы подробно разбирали взаимозаменяемое употребление имён Лада и Ярослава?

Интересно, но носители имени "Лада" никоим образом не воспринимают себя как Ярослав  :)

Offline sasza

  • Posts: 7618
  • Gender: Male
Это примерно из той же оперы, когда Олегов называют Аликами.

Offline Goodveen

  • Posts: 545
  • Gender: Male
Лада=Ярослава? :??? Не слышал такого. А сколько Ярослав Вы опросили?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54482
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Уважаемые форумчане, я провожу небольшое исследование двусоставных древнеславянских имён. Для имени Ярослава уменьшительными являются: Яся, Яра, Ясёна, Яринка, Рося, Слава (официальные источники). Однако, проведя опрос носителей имени, я выяснила, что имя "Лада" также иногда употребляется как сокращённое от полного "Ярослава" (ответы от проживающих на территории Новгорода и СПб.). Можете ли вы указать мне ссылки на исследования или статьи, которые бы подробно разбирали взаимозаменяемое употребление имён Лада и Ярослава?

Интересно, но носители имени "Лада" никоим образом не воспринимают себя как Ярослав  :)

Это просто семейные жаргоны. Бывает, что фамильярная форма имени вообще не имеет никакого отношения к полной, а тут хоть [-ла́-] есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Олёна2014

  • Newbie
  • Posts: 3
Лада=Ярослава? :??? Не слышал такого. А сколько Ярослав Вы опросили?

Пока что около 100 человек

Уважаемые форумчане, я провожу небольшое исследование двусоставных древнеславянских имён. Для имени Ярослава уменьшительными являются: Яся, Яра, Ясёна, Яринка, Рося, Слава (официальные источники). Однако, проведя опрос носителей имени, я выяснила, что имя "Лада" также иногда употребляется как сокращённое от полного "Ярослава" (ответы от проживающих на территории Новгорода и СПб.). Можете ли вы указать мне ссылки на исследования или статьи, которые бы подробно разбирали взаимозаменяемое употребление имён Лада и Ярослава?

Интересно, но носители имени "Лада" никоим образом не воспринимают себя как Ярослав  :)

Это просто семейные жаргоны. Бывает, что фамильярная форма имени вообще не имеет никакого отношения к полной, а тут хоть [-ла́-] есть.

Можете подсказать, где о семейных жаргонизмах почитать? Или, если встречалось, исследование по моему вопросу?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54482
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Можете подсказать, где о семейных жаргонизмах почитать? Или, если встречалось, исследование по моему вопросу?

Подсказать не могу, так как никогда таких работ не встречал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: