Author Topic: ЗМІнні невігласи  (Read 8452 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #25 on: March 3, 2016, 17:01
Quote from: Новий канал
одяг від кутюр

Висо́ка мо́да, от кутю́р (фр. Haute couture, від haute, букв. — висота і couture — шиття) — швацьке мистецтво високої якості.

І книжок з ляпом від кутюр видали чимало.

http://tinyurl.com/z8zt7o5
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #26 on: March 3, 2016, 17:16
Це все тому, що дефіс чомусь не ставлять :)
От-кутюр краще.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #27 on: March 3, 2016, 17:41
Неузгодженість: помилка чи "народність"?
Українські журналісти облюбували нову помилку  (Gazeta.ua)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #28 on: March 3, 2016, 17:43
Про стилістичну кульгавість, на яку нещодавно в іншій темі жалівся.
Типові помилки молодого журналіста. Частина перша (ХайВей)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #30 on: March 3, 2016, 18:45
Українські журналісти облюбували нову помилку  (Gazeta.ua)
Quote from: Gazeta.ua
Сполучення слів "треба гроші" прийнятне, коли доповнене якимось дієсловом, наприклад "гроші треба заощаджувати".

Згоден. Але...

Quote from: Леся Українка
А на все ж то треба гроші!
http://tinyurl.com/han8clz

АНАЛІЗ МОВЛЕННЯ ТЕЛЕВЕДУЧИХ

"Аналізаторка" передала куті меду.

Quote from: ms_marianna
неправильне наголошування займенників:
– запросили для цьо́го заходу сусідів (Любов Марченко, «УТ-1»)

Займенники той, цей у родовому відмінку однини мають наголос на закінченні — того́, цього́. А коли їх уживають із прийменниками, то наголошують на першому складі: до (після) то́го (цьо́го). Деякі диктори радіо й телебачення ставлять наголос завжди в кінці: того́ (цього́) і до того́ (цього́).

https://uk-ua.facebook.com/notes/%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81/351907888298661/

Quote from: ms_marianna
Часто вживаються слова з невідповідними значеннями, також зустрічаються кальки:
– завинити, замість заборгувати: Споживачі завинили 100 тисяч гривень (Любов Марченко, «УТ-1»)











В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #31 on: March 3, 2016, 19:17
Але...
Тому і кажу:
помилка чи "народність"?
Як на мене, це надає просторічного звучання.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Reply #32 on: March 4, 2016, 09:28
Чисто конкретні пацани й дівчати ведуть розмову не взагалі щодо грошей,
а про чисто конкретні гроші, тому і користуються знахідним відмінком.  :)


Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #33 on: March 4, 2016, 09:33
А чого Ви очікували від блоҐа? ;-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #36 on: March 25, 2016, 13:51
Керрі закликав Путіна негайно звільнити Савченка

Звідти ж:
"Я також згадав про Надії Савченко і про те, що їй повинні дозволити повернутися на Україну", — заявив Керрі.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #37 on: March 25, 2016, 13:52
Що робить ситуацію ще тупішою.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #38 on: March 25, 2016, 14:08
Прокоментував на тому сайті.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Reply #39 on: December 29, 2016, 16:27
Quote from: Гуанопольский (канал NewsОne)
Зараз ми приймемо чотири дзвінка.

Це постійний ляп Моті. Ще він каже: «задзвонили» (замість «зателефонували»).

На тому ж каналі у саморекламному ролику — «два журналіста», «два професіонала», «скільки у Лещенко» (йдеться про Лещенка).
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #40 on: December 29, 2016, 16:47
Ще він каже: «задзвонили» (замість «зателефонували»).
Подзвонили ж.  Зателефонували не єдине нормативне слово.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #41 on: December 29, 2016, 16:53
«два журналіста», «два професіонала»
А які там формалізовані правила узгодження?

"На той час суддями були: Якіїсь два Осли, Одна нікчемна Шкапа Та два стареньких цапа"
Тут чомусь не два цапи.
...
О, знайшов
Quote
При числівниках два, три, чотири, обидва іменники вживаються у формі називного відмінка множини: два підручники, три студенти, чотири столи, обидва клени. При сполученні з цими числівниками іменників із суфіксом -ин, який зникає у формах множини, останні набувають форми родового однини: два громадянина, три селянина, чотири киянина. У непрямих відмінках числівники два, три, чотири, обидва узгоджуються з іменниками: двох підручників, трьом хлопцям, обома черевиками.

 У російській мові ці числівники в називному відмінку завжди вимагають родового однини: два сына, три фильма, четыре стола, оба продавца.
Зрозуміло.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #42 on: December 29, 2016, 19:32
Тут чомусь не два цапи.

Можливо, задля точної рими.

Ще він каже: «задзвонили» (замість «зателефонували»).
Подзвонили ж.  Зателефонували не єдине нормативне слово.

Я написав слово з префіксом «за».
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Solowhoff

  • Posts: 1132
  • Gender: Male
Reply #43 on: December 30, 2016, 20:03
Quote from: Гуанопольский (канал NewsОne)
Зараз ми приймемо чотири дзвінка.

Це постійний ляп Моті. Ще він каже: «задзвонили» (замість «зателефонували»).

На тому ж каналі у саморекламному ролику — «два журналіста», «два професіонала», «скільки у Лещенко» (йдеться про Лещенка).
Ганапольський значну частину життя прожив поза межами України. Тому претензії до нього не зовсім зрозумілі. Дехто все життя живе в Україні, а все одно двох слів не може сказати українською мовою.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #44 on: December 30, 2016, 20:35
Ганапольський значну частину життя прожив поза межами України. Тому претензії до нього не зовсім зрозумілі.

Народився він у Львові! Вчився там, потім — у Києві (до 20 років). Повернувся в Україну в позаминулому році.
Хай найме репетитора. До речі, у Моті з російською мовою теж є проблеми. І з ариХметикою. І з етикою. :-)

На тому ж каналі у саморекламному ролику — «два журналіста», «два професіонала», «скільки у Лещенко» (йдеться про Лещенка).

Схоже, що на каналі ніхто до пуття не знає мову.
До речі, сьогодні Мотя теж ляпнув: «два дзвінка».
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Swet_lana

  • Posts: 3590
  • Gender: Female
Reply #45 on: December 30, 2016, 20:44
З дитинства пам"ятаю віршик:

Каже вчителька до Віри:
- Пригадай 5 хижих звірів.
Віра миттю відказала:
- Два ведмедя й три шакала.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #46 on: December 30, 2016, 20:45
Очевидно, що залежить від діалекту, а тому поезія взяла на озброєння.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3243
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #47 on: January 4, 2017, 22:46
Відтак, стимулюючи медіагрупи до конкуренції, у 2017 році в кабельній мережі "Ланет" будуть ретранслюватися канали лише 3 з 4 медіагруп.

http://from-ua.com/news/394889-cherez-dekilka-dniv-ukrainci-zalishatsya-bez-dev-yati-vidomih-telekanaliv.html
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Reply #48 on: January 4, 2017, 22:50
- Два ведмедя й три шакала.

(Google) "Віра
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46990
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #49 on: January 4, 2017, 23:19
Відтак, стимулюючи медіагрупи до конкуренції, у 2017 році в кабельній мережі "Ланет" будуть ретранслюватися канали лише 3 з 4 медіагруп.
Трьох з чотирьох. Важкувате речення. Але я й сам часто мислю в схожому порядку.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: