Author Topic: Latinca  (Read 7200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #50 on: March 27, 2018, 16:23
Boy Dobrɪni s Dunaem

Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca vo vsey zemli,
Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca po vsey stranɪ;
A iscal sobe Dobrɪnuuxca naezdnica,
A iscal sobe Dobrɪnaa suprotivnica:
On ne mog ghe nayti sebe naezdnicka,
On ne mog ghe nayti sebe soprotivnicka.
On poehal vo dalecce vo chisto pole,
On zavidaal, gde vo pole xatoor stoit.
A xatoor de stoial rɪtovo barhata;
Na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
A podpisano bɪlo so ugrozoiu:
«A eɕo cto c xatru priedet, — dac ghivomu ne bɪtt,
A ghivomu tomu ne bɪtt, procc ne uehati».

Reply #51 on: April 5, 2018, 11:41
Tot bɪl dla desaatci, étot dla semoorci, dobavil W na Alt Gr.

Reply #52 on: April 5, 2018, 12:08
a b c ç ɕ d e é f g h i ɪ j k l m n o p r s t u v w x y z — 29 bucv. Bucvɪ j, k, w ispolzuiuça occenn redco i po suti facultativnɪ.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47427
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #53 on: April 5, 2018, 12:22
Кстати, можно так: sqastje, где sq = сч/щ, q=ч, ь/ъ не различается.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #54 on: April 5, 2018, 13:08
В другой системе конечно же можно.

Reply #55 on: October 18, 2018, 18:19
Ja (imiarek), vstupaia v riady Vsesoiuznoj Pionerskoj Organizacii imeni Vładimira Iljića Lenina, pered licom svoih tovariśej torżestveno obeśaiu: goriaćo lubitt svoiu Rodinu, żitt, ućica i boroca, kak zaveśał veliki Lenin, kak ućit Komunistićeskaia partija, vsegda vypołniatt Zakony pionerov Sovetskovo Soiuza.

Online Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #56 on: October 18, 2018, 18:26
Неплохо.
А как будет Ш?

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #57 on: October 18, 2018, 18:34
Спасибо. Сначала хотел x, но теперь думаю sz. В конце концов в раскладке можно поставить две буквы на одну кнопку.

Reply #58 on: October 18, 2018, 19:23
Ja (imiarek), vstupaia v riady Vsesoiuznoj Pionerskoj Organizacii imeni Vladimira Illića Lenina, pered licom svoih tovariśej torżestveno obeśaiu: goriaćo liubitt svoiu Rodinu, żitt, ućica i boroca, kak zaveśal veliki Lenin, kak ućit Komunistićeskaia partija, vsegda vypolniatt Zakony pionerov Sovetskovo Soiuza.

Reply #59 on: October 18, 2018, 19:25
ę - э

Online Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #60 on: October 18, 2018, 19:28
Illića
Такими темпами вы начнете аналогично записывать "беззаветный" и "безъязыкий".

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #61 on: October 18, 2018, 19:37
Vy naveli na interesnuiu mysll pisatt pristavki roz dellno: bez zavetny, bez jazyki, ne oproverżimy, roz kudriavy, vne zemnoj, za mkadny, ot rezany itd.

Reply #62 on: October 19, 2018, 09:36
Ополяченная сербская латиница:

а а, б b, в v, г g, д d, ђ ź, е e, ж ż, з z, и i, ј j, к k, л l, љ ll, м m, н n, њ ń, о o, п p, р r, с s, т t, ћ ć, у u, ф f, х h, ц c, ч cz, џ dż, ш sz
ија - ia, ије - ie, ији - ii, ију - iu


Beograd je glavni i najveći grad Republike Srbie. Jedan je od stariih gradova u Evropi. Prva nasella na teritorii Beograda datiraju iz praistorijske Vincze, 4.800. godina pre nove ere. Sam Beograd su osnovali Kelti u 3. veku pre n. e, pre nego szto je postao rimsko naselle Singidunum. Slovensko ime "Beligrad" (od staroslovenskog Бѣлградъ i kao Бѣлиградъ) prvi put je zabeleżeno 878. godine, dok je grad bio u sastavu Bugarske carevine, za vladavine svetog cara Borisa I, u czemu je sadrżan utisak izgleda tadaszńe tvrźave. Beograd je glavni grad Srbie od 1405. godine i bio je prestonica jużnoslovenskih drżava od 1918. pa od 2003, kao i Srbie i Crne Gore od 2003. do 2006.

Grad leżi na uszću Save u Dunav u centralnom delu Srbie, gde se Panonska nizia spaja sa Balkanskim poluostrvom. Broj stanovnika u Beogradu prema popisu stanovnisztva iz 2011. je iznosio 1.233.796 dok je u sziroj okolini żivelo 1.659.440. Najveći je grad na teritorii bivsze Jugoslavie, a 2017. godine broj stanovnika preszao je dva miliona. Po broju stanovnika czetvrti je u jugoistocznoj Evropi posle Istanbula, Atine i Bukureszta. Ne raczunajući Istanbul, koji je u Turskoj, koja je u jugozapadnoj Azii, treći je po broju stanovika grad u jugoistocznoj Evropi.

Grad Beograd ima status posebne teritorialne jedinice u Srbii sa svojom lokalnom samoupravom. Ńegova teritoria je podellena na 17 gradskih opsztina, od kojih svaka ima svoje lokalne organe vlasti. Beograd zauzima preko 3.6% teritorie Republike Srbie, a u ńemu żivi 21% ukupnog broja graźana dela Srbie na kome je izvrszen popis 2002. godine (bez podataka za Kosovo i Metohiu). Beograd je takoźe ekonomski centar Srbie i srediszte srpske kulture, obrazovańa i nauke.

Reply #63 on: October 22, 2018, 10:02
Сначала хотел x, но теперь думаю sz. В конце концов в раскладке можно поставить две буквы на одну кнопку.
Net, vsio taki lutxe x.

Reply #64 on: October 23, 2018, 17:47
Вернемся к лингвофорумным истокам, пусть даже вопреки польszczине: ш - ś, щ - sć.

Reply #65 on: November 1, 2018, 11:50
Ć - перед мягкими гласными /ч/, перед твердыми /ц/, перед согласными и в конце слов /ч/ обозначается ćz. Соответственно /к/ обозначается c :eat:

Ś - и /ш/, и /щ/.

Другой вариант: ț - /ц/.

Reply #66 on: November 1, 2018, 11:54
Socroviśnića idej i znanij — ęto preżde vsevo pasećnic.
Socroviśnița idej i znanij — ęto preżde vsevo pasećnic.
Socroviśniţa idej i znanij — ęto preżde vsevo pasećnic.

Третий в Люсиде вроде как получше смотрится.

Reply #67 on: November 13, 2018, 10:17
Решил объединить ленивую латиницу с латинкой.

a
b
c
d     
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
y
z
а
б
ц/ч
д
е/э
ф
г
х
и (между гласными играет роль йота)
й
к
л
м
н
о
п
р
с/ш/щ
т
у
в
ы
з/ж

Элементы латинки используются только для устранения омографичности там, где это требуется:
мягкость согласной в конце слова или перед другой согласной - удвоение, перед гласной - i+гласная,
ć - ч, ę - э, sz - ш, ś - щ, ż - ж.

Предпочтительнее устранять омографичность показывая смягчение, чем вставляя в слово польскую букву.

Online Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #68 on: November 13, 2018, 10:25
Примеры гони.

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #69 on: November 13, 2018, 10:27
 :)
Позже. Сначала покушаю.

Reply #70 on: November 13, 2018, 11:54
...S Markom oni vstretilis v salone furnitury. Eto bylo izasnoe mesto i otvratitelnoe; v mire, gde na pliazi vynosit tela sirijskih detisek, ono bylo neęticnym, ili, po mensej mere, vulgarnym. No sledovalo ucest eio bonus.

V moment poiavlenia Julii Mark uze razgliadyval obrazcy. On horoso vygliadel: podstrizenaia, priporoszenaia sedinoj borodka; namereno tesnovataia odezda, javno ne pokupavsaiasa po tri veśi razom. On izlucal fiziceskuiu uverenost celoveka, kotory ne vsegda smozet nazvat s tocnostju do tysaci dolarov sumu na svoiom bankovskom scetu. Eto ne raspologalo k nemu, no ne zamecat etovo bylo nelza.

— Julia.

— Mark.

— Pohoze, Alzheimera u nas net.

— Kakovo eśo Alzheimera?

Neviny flirt tak ozivlaet — neznaia śekotka ot slov, kotorye nezno śekocut tvoio samomnenie. Julia horoso eto umela, lubila i ne upuskala slucaia poupraznaca, tolko vot za gody zamuzestva eto zanatie obroslo ugryzeniami sovesti. Ona ponimala, szto nicevo strasznovo v takoj igrivosti net, ej hotelos, sztoby i Jacob dopuskal eio v svoiu zizn. No ona znala evo iracionalnuiu, bezuderznuiu revnost. I kak by eto ni rasstraivalo — Julia ne smela i obmolvica o lubovnom ili seksualnom opyte iz proszlovo, i ej prihodilos dotosno objasnat vsaki opyt v nastoiasem, esli on hot v com-to mog bytt prevratno istolkovan, — eto byla cast evo natury, znacit, i nado bylo bratt eto v rascot.

Pritom eta evo osobenost pritagivala eio. Seksualnaia neuverenost Jacoba byla stoll gluboka, szto mogla idti lisz iz samyh glubin. I daze kogda ej kazalos, szto ona znaet o nom vso, Julia ne mogla otvetitt, szto porodilo v nom etu nenasytnuiu zazdu obodrenia. Byvalo, rascotlivo izbezav kakovo-to nevinovo sobytia, kotoroe tocno pokolebalo by evo hrupki dusevny pokoj, ona s lubovju smotrela na muza i dumala: "Szto eto s toboj?"

— Izvini, opozdala, — skazala ona, popravlaia vorotnik. — U Sema nelady v Evrejskoj skole.

— Oj-vej.

— Tocno. Nu, kak by ono ni bylo, vot ja. Fiziceski i duhovno.

— Możet, snacala po kofe?

— Ja pytaius evo ne pitt.

— Pocemu?

— Sliskom zavisu ot nevo.

— No eto ne beda, tolko esli kofe net pod rukoj.

— I Jakob govorit...

— I eto ne beda, tolko esli Jakob radom.

Julia hihiknula, ne vpolne ponimaia, smeioca evo szutke ili svoej devconocjej nesposobnosti ustoiatt pered evo malciseskim obaianiem.

— Nado zasluzitt kofein, — skazala ona, prinimaia iz evo ruki crezmerno sostarenuiu bronzovuiu sziszku...


Jonathan Safran Foer — Vot ja

Online Hellerick

  • Posts: 29336
  • Gender: Male
Reply #71 on: November 13, 2018, 12:33
Читается довольно легко, но кодифицировать такую письменность будет трудно.
Я бы советовал избавиться от диграфа 'sz', чтобы все уточнения стали опциональной диакритикой.

sziszku
Можно было написать "sysku".

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13839
  • Gender: Male
Reply #72 on: November 13, 2018, 14:02
Я бы советовал избавиться от диграфа 'sz', чтобы все уточнения стали опциональной диакритикой.
Можно.

sziszku
Можно было написать "sysku".
Чтобы избежать ассоциаций с "сыс(ь)кой". Некоторые так в шутку коверкают. Впрочем, там и в кириллице ассоциация не айс.

Reply #73 on: December 9, 2019, 10:55
ВЕРСИЯ НОМЕР ТРИ

а a
б b
в v
г g
д d
е e
ё io (с йотом)/ o
ж j
з z
и i
й i
к k
л l
м m
н n
о o
п p
р r
с s
т t
у u
ф f
х h
ц c
ч c
ш ś/s
щ ś/s
ъ
ы y
ь
э ę/e
ю iu (с йотом)/ u
я ia (с йотом)/ a

Мягкость согласной показывается знаком подчеркивания.
Диакритика используется только когда необходимо избежать неуместного значения слова.


РАСКЛАДКА

? Ś E R T Y U I O P [ ] \
A S D F G H J K L ; '
Z Ę C V B N M , . /

Reply #74 on: December 9, 2019, 11:10
ПРИМЕР ТЕКСТА

Okolo 863 goda bratia Kiril i Mefodi iz Soluni (Saloniki) po prikazu vizantiskovo imperatora Mihaila III uporadocili pismenost dla slavanskovo iazyka. Posle poiavlenia kirilicy, voshodasei k greceskomu ustavnomu (torjestvenomu) pismu, razvivaeca deiatelnost bolgarskoi skoly knijnikov (posle Kirila i Mefodia). Bolgaria stanovica centrom rasprostranenia slavanskoi pismenosti. Zdes sozdaioca pervaia slavanskaia knijnaia skola — Preslavskaia knijnaia skola, v kotoroi perepisyvaiuca kirilo-mefodievskie originaly bogoslujebnyh knig (Evangelie, Psaltir, Apostol, cerkovnye slujby), delaiuca novye slavanskie perevody s greceskovo iazyka, poiavlaiuca originalnye proizvedenia na staroslavanskom iazyke («О письменехъ Чрьноризца Храбра»). Pozje staroslavanski iazyk pronikaet v Serbiu, a v koncę X veka stanovica iazykom cerkvi v Kievskoi Rusi.

Staroslavanski iazyk, buduci iazykom cerkvi, ispytyval na sebe vlianie drevneruskovo iazyka. Eto byl staroslavanski iazyk s elementami jivoi vostocnoslavanskoi reci. Takim obrazom, sovremeny ruski alfavit proizosol ot kirilicy staroslavanskovo iazyka, kotoraia byla zaimstvovana u bolgarskoi kirilicy i polucila rasprostranenie v Kievskoi Rusi.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: