Author Topic: Latinca  (Read 7180 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mercurio

  • Posts: 6217
  • Gender: Male
  • LF TEMPLAR
Reply #75 on: December 9, 2019, 14:51
d r
Что-то мне вот это вот как-то не очень :umnik:

P.S. Привчёдел.
Радуйся молоту в крепкой руке!
Водопад, молодость — в быстрой реке.
Бей барабан — пам, пам!
Баррикады, друзья, шум, гам.

Offline Hellerick

  • Posts: 29323
  • Gender: Male
Reply #76 on: December 9, 2019, 15:14
ПРИМЕР ТЕКСТА

Okolo 863 goda bratia Kiril i Mefodi iz Soluni (Saloniki) po prikazu vizantiskovo imperatora Mihaila III uporadocili pismenost dla slavanskovo iazyka. Posle poiavlenia kirilicy, voshodasei k greceskomu ustavnomu (torjestvenomu) pismu, razvivaeca deiatelnost bolgarskoi skoly knijnikov (posle Kirila i Mefodia). Bolgaria stanovica centrom rasprostranenia slavanskoi pismenosti. Zdes sozdaioca pervaia slavanskaia knijnaia skola — Preslavskaia knijnaia skola, v kotoroi perepisyvaiuca kirilo-mefodievskie originaly bogoslujebnyh knig (Evangelie, Psaltir, Apostol, cerkovnye slujby), delaiuca novye slavanskie perevody s greceskovo iazyka, poiavlaiuca originalnye proizvedenia na staroslavanskom iazyke («О письменехъ Чрьноризца Храбра»). Pozje staroslavanski iazyk pronikaet v Serbiu, a v koncę X veka stanovica iazykom cerkvi v Kievskoi Rusi.

Staroslavanski iazyk, buduci iazykom cerkvi, ispytyval na sebe vlianie drevneruskovo iazyka. Eto byl staroslavanski iazyk s elementami jivoi vostocnoslavanskoi reci. Takim obrazom, sovremeny ruski alfavit proizosol ot kirilicy staroslavanskovo iazyka, kotoraia byla zaimstvovana u bolgarskoi kirilicy i polucila rasprostranenie v Kievskoi Rusi.

Perce tu pensa ce en la parola "voshodasei" la palatali debe es mostrada, e en la parola "slavanskie" no debe?

Почему вы думаете, что в слове "voshodasei" мягкость обозначать нужно, а в слове "slavanskie" -- нет?

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13792
  • Gender: Male
Reply #77 on: December 9, 2019, 18:08
Почему вы думаете, что в слове "voshodasei" мягкость обозначать нужно, а в слове "slavanskie" -- нет?
Это факультативно, здесь не требуется убедительных оснований, чтобы что-то подчеркнуть, а что-то не подчеркнуть. Я, например, из-за идущей далее "щ" подчеркнул, чтобы не создавать много задач по парсингу в одном слове.

P.S. Привчёдел.
Жксыкаксам.

Reply #78 on: December 9, 2019, 18:12
Что-то мне вот это вот как-то не очень :umnik:
Я так на письме с удвоенными буквами всю жизнь обходился - писал одну и подчеркивал. Выглядело нормально.

Offline Lodur

  • Posts: 35779
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #79 on: December 9, 2019, 19:33
Я, например, из-за идущей далее "щ" подчеркнул, чтобы не создавать много задач по парсингу в одном слове.
Меня лично на "sh" перемкнуло, никак не мог распарсить, чот такое "вошодасеи". :-[ (Не в упрёк).

P.S. Привчёдел.
Жксыкаксам.
Это какой язык?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13792
  • Gender: Male
Reply #80 on: December 10, 2019, 08:47
Руск. Иччуть кзахск.

Reply #81 on: December 10, 2019, 08:50
Меня лично на "sh" перемкнуло, никак не мог распарсить, чот такое "вошодасеи". :-[ (Не в упрёк).
Вы же онглечанен, это нормально.

Offline Lodur

  • Posts: 35779
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #82 on: December 10, 2019, 14:16
Руск. Иччуть кзахск.
:o
Долго пытался распарсить, после. "Привчёдел" - это "привет, что делаешь?"? В вашей фразе распарсил "как сам?". Правильно?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13792
  • Gender: Male
Reply #83 on: December 10, 2019, 16:09
Да, всё верно.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: