Делимся тем что сейчас слушаем #2

[chelas]

Красивая певица

[wandrien]

Всё сложнее бороться с желанием учить португальский.

[chelas]

Всё сложнее бороться с желанием учить португальский.

Тогда еще несколько красивых певиц.

Молодые.

Margarida Arcanjo

Roberta Sá

И постарше.

Viviane

Cristina Branco

Raquel Tavares

[chelas]

Тогда еще несколько красивых певиц.
Молодые.
[...]
И постарше.

Еще одну симпатичную забыл.

Maria de Medeiros

[wandrien]

Тогда еще несколько красивых певиц.

[wandrien]

[Lugat]

Para uma plêiade de mulheres bonitas, mais uma... do outro lado do mundo:

[wandrien]

Prinesi mi rože, ki divje cvetijo.
Odpelji me v goro, kjer škrati živijo.
Pokaži mi zvezdo z mojim imenom,
zloži mi pesem z bizarnim refrenom.

Povabi me včasih v kraje neznane,
mi zjutraj pod okno pripelji cigane.
Povej mi o sanjah četudi so grešne,
zaupaj mi želje četudi so smešne.

Napravi to zmeraj, ne bodi kot drugi!
ljubezen ni reka, ki teče po strugi.
Napravi to zopet, ne hodi po poti,
saj sreča ni nekaj, kar pride naproti.

Poljubi me nežno, ko drugi hitijo,
povabi me v mesto, ko drugi že spijo.
Usoda je živa in mrtvi junaki,
naj še hrepenijo postaje in vlaki.

Napravi to zmeraj, ne bodi kot drugi,
ljubezen ni reka, ki teče po strugi.
Napravi to zopet, ne hodi po poti,
saj sreča ni nekaj, kar pride naproti.

[Tys Pats]

Сыплются... жемчужинки твоей хрупкой силы...во все стороны бегут...

Попробовал записать немного модифицированным белорусским алфавитом.

Бōрстōс ...това троўслō стыпрума пēрлейтесь...
Ыз выссом пусём бāг і отпокяль градзынӯс сaкōп. x2

Тытсу, натытсу, навару, вару.

Стейгос ізмōней ōрā выссу: скумі, прīтсі і спāку, ізмōней.

Болсъс трейсāдомс отроўн дуровос валī і дзīсмя ізкōп.

Дзīсмя поям і айзнас....
Ізмōней...

[wandrien]

[chelas]

Para uma plêiade de mulheres bonitas, mais uma... do outro lado do mundo:

Obrigado. Em que língua canta? Seria lógico que seja mandarim, mas não tenho a certeza. Não ouvi muitas músicas chinesas e tenho a impressão de que o som do chinês falado é bem diferente. O que ouço nesta música até parece inglês.

[wandrien]

Потрясающий дуэт. Не ожидал у Maйи Шупут такое исполнение песни встретить, а однако ж. 

[chelas]

wandrien,

Mi, njen razred, 8. a, smo peli na pogrebu
Lipa zelenela je, ker jo je povozil tovornjak
Sošolko, preko glave, ki sem si jo upal gledat
V beli srajci, v rokah rože, potem, ko so jo zrihtali
Saj veš, gips in preko malo kože

Za njeno mamo so nosili stol. Jokala je in zlezla skupaj
Lipa zelenela je, ker je nismo imeli radi, je preminila
Naredila edino dobro stvar, da je umrla sredi maja
Se sliši danes zlobno, takrat pa:
Učenci, mir! Namesto fizike bo pevska vaja!

Potem je iz naših spisov vstala lepa, dobra, nagajiva
Lipa zelenela je, in sem lagal, da sva se skrila
V biološki kabinet, med škrgoustko in domače zajce
In sem lagal vsem svojim novim puncam
Da mi je prvo povozil tovornjak
In da, ko sem jo mečkal, je šepetala:
Ne tu, ne tu, ne zdaj, pozneje

Še danes mi prav pride, ko se ga napijem
V kakšni novi in prijetni družbi: Lipa zelenela je
Jim razlagam in zmeraj kaj dodam
Ob njenih dolgih krasnih nogah ji zamerim
Da je ostala rosno mlada in ko se vračava domov
Se spomnim, da sem, ko smo ga zadnjič skupaj pili
Njim o njej že vse povedal
Ne tu, ne tu, ne zdaj, pozneje

[chelas]

wandrien,

Про праславян поют

REF
Kdo je tebe Praslovan plavati učil,
da si preplaval tisto rusko reko
in se v mojih genih naselil.

Horde slovanske krvi preko reke skozi dni,
spredaj poglavarji in direktorji,
za njimi kurbe, mladci, upokojenci.
Spolno močni, silno zdravi,
zakladi step iz pradavnine so prišli
po stotih generacijah sposobnih gospodinj
in nam po vseh predpisih
zajebali vse, kar se je zajebati dalo.

Ref.

Usmerjeno izobraženi, zjutraj v službo skozi dni,
spredaj so grobovi in sirote,
za njimi mrtve ribe in crknjeni psi.
Brez pigmenta smo spočeti,
sodobna brozga iz betona
se množimo križani, kastrirani, korakajoči,
da bomo vsi po vseh predpisih
zajebali vse, kar se bo zajebati dalo.

Ref.

[wandrien]

Mi, njen razred, 8. a, smo peli na pogrebu
Lipa zelenela je, ker jo je povozil tovornjak
Sošolko, preko glave

 

[wandrien]

Чё-та ржу. Особенно на фоне песни про перееханную тачкой школьницу:

[Poirot]

Хорошая песня. Прикольный клип. Сербы, видать. Последняя фраза в клипе улыбнула.

[wandrien]

Сербы, видать.

hrvatska pjevačica je

[Poirot]

Сербы, видать.

hrvatska pjevačica je

Надо же, екавицы не услышал, да и настрой такой сербско-раздолбайский. Хотя один водила в майке с бело-красными кубиками как бы намекнул.

[Poirot]

[Poirot]

[chelas]

Эту красивую певицу я уже вчера показывал, тут она в другом наряде

[chelas]

Она же.

[Tys Pats]

[chelas]

"Над небом голубым есть город золотой" по-испански.