Author Topic: Вимова українського /В/  (Read 14123 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
Например, я произношу "хОлодно", отец - "холоднО"
В мене уркаїнські родичі кажуть холодно́. Літературний наголос хо́лодно. :)

Offline al-er9841

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1077
  • Gender: Male
Ссылка у меня не открывается.
Помилився. :(

Спасибо. Кстати, открыл записи Ласкавцева. У него произношение "в" в закрытом слоге варьирует. Есть произношение, похожее на губно-зубной аппроксимант, а есть и на губно-велярный.
Бесполезно взывать к совести того, у кого её нет…

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Можливо вона з журналістами більш-менш літературною говорить, а вдома суржиком чи взагалі російською.
Не думаю, що російскою. Noblesse oblige, звiсно, вона ж мер, але, як то кажуть росiйською, "язык у неё подвешен" (не можу пригадати, чи є в українськiй аналогiчний вираз :-[).
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Перше слово з неукраїнською вимовою,
:what:

друге слово це прикол якийсь  ;D
Звісно. Але це й є 100% [w].
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Де я писав, шо я його ніде не чую? Може, ви мене не так зрозуміли?  :donno:
Може. А що, десь чуєте? Де? (Досить цікаво, що я ще не зустрічав на форумі хоча б двух людей, що б чули однаково в 100 відсотках випадків. Про яку б мову не шлось).
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
Перше слово з неукраїнською вимовою,
:what:
Ну це явно іномовний вплив.

друге слово це прикол якийсь  ;D
Звісно. Але це й є 100% [w].
А для чого а вкінці? Ішовва. :)

Де я писав, шо я його ніде не чую? Може, ви мене не так зрозуміли?  :donno:
Може. А що, десь чуєте? Де? (Досить цікаво, що я ще не зустрічав на форумі хоча б двух людей, що б чули однаково в 100 відсотках випадків. Про яку б мову не шлось).
Не можу сказати, бо не шарю МФА.

Offline al-er9841

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1077
  • Gender: Male
Любопытно послушать как произносят Львiв украинцы в разных местностях:
https://ru.forvo.com/word/uk/львів/#uk
Произношение "в" в закрытом слоге сильно разнится.
Причем у Takuboku и Replicant он больше похож на [w] (на мой слух).
Бесполезно взывать к совести того, у кого её нет…

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
А для чого а вкінці? Ішовва. :)
Нема.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
А для чого а вкінці? Ішовва. :)
Нема.
а нема? Явно є.

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
Любопытно послушать как произносят Львiв украинцы в разных местностях:
https://ru.forvo.com/word/uk/львів/#uk
Произношение "в" в закрытом слоге сильно разнится.
Причем у Takuboku и Replicant он больше похож на [w] (на мой слух).
Сумніваюсь шо для Takuboku і Replicant українська рідна. Скоріш за всьо вони намагаються імітувати українську.


Offline al-er9841

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1077
  • Gender: Male
Сумніваюсь шо для Takuboku і Replicant українська рідна. Скоріш за всьо вони намагаються імітувати українську.

Почему Вы так решили? Для Replicant, вполне возможно. Он по-разному произносит "в" в закрытом слоге (даже местами как "ф").
Бесполезно взывать к совести того, у кого её нет…

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Не пригадую жодного слова в англійскій, яке б закінчувалось на цей звук. А то б пошукав. Можливо, призвук голосного там виникає сам собою, але "it was not intentional", я намагався вимовити так, як мене вчили. Може, трошки утрирувано вийшло.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
Сумніваюсь шо для Takuboku і Replicant українська рідна. Скоріш за всьо вони намагаються імітувати українську.

Почему Вы так решили? Для Replicant, вполне возможно. Он по-разному произносит "в" в закрытом слоге (даже местами как "ф").
З їхньої вимови і з їхнього походження.

Не пригадую жодного слова в англійскій, яке б закінчувалось на цей звук. А то б пошукав. Можливо, призвук голосного там виникає сам собою, але "it was not intentional", я намагався вимовити так, як мене вчили. Може, трошки утрирувано вийшло.
Шо таке призвук? Це звук? :)
Виникає сам собою?
Вийшло з а на кінці.

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
і з їхнього походження.
А там якось можливо подивитися, якого людина походження?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Шо таке призвук? Це звук? :)
Нечіткий. Оскільки [w] - це не глухий звук, а навпаки, сонорний, то голос приймає участь в його створенні. А голос = голосний, якщо "приналегти" трошки більше, ніж необхідно..
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
Шо таке призвук? Це звук? :)
Нечіткий. Оскільки [w] - це не глухий звук, а навпаки, сонорний, то голос приймає участь в його створенні. А голос = голосний, якщо "приналегти" трошки більше, ніж необхідно..
Дякую за пояснення. А чому а, а не шось інше?

і з їхнього походження.
А там якось можливо подивитися, якого людина походження?
На карті показано. Один з Києва, а другий десь з Луганської області. Обоє молоді як чути з голосу. У останнього є записи російською.

Шо таке призвук? Це звук? :)
Нечіткий. Оскільки [w] - це не глухий звук, а навпаки, сонорний, то голос приймає участь в його створенні. А голос = голосний, якщо "приналегти" трошки більше, ніж необхідно..
Дякую за пояснення. А чому а, а не шось інше?
А якшо з Вашого записа вирізати кінцевий а? Я це зробив, вийшло нормально :)

Offline Lodur

  • Posts: 34077
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
А чому а, а не шось інше?
Я не бажав там вимовляти голосний, то ж, на мою думку, якщо він там виник сам собою, скоріше це шва (ə), який ми пcіхологічно сприймаємо, як "а" у більшості випадків, коли він без наголосу.
корова — [kʌ′rovə], собака — [sʌ′bakə], молоко [məlʌ′ko]
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline al-er9841

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1077
  • Gender: Male
З їхньої вимови і з їхнього походження.

А что Вас смущает в произношении "в" в закрытом слоге первым (который из Киева)?
А как Вы произносите "в" в закрытом слоге? На чье произношение из тех людей больше похоже? https://ru.forvo.com/word/uk/львів/#uk
Бесполезно взывать к совести того, у кого её нет…

Offline Sandar

  • Posts: 7602
  • Gender: Male
А чому а, а не шось інше?
Я не бажав там вимовляти голосний, то ж, на мою думку, якщо він там виник сам собою, скоріше це шва (ə), який ми пcіхологічно сприймаємо, як "а" у більшості випадків, коли він без наголосу.
корова — [kʌ′rovə], собака — [sʌ′bakə], молоко [məlʌ′ko]
Шва частішe психологічно сприймається як e.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: