Author Topic: Па-беларуску  (Read 175066 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #225 on: August 24, 2006, 02:02
Што да афіцыйнага, дык ранейшыя праблемы як існавалі, так і застаюцца нявырашанымі.

Ці не маглі б Вы таксама прывесці прыклады праблем, якія існуюць у афіцыйным правапісе? Дарэчы, чаму Вы карыстаецеся ім, а не тарашкевіцай, калі вы валодаеце абодвума?
Наконт праблемаў гл. ніжэй.
Што да правапісу, дык я карыстаўся раней класічным. Але я не падзяляю меркаванняў аўтараў БКП-2005 наконт т. зв. праблемы мяккага знаку і (часткова) правілаў перадачы пазычаных словаў.

Reply #226 on: August 24, 2006, 02:04
Можна було й не казати, що росіянин. ;)
Ні, треба було. Іноді треба пожартувати.
Правильно писати взагалі сумуЄШ
Ведаю. Проста даўно не пісаў па-ўкраінску. ;)

Offline Vlad

  • Posts: 577
Reply #227 on: August 25, 2006, 10:29
Яўгене, дякую!!! На таку докладну відповідь я й не сподівався! :=

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #228 on: August 25, 2006, 19:26
Яўгене, дякую!!! На таку докладну відповідь я й не сподівався! :=
Гэта проста ўрывак з артыкула пра стан сучаснае літаратурнае мовы. Я меркаваў, што маіх словаў будзе недастаткова.

Offline Oleksij

  • Posts: 284
  • Gender: Male
  • μολών λάβε, ρε παλικάρι!
Reply #229 on: August 29, 2006, 13:08
Даўно я беларускаю ня пісаў. Яе я троха ведаю, але разумію ўсё.
I reject your reality and substitute my own.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #230 on: August 29, 2006, 15:07
Даўно я беларускаю ня пісаў. Яе я троха ведаю, але разумію ўсё.
Гэта не беларуская.  :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #231 on: August 30, 2006, 01:57
Даўно я беларускаю ня пісаў. Яе я троха ведаю, але разумію ўсё.
Гэта не беларуская.  :no:
Беларуская з памылкамі. ;)

Offline Oleksij

  • Posts: 284
  • Gender: Male
  • μολών λάβε, ρε παλικάρι!
Reply #232 on: August 30, 2006, 02:12
Ай, выбачце- напэўна "разумею"
I reject your reality and substitute my own.

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #233 on: August 30, 2006, 02:43
Ай, выбачце- напэўна "разумею"
Яшчэ памылкі: не пісаў; трохі.

Reply #234 on: August 30, 2006, 03:31

Reply #235 on: August 30, 2006, 04:30
http://nn.by/index.php?c=ar&i=3529 - падрабязней пра змены

Offline Oleksij

  • Posts: 284
  • Gender: Male
  • μολών λάβε, ρε παλικάρι!
Reply #236 on: August 31, 2006, 15:32
Аддаю перавагу тарашкевіце :P :yes: :eat:
I reject your reality and substitute my own.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #237 on: August 31, 2006, 15:49
Аддаю перавагу тарашкевіце :P :yes: :eat:
Почему не латинице? Не стесняйтесь. ;-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #238 on: September 1, 2006, 00:25
Аддаю перавагу тарашкевіце :P :yes: :eat:
тарашкевіцы ;)


Offline Oleksij

  • Posts: 284
  • Gender: Male
  • μολών λάβε, ρε παλικάρι!
Reply #240 on: September 16, 2006, 17:52
Шчыра дзякую за інфу.
I reject your reality and substitute my own.

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #241 on: September 17, 2006, 17:11
Шчыра дзякую за інфу.
Няма за што. ;)

Reply #242 on: October 1, 2006, 23:57
http://www.knihi.net/product211.htm - Пол Вэкслер, "Гістарычная фаналогія беларускае мовы".

Offline Міхал

  • Posts: 67
  • Gender: Male
Reply #243 on: January 7, 2007, 13:32
Беларускі форум сканаў...

Offline Яўген

  • Posts: 258
Reply #244 on: January 8, 2007, 00:51
Беларускі форум сканаў...
Відаць, што спадар акрамя бессэнсоўных канстатацыяў ні на што болей не здатны. :D

Offline Міхал

  • Posts: 67
  • Gender: Male
Reply #245 on: January 8, 2007, 00:56
Беларускі форум сканаў...
Відаць, што спадар акрамя бессэнсоўных канстатацыяў ні на што болей не здатны. :D
ну ты  сам ведаеш...я ж не акадэмік...

Offline Jurek7

  • Posts: 158
Reply #246 on: April 11, 2008, 13:07
Жыве беларускі форум!!!  :up:

... я вось толькі зразумець не магу, а дзе мадэратар нашага форуму?...

Offline Ömer

  • Posts: 2891
Reply #247 on: April 18, 2008, 19:49
Модэра няма бо сапраўдны спецыяліст па беларускай тут яшчэ не з'яўляўся (ці можа з'яўляўся але не затрымаўся).
ya herro, ya merro

Offline Jurek7

  • Posts: 158
Reply #248 on: April 18, 2008, 19:54
Шкода....

Reply #249 on: October 22, 2008, 12:02
Канчайте придуряца!
Я сам белорус из Владивостока родом. Понимаю сам себя без переводчика. Достали, блин.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: