Автор Тема: Ожидаемый вопрос  (Прочитано 75132 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Маркоман

  • Сообщений: 14350
  • Пол: Мужской
Ответ #475 : Августа 20, 2014, 22:36
Расставил ударения
Но я слышал ударение на последнем слоге. Наверное, это связано с долготой последнего гласного.
А в авьёне-то все-таки правда на второй слог падает?
Раб Кремляди и Первого канала

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 70658
  • Пол: Мужской
Ответ #476 : Августа 20, 2014, 22:39
А в авьёне-то все-таки правда на второй слог падает?
Да, ави́он.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Ellidi

  • Сообщений: 6877
  • Пол: Мужской
Ответ #477 : Августа 20, 2014, 22:49
Бо дївчина годна бути лише прикрасою, втїхою у цей жизни. От ій і треба найперве мати принадний для мужчин вид. Стежити за переміною смаків в кожному сезонї.
:+1:
Постоянно, т. е. всю жизнь? Это точно? Что касается периода до заключения брака, все понятно: в этот период преобладает стремление обворожить и приманить мужчину. После этого основное внимание уделяется рождению ребенка, так что в этот период не понимаю зачем она занималась бы этим. После этого заботы о ребенке; ребенок ведь будет радоваться и не будет терять уважение сверстников, когда мать нарядная. А после совершеннолетия ребенка/детей зачем? Ради кого/чего? Ради самого слежения за собой? (Я не о гигиене, а именно о чисто эстетическом наряжении)

Зачем женщине рядиться после совершеннолетия ребенка и в период между бракосочетанием и рождением ребенка? По инерции и из-за того, что привычка (из юных лет) давно одолела ее и уже непреодолима?

Offtop
ОМГ, давно Стрельца не видел. С возвращением!
Я тоже присоединяюсь. Sagittari, возвращением!

нагідний
Кнопка не перевела это слово. Что означает оно?

Но почему-то в действительности оказывается, что чем больше девушка рулит в науке, тем она обычно красивше, и тем активнее занимается отловом и выбором парней.
Я сейчас не могу привести подходящий пример для этого случая. Но мне кажется, что что-то в этом заключении не так.

А которые парнями не особо интересуются (или, по крайней мере, никак этого не показывают) - сидят все такие мрачные, глушат пиво, и на науку, по большому счёту, начхали.
Если к этой характеристике прибавить еще и глубокую религиозность, то образ станет похожим на княжну Марью из «Войны и мира». Это прекрасный, замечательный образ, но к сожалению, как мне кажется, исключительно редкий. (если не учитывать сказанное о пиве, связь которого с остальными качествами подобного образа для меня туманна; к чему здесь пиво?)

И еще - не вы ли где-то признавались в, извиняюсь,на всяк случай, virginity, а мы хором сочувствовали.
В чем цель подобных мистификаций ?
Цель можно легко найти: например установить каково отношение социума к нетронутости (integritas), вызывает ли она все еще уважение или настали мрачные времена, когда, по выражению Августина Блаженного, «pudet non esse impudentem» (человек стыдится, когда он не бесстыден/не ведет себя бесстыдно). Но какое оправдание для этого сомнительного средства установить настроения, вот этот вопрос более трудный.

Сердилася б, либонь.
Что означает либонь?

Сердилася б, либонь.
Что означает либонь?

Що таке гендерно женщина? Як бути гендерно женщиною?
C'est de la pseudo-psychologie d'Outre-mer.

Только вот медицина утверждает обратное.
Pas la médecine, mais la susdite pseudo-psychologie. Ou dois-je dire plutôt psychosophie?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Оффлайн Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 4538
  • Пол: Мужской
Ответ #478 : Августа 20, 2014, 23:09
Кнопка не перевела это слово. Что означает оно?
Удобный, подходящий.

Что означает либонь?
Наверное.

Ответ #479 : Августа 20, 2014, 23:14
Pas la médecine, mais la susdite pseudo-psychologie. Ou dois-je dire plutôt psychosophie?
Вы что-то очень странное написали :what:

Оффлайн Elischua

  • Сообщений: 4800
  • Пол: Мужской
Ответ #480 : Августа 20, 2014, 23:26
нагідний
Кнопка не перевела это слово. Что означает оно?
Эллиди, кнопку от чего ты используешь для перевода украинских слов? Может быть лучше попытать хотя бы кнопку украинско-русского онлайн словаря ABBY Lingvo? А то та твоя что-то часто подводит.  :)
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 21191
  • Пол: Женский
Ответ #481 : Августа 20, 2014, 23:28
А после совершеннолетия ребенка/детей зачем? Ради кого/чего? Ради самого слежения за собой? (Я не о гигиене, а именно о чисто эстетическом наряжении)
В Европе баушки внуками от своих совершеннолетних детей не занимаются, а проводят время в путешествиях?   
🐇

Оффлайн Elischua

  • Сообщений: 4800
  • Пол: Мужской
Ответ #482 : Августа 20, 2014, 23:34
А после совершеннолетия ребенка/детей зачем? Ради кого/чего? Ради самого слежения за собой? (Я не о гигиене, а именно о чисто эстетическом наряжении)
В Европе баушки внуками от своих совершеннолетних детей не занимаются, а проводят время в путешествиях?   
Этот ответ на самом деле подразумевался как вопрос?  :what:
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 21191
  • Пол: Женский
Ответ #483 : Августа 21, 2014, 00:05
Это и не вопрос вовсе :)

Смотрю сейчас на фотку из семейного архива, 50-е годы, сидят на диване на фоне ковра две сестры, две пожилые женщины, дочери дворянина магометанского вероисповедания, прекрасные благородные лица, набросили на плечи меха, а мой совершеннолетний к тому моменту батюшка их фотографирует. Ради кого? для чего? Наверно, для того, чтобы я 1 сентября на лекцию не в джинсах и клетчатой рубашке отправилась, а чуть поприличнее оделась. Надо взять себя в руки :yes: 
🐇

Оффлайн Ellidi

  • Сообщений: 6877
  • Пол: Мужской
Ответ #484 : Августа 21, 2014, 00:14
На мой дилетантский взгляд, везде "е". Про всякие заударные долготы и тоны лучше не  спрашивайте.
:+1: Я тоже тонами не занимался.

Я только что вернулся из Черногории. Никаких тонов не заметил, не подумал бы о них, если бы не прочитал в учебниках.
Но если Вы разговариваете на сербохорватском без тонов, собеседник (носитель языка) всегда замечает, что Вы иностранец? Или был случай, когда не сразу замечал?

Pas la médecine, mais la susdite pseudo-psychologie. Ou dois-je dire plutôt psychosophie?
Вы что-то очень странное написали :what:
Что кажется странным? Я допустил ошибку во французском? Я мог бы выразиться и иначе: я отношусь с превеликим подозрением к терминологическим новшествам в этой области. (Новшество это в моем понимании понятие, которому нет и 60-70 лет) К этому термину в частности у меня есть и иные основания для подозрения, не связанные с новшествами. В частности, отважное и обоснованное сопротивление, которое встречает la théorie du genre во Франции, где ее пытаются навязать.

А после совершеннолетия ребенка/детей зачем? Ради кого/чего? Ради самого слежения за собой? (Я не о гигиене, а именно о чисто эстетическом наряжении)
В Европе баушки внуками от своих совершеннолетних детей не занимаются, а проводят время в путешествиях?   
Этот ответ на самом деле подразумевался как вопрос?  :what:
Кнопка Translate под каждым сообщением, справа.

«Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа».
Если я правильно понимаю написанное, шляпа подъезжает к станции, а это звучит странно.

В Европе баушки внуками от своих совершеннолетних детей не занимаются, а проводят время в путешествиях?   
Я не могу дать ответ на этот вопрос, не искал статистических данных.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Оффлайн Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 4538
  • Пол: Мужской
Ответ #485 : Августа 21, 2014, 00:38
Что кажется странным? Я допустил ошибку во французском? Я мог бы выразиться и иначе: я отношусь с превеликим подозрением к терминологическим новшествам в этой области. (Новшество это в моем понимании понятие, которому нет и 60-70 лет) К этому термину в частности у меня есть и иные основания для подозрения, не связанные с новшествами. В частности, отважное и обоснованное сопротивление, которое встречает la théorie du genre во Франции, где ее пытаются навязать.
Нет, у меня претензии были только к содержанию. И я здесь с вами согласиться не могу совсем, бо я поддерживаю «гендерную теорию». И это, всё-таки, медицина, бо соответствующие определения содержатся в Международной Классификации Болезней и DSM.

Кстати, лучше на «вы» или на «ты»? Я опять путаюсь...

Оффлайн Ellidi

  • Сообщений: 6877
  • Пол: Мужской
Ответ #486 : Августа 21, 2014, 00:44
Offtop
Кстати, лучше на «вы» или на «ты»? Я опять путаюсь...
Можно на ты.

соответствующие определения содержатся в Международной Классификации Болезней и DSM.
Во Франции есть ассоциация психиатров, которые выступают с резкой критикой DSM, anti-DSM(-5), имеется в в иду пятое издание. В пятом издании DSM, как они установили, налицо чрезмерная и намеренная инфляция (здесь наверно лучше переводить на русский как раздувание) болезней с целью увеличить продажу фармацевтических изделий.

Если человек потерял близкого и через пару дней он все еще грустен, для него точно найдется какое-то расстройство в DSM-5 с соответствующим препаратом. Прямо вчера смотрел репортаж об этом, волосы дыбом встали!
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Оффлайн mnashe

  • Administrator
  • *
  • Сообщений: 46030
  • Пол: Мужской
Ответ #487 : Августа 21, 2014, 16:01
Только вот медицина утверждает обратное.
Pas la médecine, mais la susdite pseudo-psychologie.
:+1:

А то та твоя что-то часто подводит.
Я тоже не знаю ни либонь, ни нагідний.
Хотя обычно по-украински понимаю всё.
Это что-то диалектное?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 34784
Ответ #488 : Августа 21, 2014, 16:05
а принагідний знаете?

Эллиди, вам уже советовали заменять в украинских написаниях і на украинское і, и только потом гуглопереводить. Заменять можно сразу в гуглопереводчике. Просто для него латинская і и кириллическая — разные буквы, а набирающие на ЛФ иногда не заморачиваются и берут её с латинской раскладки.

Оффлайн Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 4538
  • Пол: Мужской
Ответ #489 : Августа 21, 2014, 16:14
Я тоже не знаю ни либонь, ни нагідний.
Хотя обычно по-украински понимаю всё.
Это что-то диалектное?
Либонь галицкое.
Нагідний — общелитературное, вроде.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 34784
Ответ #490 : Августа 21, 2014, 16:16
Либонь галицкое.
Да ну глупости

Оффлайн mnashe

  • Administrator
  • *
  • Сообщений: 46030
  • Пол: Мужской
Ответ #491 : Августа 21, 2014, 16:24
Если я правильно понимаю написанное, шляпа подъезжает к станции, а это звучит странно.
Ага.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Ответ #492 : Августа 21, 2014, 16:26
а принагідний знаете?
Тоже нет.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 70658
  • Пол: Мужской
Ответ #493 : Августа 21, 2014, 16:27
а набирающие на ЛФ иногда не заморачиваются
Эллиди может не понять.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 34784
Ответ #494 : Августа 21, 2014, 16:27
Хорошо, а при нагоді? :)

Ответ #495 : Августа 21, 2014, 16:28
Эллиди может не понять.
Знание русского у Эллиди на пятёрку с плюсом.

Оффлайн Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 4538
  • Пол: Мужской
Ответ #496 : Августа 21, 2014, 16:30
Знание русского у Эллиди на пятёрку с плюсом.
Я бы сказал на пятёрку с минусом.

Оффлайн Python

  • Сообщений: 48660
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Ответ #497 : Августа 21, 2014, 16:47
Постоянно, т. е. всю жизнь? Это точно? Что касается периода до заключения брака, все понятно: в этот период преобладает стремление обворожить и приманить мужчину. После этого основное внимание уделяется рождению ребенка, так что в этот период не понимаю зачем она занималась бы этим. После этого заботы о ребенке; ребенок ведь будет радоваться и не будет терять уважение сверстников, когда мать нарядная. А после совершеннолетия ребенка/детей зачем? Ради кого/чего? Ради самого слежения за собой? (Я не о гигиене, а именно о чисто эстетическом наряжении)
Если не заботиться о своей внешности, увеличивается риск, что муж начнет заглядываться  на чужих красавиц, на фоне которых жена, измотанная заботой о ребенке, будет смотреться совсем непривлекательно. Риск измены, развода и т.д.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн mnashe

  • Administrator
  • *
  • Сообщений: 46030
  • Пол: Мужской
Ответ #498 : Августа 21, 2014, 16:50
Хорошо, а при нагоді?
Тоже не припоминаю… :-\
Хотя в контексте, может, и сообразил бы. Корень-то этот и в русском есть…
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Ответ #499 : Августа 21, 2014, 16:53
Если не заботиться о своей внешности, увеличивается риск, что муж начнет заглядываться  на чужих красавиц, на фоне которых жена, измотанная заботой о ребенке, будет смотреться совсем непривлекательно. Риск измены, развода и т.д.
Угу.
Поэтому если женщина — безответственная пофигистка (не умеющая думать о последствиях своего поведения) или если она твёрдо уверена в надёжности мужа (например, он религиозен), то она вполне может, родив ребёнка, перестать следить за своей внешностью.
Очень часто такое бывает.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!