Автор Тема: Убыхский язык  (Прочитано 54140 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Circassian

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1300
: Апреля 5, 2007, 00:03
http://ubykh.narod.ru/kumakh_1.html

Кто заинтересован в продвижении сайта пишите на adigha07@mail.ru

Вот и поговорки добавились
http://www.ubykh.narod.ru/proverbs.html

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa

Оффлайн Circassian

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1300
Ахьшь
Опсэу, я тебе писал на мэйл, там сказал где я сейчас к сожалению нахожусь.. Вдали от моих книг и на долго.. Одно хорошо, буду здесь преподавать адыгабзэ.. убых учит адыгов общаться по адыгски :)

Оффлайн Антиромантик

  • Сообщений: 10910
  • Пол: Мужской
А убыхский язык что, воскрес?

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1713
  • Пол: Мужской
http://ubykh.narod.ru/kumakh_1.html

Кто заинтересован в продвижении сайта пишите на adigha07@mail.ru

ничего нет, только шапка с надписью ...

а что за язык? какая группа, Семья ...

и кто создавал письменность ? используются 2 на основе кириллицы и латиницы ?

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59707
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
а что за язык? какая группа, Семья ...

и кто создавал письменность ? используются 2 на основе кириллицы и латиницы ?

????
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1713
  • Пол: Мужской
вообщем как бы нашёл -
http://en.wikipedia.org/wiki/Ubykh_language

и потом это -
http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_languages

с чем опять возникло много вопросов -

я и раньше думал, что понятие "Кавказские Языки" это не лингвистическое деление на оные, а чисто географическое, что по сути является уникальным явлением, так как на сравнительно небольшой территории, да ещё грубо говоря затерянной где-то в горах сложилась такая ситуация, как в некоем бабилончике - масса языков самых разных Семей и тем более групп, порой дело доходит, что (условно говоря) в одном горном ауле говорят на каком-то локальном диалекте какого-то малоизвестного языка одной Семьи, буквально за км-ов 10 в другом горном ауле говорят на таком же раскладе только другой языковой Семьи.

*забавно* ...

а что за язык? какая группа, Семья ...

и кто создавал письменность ? используются 2 на основе кириллицы и латиницы ?

????

будем обмениваться значками вопроса ?  :) :D


--------------------


меня интересует КТО? (личность, организация, тощо) создавал письменность для этого языка

и

почему используется 2 (две) письменности или как? я не в теме ...  8)

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
меня интересует КТО? (личность, организация, тощо) создавал письменность для этого языка
и
почему используется 2 (две) письменности или как? я не в теме ...
это фонетические транскрипции.
ими пользуются в словарях и записях убыхских текстов.


Оффлайн Антиромантик

  • Сообщений: 10910
  • Пол: Мужской
http://ubykh.narod.ru/kumakh_1.html

Кто заинтересован в продвижении сайта пишите на adigha07@mail.ru

ничего нет, только шапка с надписью ...

а что за язык? какая группа, Семья ...

и кто создавал письменность ? используются 2 на основе кириллицы и латиницы ?

Абхазо-адыгская группа северокавказской семьи языков.
А убыхский язык ближе к какой подгруппе находится - абхазской и адыгской?

Оффлайн Circassian

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1300
Антиромантик
Цитировать
А убыхский язык ближе к какой подгруппе находится - абхазской и адыгской?
Вообще промежуточный язык. Грамматика находит несколько более тесных отношений с абазино-абхазскими диалектами, словарный состав претерпел очень сильное воздействие адыгских диалектов (абадзехского и шапсугского).
Некоторые ученые считают, что в совокупности он все же ближе к адыгскому.. Вероятно убыхский язык начал активно исчезать из употребления 500-300 лет назад. т.к. считается, что горные абадзехи и убыхи составляли некогда один народ, Та же история с некоторыми оговорками отноститлеьно садзов, рассматриваемых как абхазский субэтнос.

Оффлайн Антиромантик

  • Сообщений: 10910
  • Пол: Мужской
Я так понял, язык этот сейчас пытаются восстановить, вот как сделали с ивритом. Так, что ли?


Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
А убыхский язык ближе к какой подгруппе находится - абхазской и адыгской?


Chirikba V.A. Common West Caucasian. The Reconstruction of its Phonological System and Parts of its Lexicon and Morphology. – Leiden: Research School CNWS. 1996. P. 7, 8.
Цитировать
Ubykh, though morphologically showing more parallels with Circasssian, phonetically shares with Abkhaz important archaisms. The examination of of the basic vocabulary from Swadesh's 200 wordlist shows greater closeness of Ubykh to Abkhaz then to Circassian (...) Though the question needs further discussion (cf., for example, the development of Common West Caucasian labialised-palatalised consonants in Ubykh, different from their evolution in Circassian and Abkhaz), I tentatively suggest that initially Common West Caucasian was divided into Abkhaz-Ubykh and Circassian, and then Abkhaz and Ubykh split. Later Ubikh underwent strong and continuous Circassian influence, which made for their uniformity.

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1713
  • Пол: Мужской
интересность/важность/уникальность этого языка пожалуй в этом -

Цитировать
Убыхский язык известен своей уникальной фонологией — в нём 84 согласных звука (из которых четыре употреблялись только в заимствованных словах) и лишь два гласных. Большее количество согласных звуков наблюдается только в койсанских языках, распространённых в Южной Африке.

отсюда

Оффлайн Circassian

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1300
Ахьшь
Вчера мы сидели с ресторане с 3 убыхами и 3 апсуа турецкими здест в НЙ. оказалось, что убыхи проинформированны об абхазах больше :) .. Аюдзба - это бзыбские или нет?..

Оффлайн Апсуа

  • Сообщений: 759
  • Пол: Мужской
Цитировать
Аюдзба - это бзыбские или нет?..
Да, бзыбские. По-русски обычно фамилия передаётся как Авидзба

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59707
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
По-русски обычно фамилия передаётся как Авидзба
По какой причине?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
такое наблюдается и в других фамилиях:
а-қаҩ-ба = кове
а-ҩардан = вардан-ия

(ҩо)

Оффлайн Circassian

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1300
Ахьшь
как этимологизируется абх хъац1а "мужчина"?? А адыг. есть л1ы-хъусэ "герой", где л1ы- "мужчина", хъу- "самец" элемент сэ связан с со словом ес "воинственный, мужественный"

Оффлайн Xico

  • Сообщений: 9231
  • Cansado
Линки на стьи Дюмезиля и тексты на убыхском: http://linguodiversity.narod.ru/Links/Caucas/caucwes.htm#uby .
Veni, legi, exii.

Оффлайн I_one

  • Сообщений: 918
  • Пол: Мужской
  • Tusuzüguraus! USABLORALOPL
    • Rbardalzo Сайт Ивана Карасева
Ответ #23 : Августа 16, 2007, 22:54
Тема убыхского языка назрела давно. Странно, что о существовании этого уникального языка с трагической историей знают не все. И сайт замечательный.

Убыхским языком я интересуюсь после того как услышал о теории моногенеза и МОНОВОКАЛИЗМА. Именно убыхский (а также языки тонкава и аранта) содержат всего один гласный (позже приобретший характеристики открытости и закрытости), который приобретает различные оттенки в зависимости от того, какими согласными он окружен. Есть предположение, что в древности убыхский язык и вовсе не различал тембровых оттенков гласных.

С большим интересом буду следить за развитием проекта.
Кстати не появился ли на сайте словарь убыхского.
¡¡¡ʁɔɯǝнdǝʚǝdǝu ǝн ɐɓɹoʞин dиW
Птица, сидящая на голове мудреца, видит дальше мудреца
(Uzehananbrakascvofradlcoh)
Tusuzügyr))

Оффлайн Xico

  • Сообщений: 9231
  • Cansado
Ответ #24 : Августа 26, 2007, 16:01
На всякий случай: небольшой убыхско-русский словарь есть здесь

folk-lore.narod.ru/ubykh/vocabulary.htm
Veni, legi, exii.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: