Author Topic: Современная лингвистика - направления и термины - помогите разобраться  (Read 1904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Naduah

  • Newbie
  • Posts: 2
Поступила в аспирантуру по германским языкам, но моя теоретическая подготовка хромает на обе ноги :fp:
Не могу уловить, где пролегают границы подходов/направлений, в каких отношениях находятся науки и какая терминология где уместна.
Полцарства тому, кто выведет меня к свету.

Итак, оставшуюся часть поста прошу не читать тех, у кого слабое сердце, повышенная нервная возбудимость, беременных и кормящих, потому что тупость моих вопросов зашкаливает :(

В лингвистике есть 3 парадигмы: историческая, системно-структурная, антропоцентрическая (самая актуальная). Далее, в антропоцентрической парадигме возможны подходы (или направления?): коммуникативный aka прагматический (когда так рассматриваем языковой материал, то проверяем, как языковые средства воздействуют на реципиента текста и вообще как проходит коммуникация), когнитивный (позволяет разобраться, как языковой материал соотносится с мышлением тех, кто оный производит), внутрисубъективный (внутренняя речь товарища исследуется? об этом подходе мало говорят), а также направление/подход, изучающее/ий языковую картину мира (отсюда - http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2006.4/398/kusheva2006_4.pdf)
Есть ли какие-то ещё подходы? Есть ли какое-то основание, по которому подходонаправления выделены (которое я не могу уловить), или это стихийно произошло?

Далее, например, изучаю я нидерландскую деловую переписку (на самом деле нет, но допустим).
Если я хочу применить прагматический подход, то буду смотреть, где там адресат/ адресант, какие там стратегии, какие коммуникативные шаги, статус участников коммуникации (а есть ещё что-то, что я могу в рамках этого направления?).
Если я применяю когнитивный подход, то я... не знаю, рассмотрю семантику лексики, которая там применяется?
Если я буду рассматривать с точки зрения картины мира, то, наверное, посмотрю, как какой-нибудь концепт функционирует в дискурсе деловой переписки (языковую личность не получится проанализировать, материал не пускает).
Да?..

И прагматический подход, и рассмотрение с точки зрения языковой картины мира были бы по совместительству дискурсивными подходами (так как дискурс - текст, погружённый в жизнь. Когнитивная же лингвистика не очень заботится о погруженности в жизнь). Поэтому в текстах статей можно было бы свободно оперировать терминами "дискурс деловой переписки", "план дискурса" и что там ещё есть в дискурсологии. Или нет?

И контрольный в голову: можно ли это гипотетическое исследование нидерландской деловой переписки (если оно с точки зрения прагматики) считать относящимся к лингвистике текста?

Любые комментарии по теме приветствуются!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52475
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Есть ли какие-то ещё подходы? Есть ли какое-то основание, по которому подходонаправления выделены (которое я не могу уловить), или это стихийно произошло?

Это вам нужно к систематизаторам. Вид редкий, поэтому искать придётся долго.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Naduah

  • Newbie
  • Posts: 2
Это вам нужно к систематизаторам. Вид редкий, поэтому искать придётся долго.

Собсна, вопрос про единое основание, по которому подходы выделяются - это у меня minor issue.

Больше хотелось бы уточнить, правильно ли я понимаю специфику этих подходов, соотношение этих подходов и дискурсологии, лингвистики текста. Эти вещи вообще прилично упоминать в одной работе, например?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: