Помогите перевести на санскрит

[mnashe]

перевод нужен до точки

Только щас дошло
Komar

[nellybee]

 и мне 

[RawonaM]

Кого бы назначить сюда модератором, чтобы всех снобов вырезал, а оставлял суть? А то тут только какие-то насмешки постоянно.

[Искандер]

Кого бы назначить сюда модератором, чтобы всех снобов вырезал, а оставлял суть? А то тут только какие-то насмешки постоянно.

Как будто это что-то плохое...

[mnashe]

Кого бы назначить сюда модератором, чтобы всех снобов вырезал, а оставлял суть?

Слишком часто суть отсутствует, по причине особенностей склада мышления у автора.

[RawonaM]

Кого бы назначить сюда модератором, чтобы всех снобов вырезал, а оставлял суть?

Слишком часто суть отсутствует, по причине особенностей склада мышления у автора.

Авторы ни при чем. Мне не нравится это издевательство «отвечающих».

[Romans]

Это в мой адрес? 
Я вроде бы написал, как Вы хотели.. 

[Искандер]

Авторы ни при чем. Мне не нравится это издевательство «отвечающих».

Это называется "светская беседа". Обычно она представляет собой диалог двух мегер, но если одна из сторон недостаточно подкована в непринуждённом общении, может сложиться неверное представление, и ...

[mnashe]

Если подшучивают и не отвечают — это, конечно, обидно.
А если то, что просят, перевести невозможно из-за полной выключенности мозга в творческом процессе, то вроде юмор при выяснении смысла перла довольно уместен...

[Bhudh]

Небольшой офтопик.
Может, кому пригодятся...

[oksana17]

Здравствуйте!!Срочно нужна помощь!!!!
помогите перевести на санскрит фразу:"Свобода есть Бог"
и еще одну :"своими мыслями мы сотворяем мир"
очень-очень надо!желательно без использования он-лайн переводчиков.
будет здорово,если есть возможность написать на листке и отправить фото на почту dragon-fly17@mail.ru
Буду очень признательна,заранее огромное спасибо!))

[Pavlik Morozov]

Здравствуйте,могли бы вы помочь в переводе на санскрит благополучие,здоровье,достаток,стабильность, счастливая семья-Екатерина и Игорь. заранее спасибо)))

[Кэп]

Уважаемый Komar! Я понимаю, что вы один, а нас много, но все же, не могли бы вы помочь перевести фразу "Моя свобода - это гармония мира". Заранее большое спасибо!

Здравствуйте) Меня тоже интересует эта фраза. Удалось ли вам в итоге её перевести?

[eka6662009]

мне так и не помогли( пока! но я надеюсь и жду!)

[kiska999-9]

Здравствуте..мне бы срочно перевести такую фразу на санскрит "ты навсегда мой" и имя "Георгий"...а вообще было бы замечательно соединить это все вместе)спасибо)

[Dr.Merc]

Здравствуйте! помоги пожалуйста перевести на санскрит следующее четверостишье:

Жить и сгорать у всех в обычае,
Но жизнь тогда лишь обессмертишь,
Когда ей к свету и величию
Своею жертвой путь прочертишь.

Заранее благодарю!!

[Чудо кошка]

Здравствуйте, перевидите пожалуйста на санскрит слово созидание.

Заранее спасибо!

[antbez]

"Созидание"

सर्जनम्

[antbez]

Здравствуте..мне бы срочно перевести такую фразу на санскрит "ты навсегда мой" и имя "Георгий"...а вообще было бы замечательно соединить это все вместе)спасибо)

गेयोर्गिय त्वया सहैव मे जीवितमस्ति

[antbez]

я здесь, я с тобой.

अहमिहास्मि त्वया सह

[antbez]

"Свобода есть Бог"

स्वतन्त्रं देवः

[antbez]

"своими мыслями мы сотворяем мир"

स्वमनसा लोकं सर्जामः

[antbez]

"Моя свобода - это гармония мира"

Предлагаю такой незамысловатый вариант:

स्वतन्त्रं लोकतन्त्रम्

[antbez]

на пути к успеху

सिद्धिपथि

[kiska999-9]

Здравствуте..мне бы срочно перевести такую фразу на санскрит "ты навсегда мой" и имя "Георгий"...а вообще было бы замечательно соединить это все вместе)спасибо)

गेयोर्गिय त्वया सहैव मे जीवितमस्ति

А не могли бы указать что есть что в данной фразе??))