Author Topic: Говоры разных городов  (Read 16382 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Джек Сталин

  • Posts: 81
  • Gender: Male
Кто-нить знает без Гугла, что такое "щани́ца"?
Не-а, не знаю. Ассоциируется с каким-то растением :)

Offline Jumis

  • Posts: 6851
  • Gender: Male
Кто-нить знает без Гугла, что такое "щани́ца"?
Не-а, не знаю. Ассоциируется с каким-то растением :)
Тепло... ;)
我摆酷
Чем дальше общество отдаляется от правды, тем сильнее оно ненавидит тех, кто ее говорит.

Offline Джек Сталин

  • Posts: 81
  • Gender: Male
Тепло... ;)
Таки нагуглил. Спасибо, буду знать на будущее :)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46872
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Вопрос к городским ;)

Кто-нить знает без Гугла, что такое "щани́ца"?
Ну, я в силу определённых обстоятельств и не должен знать ;) Загуглил. Молчу.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
Таки нагуглил. Спасибо, буду знать на будущее
Я тоже нагуглил, но постараюсь забыть полученную информацию. Кроссворды я последнее время не гадаю, а больше вряд-ли где это может понадобиться — неактуально
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Jumis

  • Posts: 6851
  • Gender: Male
Актуально было лет 30 назад, а щас, думаю, и по деревням-то никто щаницу не рубит.
我摆酷
Чем дальше общество отдаляется от правды, тем сильнее оно ненавидит тех, кто ее говорит.

Offline amamatini

  • Posts: 295
  • Gender: Male
Русские так скучают по диалектам, что готовы выдумывать диалектные различия на ровном месте. Якобы различия на картинке попросту нафантазированы, никакой диалектной окраски слова не несут. Подъезд/парадная, лавочка/скамейка — это синонимы, а не диалектизмы.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46872
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Парадная для меня ни разу не синоним подъезда.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Ильич

  • Posts: 8340
  • Gender: Male
То, чем упаковывают - пакет. С ручками всегда кулёк.
Вот кулёк с семечками.


А вот ещё кулёк

Offline VagneR

  • Posts: 11511
  • Gender: Female
качалка колбасы
единственное непонятное слово во всех трёх вариантах.
А лежнёвские(ТМ) говорили еще "скалка колбасы".
Колечко колбасы, кульки как у Ильича, мороженое в киосках (Самара).
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline true

  • Posts: 20056
  • Gender: Male
скалка
Колечко
качалка
батон
палка
У нас в Ашхабаде все эти слова трудно ассоциировать с колбасой. Говорят просто "колбаса". "Купил три колбасы". "Качалка" - это, вообще, место, где качки качаются, "батон" - о русском хлебе (который вот такой), "скалка" - это то, через что девочки прыгают, веревочка такая, и так далее...

Offline Лом d10

  • Posts: 16874
  • Gender: Male
"скалка" - это то, через что девочки прыгают, веревочка такая.
это скакалка.

Offline true

  • Posts: 20056
  • Gender: Male
это скакалка.
А, точно, скалка - это чем мужей по башке злые жены бьют :-[  ;)

Offline Ильич

  • Posts: 8340
  • Gender: Male
А, точно, скалка - это чем мужей по башке злые жены бьют :-[  ;)
Я про тесто, которое для пельменей или лапши раскатывают, вспомнил. А он про злую жену.
К чему бы это?

Offline true

  • Posts: 20056
  • Gender: Male

Offline _Swetlana

  • Posts: 17272
  • Gender: Female

Буду ждать у подъезда на лавочке. Да, дом N, рядом со сквером. Там еще ларёк с шаурмой. Легко узнаете - я в чёрной водолазке, с кульком, из кулька торчит качалка колбасы. До встречи.
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".

Offline alant

  • Posts: 48393
  • Gender: Male
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".
Парадная дверь, а у Вас что парадное?
Я уж про себя молчу

Offline VagneR

  • Posts: 11511
  • Gender: Female
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".
Парадная дверь, а у Вас что парадное?
Крыльцо, видимо.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline alant

  • Posts: 48393
  • Gender: Male
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".
Парадная дверь, а у Вас что парадное?
Крыльцо, видимо.
Можно ли тот козырёк от дождя над входной дверью многоэтажки считать крыльцом?
Я уж про себя молчу

Offline VagneR

  • Posts: 11511
  • Gender: Female
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".
Парадная дверь, а у Вас что парадное?
Крыльцо, видимо.
Можно ли тот козырёк от дождя над входной дверью многоэтажки считать крыльцом?
Я ни на чём не настаиваю, просто предположила. Почему мороженое, например?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline _Swetlana

  • Posts: 17272
  • Gender: Female
Просто "парадное", как субстантивированное прилагательное.

Offline Neska

  • Posts: 6957
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
  Моя бабушка родом из Иркутска. Она называет подушки головами, а обувь - ногами :)
«...Никит, поди принеси мне головы.»
«...Ноги снимай, а то я полы помыла.»
  А еще у нее есть глагол «подъесть», который означает перекусить или перехватить, то есть поесть в небольшом количестве.
«...Ой, да я уже подъела у Томы.»
Вот интересно, характерно ли это для всех жителей Иркутска или это еще более локальная специфика?
Ни разу не слышал... :donno:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Кулек - только конический, палка колбасы - любая прямая колбаса, в т.ч. типа докторской, кружок колбасы - типа краковской. Батон колбасы - понятно, но в пассивном словаре. Садик - как обозначение сквера не пойму.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Ильич

  • Posts: 8340
  • Gender: Male
Просто "парадное", как субстантивированное прилагательное.
О как излагает!
А не лучше говорить, что это существительное адъективного склонения?

Offline Лаокоон

  • Posts: 411
  • Gender: Male
Что ещё за парадная:what: Родитель мой (и я вслед за ним) говорил "парадное".
Парадная дверь, а у Вас что парадное?
Не знаю, что у вас парадное. Парадная говорят. А парадное - никогда не слышал.
Кулек не говорю и не слышал, у нас пакет. Палка колбасы - а как иначе? Сади употребляется по отношению к определенному объекту: Катькин садик - Екатерининский сад.  Ларек и палатка - для меня это совершенно разные вещи: закрытая будка с окошком, где можно купить хлеб или шаверму - это ларек, а палатка - это на развале, к примеру, на Апрашке. 

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: