Author Topic: Русвельский язык. Комментарии сюда.  (Read 15081 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 60484
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
сын - дзе  = вич
:D Не наоборот разве? Вроде -дзе соответствует англ. -son.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ivanovgoga

  • Posts: 25751
  • Gender: Male
Че вас так развеселило-то? Разве  Попович не значит поповский сын?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
сын - дзе  = вич
:D Не наоборот разве? Вроде -дзе соответствует англ. -son.
Басилис дзе - это Васильевич, например.

Швили, хот и употребляется иногда в значении "сын", но вообще это просто ребенок (в смысле - потомок первой степени родства, сын или дочь) Кали-швили (Женжига-ребенок) - дочь, Важи-швили (что-то типа "мужественный ребенок")  - сын.
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Только что дошло, что "казаться" - это в каком-то смысле "притворятся, обманывать". Поэтому нет нужды заменять глагол "скажет". Слово тогда будет "сказ", а ложь - "оказия".  :)
Пуля - казнь?  :???

Туловище - нос
Одежда - нособрега
Нога -стопа
Обувь - стопобрега

Мяч (бурти) - без изменений
Злой (бороти) - мятежен
 ::)
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48050
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Туловище - нос
Одежда - нособрега
А нос как будет? :???

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Туловище - нос
Одежда - нособрега
А нос как будет? :???
Точно пока не знаю, там сходство с теплом и жизнью. Что-то типа "теплень" или "живень". А туловище - нос, потому что:
моитана - принес
тани - туловище
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline ivanovgoga

  • Posts: 25751
  • Gender: Male
А туловище - нос, потому что:
моитана - принес
тани - туловище

это вообщето то, что ноги носят, а значит не нос а ноша. ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Чуткоятие - внимание
Чуть - ухо
 ::)
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

არცოდნა არცოდვაა - Неведа небедае.  :)
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48050
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
А как будет по-русвельски внеземная форма жизни? :umnik:

Offline ivanovgoga

  • Posts: 25751
  • Gender: Male
безтёплый (уцхо) землянин(мициели)  , безтёплый каменнополевой (куеканаели)

как-то так , видимо.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

там описка. вместо "куеканаели" читать "куеканели"
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Со словом "жизнь" пока проблема...

Цецхли - огонь (огнь)
Цхвари - агнец (овца)
Цхвири - гнус (нос) (гнусавит - это же говорит в нос?  ::) )
Цхени - гнедь?
Цоцхлобс -? Гниет? Гневит?
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

В общем так:

Живость - сицоцхле - жизнь, как состояние биологического организма ("пациент, скорее жив, чем мертв")
Житие - цховреба - жизнь общественная, личная, религиозная и т.п. ("жизнь будущего века")

"Внеземные форма жизни" - "Непотяжны живости форма" (форма - заимствованное слово).
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9925
  • Gender: Male
А как будет по-русвельски внеземная форма жизни? :umnik:
Чатлано-плюкане
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
В общем, не знаю, хорошо это, или плохо, но похоже русвельский язык плавно превращается в артланг...

Солнце - мзе - год
Готовит - а-мз-адебс - годнит (готовый, соотв. - годный)

Считает - твлис - чтет
Глаз - твали - чито
Месяц - тве - чет
Луна -мтваре - читарь
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9925
  • Gender: Male
Цхвари - агнец (овца)
Цхвири - гнус (нос) (гнусавит - это же говорит в нос?  ::) )
Цхени - гнедь?
Цоцхлобс -? Гниет? Гневит?
:)Овца - огнец
Нос/гнус - огнус
Лощадь - огнедь
Гниет, гневит - огниет, огневит
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 25751
  • Gender: Male
Солнце - мзе - год
зе-верх, мзе-верхний(тот что на верху) а можно и наоборот перевести  Ярило с помощью грузинского  :) -"Идущий", "Ходящий"

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9925
  • Gender: Male
Грузинскому гласные не нужны!   :smoke: 
:yes: Согласные тоже. Главное - интонация!
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 25751
  • Gender: Male
Согласные тоже. Главное - интонация
согласные нужны, чтоб соглашаться! ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Грузинскому гласные не нужны!   :smoke: 
:yes: Согласные тоже. Главное - интонация!
А что интонировать тогда?  ::)
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Солнце - мзе - год
зе-верх, мзе-верхний(тот что на верху) а можно и наоборот перевести  Ярило с помощью грузинского  :) -"Идущий", "Ходящий"
А "мзади" тогда что такое?  :???
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9925
  • Gender: Male
Грузинскому гласные не нужны!   :smoke: 
:yes: Согласные тоже. Главное - интонация!
А что интонировать тогда?  ::)
Мысли!
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

зе-верх, мзе-верхний(тот что на верху) а можно и наоборот перевести  Ярило с помощью грузинского  :) -"Идущий", "Ходящий"
Пьяный (мтврали) - лунь (мтваре "луна")?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Aleqs_qartveli

  • Blogger
  • *
  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Цхвари - агнец (овца)
Цхвири - гнус (нос) (гнусавит - это же говорит в нос?  ::) )
Цхени - гнедь?
Цоцхлобс -? Гниет? Гневит?
:)Овца - огнец
Нос/гнус - огнус
Лощадь - огнедь
Гниет, гневит - огниет, огневит

Я вот еще вспомнил:

сир-цх-вили -  стыд
цх-ади - явный (ганцхадеба - объявление)

Это меня окончательно запутало...

А еще ведь надо различать "сицоцхле" и "цховреба"
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: