Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Hellerick]

[Poirot]

Нена хороша.

[Poirot]

Это хулиганьё новый диск скоро выпускает.

[Γρηγόριος]

[Γρηγόριος]

[Мечтатель]

Кто-то на форуме недавно назвал Шнура рафинированным интеллигентом. Ну нет. Тот же Летов, хоть и матерился, но до такого кривляния никогда бы не опустился.

[euro]

[Poirot]

[VagneR]

Маргулис гитаристом?

[Poirot]

[Poirot]

Маргулис гитаристом?

[VagneR]

Маргулис гитаристом?

Не поленилась найти. Он.

[VagneR]

[Tys Pats]

[Tys Pats]

Немного латгальского репа.

"Вид из окна."

"Я верю"

(...я, ты, мы... все вместе верим...)

[Драгана]

Никогда не понимал этих шуток на тему похожести португальского и русского на слух. Но, хм... в песне некие похожие сочетания звуков действительно слышу довольно часто, если попытаться отвлечься от смысла (вернее, от бессмысленности попытки слушания португальского как "русского").

Не тот португальшкий шлушаете

Вот и у меня тоже так. Ну ничего общего и все в подавляющем большинстве португальских песен. Хотя одна-единственная "псевдорусская" в плане фонетики песня таки попадалась. Остальные - ничего общего. Вот, например, первая - таки да, подходит под определение "португальского как непонятного русского", а вторая и третья - нисколько.

[Easyskanker]

Англофоны и турецкий-то от русского с трудом отличают, португальский им наверно вообще один в один.

[Драгана]

Англофоны и турецкий-то от русского с трудом отличают, португальский им наверно вообще один в один.

По мне в первой песне отдельные слова таки звучат как русские (типа португальского nada, которое очень похоже по звучанию на русское слово надо, или та же балада). Но стоит только попасться слову с каким-н. ш или ж - и все впечатление о "русскости" слетает. Мягковато для "русского" будет, палится! А вообще прежде всего палится собственно лексика. Нуууу англофоны вроде как в школах нередко испанский учат, даже если двоечники - мне кажется, если услышат португальский, вполне могут подумать "чё-то романское", но не принять за русский?

[Easyskanker]

Им и португальский достаточно знаком. Они не путают, но говорят, что очень похожи. Потом, многие не знают, что в русском "ж" твердая (пусть иногда и проскальзывает мягкая во всяких там "дожжи-подожжи").

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[Γρηγόριος]

Новый Дудл от Гугл. Наконец-то я знаю исполнителя сего.

[Poirot]

Наконец-то я знаю исполнителя сего.

Он уже не с нами.

[Easyskanker]