Author Topic: Ударение в арахисе  (Read 5227 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Reply #25 on: September 20, 2014, 23:37
Гласовал за самый популярный вариант.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 66241
  • Gender: Male
Reply #26 on: September 20, 2014, 23:51
Никакой редукции там не было. В чувашском русизмы существуют в своей подсистеме и почти не адаптируются. Знать, все же, чув. просторечное араххис из рус. просторечн.
Мнэ. Жендос, неужели сложно сказать, как будет произноситься в чувашском форма арахӗс? :what:
Стандартно должно быть [a'raɣʲɘs]. :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Ильич

  • Posts: 8306
  • Gender: Male
Reply #27 on: September 21, 2014, 00:48
Жареный подсолёный арахис да с пивасиком — це ж самый смак :eat:
Первый раз встретил такое в пивной в Одессе. Но ещё больше удивился, когда узнал, что в той пивной не было туалета.

Offline Zhendoso

  • Posts: 13869
  • Gender: Male
Reply #28 on: September 21, 2014, 00:50
Мнэ. Жендос, неужели сложно сказать, как будет произноситься в чувашском форма арахӗс? :what:
:donno: Нет в такой форме русизма в чувашском. Но если бы был, ударение, конечно же, на втором слоге было бы, а х был бы сгеминированным. А если читать как есть, то звучало бы как Авваль написал.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12735
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #29 on: September 21, 2014, 09:11
а́рахис
- 1
Интересно, кто так произносит…

Offline VagneR

  • Posts: 11719
  • Gender: Female
Reply #30 on: September 21, 2014, 09:48
Интересно, чем руководствуются люди. :donno:
В некоторых языках (н-р, тюркских) ударение стабильно на последнем слоге. В Поволжье, н-р, арахис частенько можно услышать и в русском. Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.
Такая же история.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55958
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #31 on: September 21, 2014, 09:56
:donno: Нет в такой форме русизма в чувашском. Но если бы был, ударение, конечно же, на втором слоге было бы, а х был бы сгеминированным. А если читать как есть, то звучало бы как Авваль написал.

Что ж такое. Я понимаю, что нет. Я пример же просто привёл — пример того, что финальное ударение совсем не обязательно. Форма же араххис похожа на устно-письменную контаминацию.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline antic

  • Posts: 7374
  • Gender: Male
  • R. I. P. (1959-2017)
    • antic
Reply #32 on: September 21, 2014, 09:59
Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.
То же самое. Раньше в моём окружении все говорили "арахи́с", в том числе и интеллигенция; потом как-то дружно начали поправлять друг друга (не под действием ли появившейся в нашей жизни рекламы; в частности, рекламы всяких сладостей, в состав которых входит этот продукт), и теперь, кроме "ара́хис", других вариантов как-то не слышно...
Аналогично
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline SIVERION

  • Posts: 10564
  • Gender: Male
  • :)
Reply #33 on: September 21, 2014, 10:20
Тайльнемер, представители англоязычного мира говорящие на русском, у них часто бывают ошибки с ударением в русском когда машинально ставят ударение на первую гласную там где не надо, я наслышался в свое время студентов из африканских англоязычных стран
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Enfini

  • Posts: 469
  • Gender: Female
Reply #34 on: October 5, 2014, 16:47
Ставлю ударение на второй слог. Время от времени слышу и с ударением на последний.
vk.com/girlgenie

Offline Andrew

  • Posts: 1075
Reply #35 on: October 5, 2014, 17:44
В советское время стабильно всеми окружающими употреблялась форма "арахИс".
В постсоветское под влиянием ТВ стала преобладать форма "арАхис".
Сохраняется "арахИсовый". Хотя это слово вообще всречается редко.
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55958
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #36 on: October 5, 2014, 17:45
В советское время стабильно всеми окружающими употреблялась форма "арахИс".
В постсоветское под влиянием ТВ стала преобладать форма "арАхис".
Сохраняется "арахИсовый". Хотя это слово вообще всречается редко.

Это вы про себя писали?
Прилагательное — ара́хисовый, иного никогда не слышал. И постсоветизм и ТВ ни при чём.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Andrew

  • Posts: 1075
Reply #37 on: October 5, 2014, 17:47
Про окружающую среду.
Дякую тобі Боже що я москаль

Reply #38 on: October 5, 2014, 17:49
В советское время стабильно всеми окружающими употреблялась форма "арахИс".
В постсоветское под влиянием ТВ стала преобладать форма "арАхис".
Сохраняется "арахИсовый". Хотя это слово вообще всречается редко.
И постсоветизм и ТВ ни при чём.
Влияние рекламы, появившейся в постсоветское время.
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline antic

  • Posts: 7374
  • Gender: Male
  • R. I. P. (1959-2017)
    • antic
Reply #39 on: October 5, 2014, 17:50
Прилагательное — ара́хисовый
Никогда такого не слышал
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55958
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #40 on: October 5, 2014, 17:50
Влияние рекламы, появившейся в постсоветское время.

То есть, влияние постсоветской рекламы на меня началось раньше, чем появилась сама постсоветская реклама? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Andrew

  • Posts: 1075
Reply #41 on: October 5, 2014, 17:53
Влияние рекламы, появившейся в постсоветское время.

То есть, влияние постсоветской рекламы на меня началось раньше, чем появилась сама постсоветская реклама? :what:
Вы не входите в состав окружающей меня языковой среды.
 :)
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55958
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #42 on: October 5, 2014, 18:05
Прилагательное — ара́хисовый
Никогда такого не слышал

Послушьте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #43 on: October 5, 2014, 18:17
Влияние рекламы, появившейся в постсоветское время.
То есть, влияние постсоветской рекламы на меня началось раньше, чем появилась сама постсоветская реклама? :what:
Вы не входите в состав окружающей меня языковой среды.:)
Чё-то дежа-вю какое-то. И вопрос такой в этой теме был со стороны Менша, и такой же ответ.
Можно я отвечу тогда более развёрнуто?
Менш, никто здесь не утверждает, что произношение "арахи́с" - правильное.
Правильное - "ара́хис". Но в советское время в силу каких-то причин широко распространилось именно первое произношение. Не среди всех, конечно. Вот на вас оно не распространилось. А вот на моё, вагнеровское, антиковское и эндрюское окружение распространилось, о чём мы и написали. Именно поэтому мы с Эндрю дважды одинаково ответили на ваш вопрос, что вы не входите в наше окружение.
 Когда по ТВ появилась реклама этого продукта, грамотные (или вовремя заглянувшие в словари) рекламщики озвучили так, как надо. И теперь и в нашем окружении под влиянием рекламы распространился второй, т.е. правильный вариант. Вот и всё. Надеюсь, третьего раза и второго дежа-вю не будет...   :green:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline From_Odessa

  • Posts: 47253
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #44 on: January 17, 2020, 15:52
Сам говорю "ара́хис", но вариант "арахи́с" встречал.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #45 on: January 17, 2020, 19:39
А когда я в детстве жил в Омске, мы называли ЭТО не ара́хисом и даже не арахи́сом, а "китайскими орехами".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline bvs

  • Posts: 10632
Reply #46 on: January 17, 2020, 20:01
А когда я в детстве жил в Омске, мы называли ЭТО не ара́хисом и даже не арахи́сом, а "китайскими орехами".
Вроде называли земляными орехами. Вариант "арахи́с" и "арахи́совый" не слышал.

Offline Lodur

  • Posts: 35596
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #47 on: January 17, 2020, 20:01
А когда я в детстве жил в Омске, мы называли ЭТО не ара́хисом и даже не арахи́сом, а "китайскими орехами".
Кстати, да. У нас сие очень редко ара́хисом называли. Обычно "земляными орехами" ("земляними горіхами").
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline From_Odessa

  • Posts: 47253
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #48 on: January 17, 2020, 20:09
А когда я в детстве жил в Омске, мы называли ЭТО не ара́хисом и даже не арахи́сом, а "китайскими орехами".
Вроде называли земляными орехами. Вариант "арахи́с" и "арахи́совый" не слышал.
Кстати, да. У нас сие очень редко ара́хисом называли. Обычно "земляными орехами" ("земляними горіхами").
С "китайскими орехами" не сталкивался. То, что арахис также называют "земляным орехом", слышал, но никто в окружении активно не употреблял, это название мне было известно только, как "другое название арахиса". А так все говорили только "ара́хис".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Lodur

  • Posts: 35596
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #49 on: January 17, 2020, 20:29
То, что арахис также называют "земляным орехом", слышал, но никто в окружении активно не употреблял, это название мне было известно только, как "другое название арахиса". А так все говорили только "ара́хис".
Я о времени детства. Потом, особенно, с 90-х, все стали только арахисом называть.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: