Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Down

Author Topic: *Дагестанские этимологии  (Read 17679 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26966
  • Gender: Male
Reply #50 on: August 26, 2014, 20:49
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 20:41
В имеретинском диал. "кусочек", ?мегр. "крошить"
Ну , не знаю. Когда я в Восточную Грузию с мегрельскими этимологиями полез, вы были против-не тот ареал  :donno:
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Reply #51 on: August 26, 2014, 21:02
А еще есть у тюрков хенгель. Это как и у авар вареные в бульоне кусочки теста, но есть и отличия.
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #52 on: August 26, 2014, 21:08
Quote from: ivanovgoga on August 26, 2014, 20:49
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 20:41
В имеретинском диал. "кусочек", ?мегр. "крошить"
Ну , не знаю. Когда я в Восточную Грузию с мегрельскими этимологиями полез, вы были против-не тот ареал  :donno:
:) Так я ж не настаиваю...
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #53 on: August 26, 2014, 21:10
Quote from: ivanovgoga on August 26, 2014, 21:02
А еще есть у тюрков хенгель.
У азербайджанцев?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26966
  • Gender: Male
Reply #54 on: August 26, 2014, 21:15
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 21:10
Quote from: ivanovgoga on August 26, 2014, 21:02
А еще есть у тюрков хенгель.
У азербайджанцев?
Да, у них. Но готовили его и езиды и цалкинские греки.
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Maqomed

  • Posts: 318
  • Gender: Male
Reply #55 on: August 26, 2014, 21:27
У азербайджанцев xingal, у тюрков hingel.
Logged
Reply #56 on: August 26, 2014, 21:50
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 15:15
Quote from: Maqomed on August 26, 2014, 07:26
Горячим едят не только хинкал. Только хинкалу досталось такое название.
С трудом представляю себе, скажем, сибирские пельмени под названием "Тепложуй"...
Растение ромашка на аварском "Мах1квеш"(плохой запах). С трудом представляю себе аптечную ромашку под названием "Мах1квеш". Есть ромашки с плохим запахом и с приятным запахом.
Logged

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #57 on: August 26, 2014, 22:48
Quote from: Maqomed on August 26, 2014, 21:50
С трудом представляю себе аптечную ромашку под названием "Мах1квеш".
По-русски она называется Ромашка пахучая.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Maqomed

  • Posts: 318
  • Gender: Male
Reply #58 on: August 27, 2014, 07:05
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 22:48
Quote from: Maqomed on August 26, 2014, 21:50
С трудом представляю себе аптечную ромашку под названием "Мах1квеш".
По-русски она называется Ромашка пахучая.
Ромашка пахучая и ромашка аптечная - эти разные виды рода Ромашка.
Logged

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26966
  • Gender: Male
Reply #59 on: August 27, 2014, 08:21
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 21:08
Quote from: ivanovgoga on August 26, 2014, 20:49
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 20:41
В имеретинском диал. "кусочек", ?мегр. "крошить"
Ну , не знаю. Когда я в Восточную Грузию с мегрельскими этимологиями полез, вы были против-не тот ареал  :donno:
:) Так я ж не настаиваю...
  :negozhe:
Нет, просто в псевду отправляете.
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #60 on: August 27, 2014, 09:24
Quote from: Maqomed on August 27, 2014, 07:05
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 22:48
Quote from: Maqomed on August 26, 2014, 21:50
С трудом представляю себе аптечную ромашку под названием "Мах1квеш".
По-русски она называется Ромашка пахучая.
Ромашка пахучая и ромашка аптечная - эти разные виды рода Ромашка.
Это не мешает Р.П. (по-кашубски, кстати, просто "пахница") использоваться в медицине в качестве лекарственного сырья.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #61 on: August 27, 2014, 09:26
Quote from: ivanovgoga on August 27, 2014, 08:21
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 21:08
Quote from: ivanovgoga on August 26, 2014, 20:49
Quote from: Tibaren on August 26, 2014, 20:41
В имеретинском диал. "кусочек", ?мегр. "крошить"
Ну , не знаю. Когда я в Восточную Грузию с мегрельскими этимологиями полез, вы были против-не тот ареал  :donno:
:) Так я ж не настаиваю...
  :negozhe:
Нет, просто в псевду отправляете.
:) Ну, пока в этой теме отправки заслуживают этимологии Maqomed'a...
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline murad-30ing

  • Posts: 469
  • Gender: Male
Reply #62 on: October 12, 2014, 23:42
Quote from: Nevik Xukxo on July  8, 2014, 08:39
Quote from: murad-30ing on July  8, 2014, 01:18
"призма" притом, что звук НД языках несколько другое явление нежели в русском например. Здесь он сам единолично является смыслоразличителем, который в контексте с другими звуками образует те или иные его же проявления.

Quote from: Tibaren on July  7, 2014, 21:23
В нахско-дагестанских языках существует чёткая фонологическая структура основ:
именных – CVC и CVCVC
глагольных – СV и СVC.

В интернете опять кто-то не прав. :(
не правы не только в интернете но и вообще в самом подходе к изучению кавказских языков. Скажу на примере аварского, что звук в кавказских языках видимо сохраняет свое определенное значение или же понятие т.е. идеофонию пока неприметное науке иначе чем объяснить структурность фонетики по принципу противопоставления негемминированный - гемминированный в том же аварском: к-кк, к1-к1к1, ч-чч, ч1-ч1ч1, кь1-кь, ....-къ, ...-хъ, ...-гъ, с-сс, ц-цц, ц1-ц1ц1, х-хх, лъ-лълъ, ...-л1.... и т.д.
Logged

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #63 on: October 13, 2014, 21:48
Quote from: murad-30ing on October 12, 2014, 23:42
Скажу на примере аварского, что звук в кавказских языках видимо сохраняет свое определенное значение или же понятие т.е. идеофонию пока неприметное науке иначе чем объяснить структурность фонетики по принципу
Это что? Это вообще к чему?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Reply #64 on: October 13, 2014, 23:13
Хингал / ხინგალ [χıŋgʌl] - Водяная Лепешка нах.яз.
Logged
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Offline Ion Borș

  • Posts: 9590
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #65 on: October 13, 2014, 23:29
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:13
Хингал / ხინგალ [χıŋgʌl] - Водяная Лепешка нах.яз.
двух коренное слово? есть и тюркизм (вторая часть)?
Logged
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Reply #66 on: October 13, 2014, 23:48
Quote from: Ion Bors on October 13, 2014, 23:29
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:13
Хингал / ხინგალ [χıŋgʌl] - Водяная Лепешка нах.яз.
двух коренное слово? есть и тюркизм (вторая часть)?

На нахском языке эта лепешка называется именно "Хингал", и считается национальным, но как я понял, мы в этом не одиноки :green:

К примеру:
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Оув [ow] Волна; Вибрация; Импульс
Ва̇ла [vɑːlʌ] / Йа̇ла [jɑːlʌ] / Ба̇ла [bɑːlʌ] / Да̇ла [dɑːlʌ] (классы: ву / йу / бу / ду ) Преодолеть; Очутиться; Случиться;

Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
Оувгал [owgʌl] Снаряд; Ядро
Галва̇ла [gʌlvɑːlʌ] Ошибиться; Оступиться

Возможно:
Га̇ли¹ [gɑːli] Сыпучая мера у нахов ≈ 1 Центнер
Га̇ли² [gɑːli] Мешок
Logged
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Offline Ion Borș

  • Posts: 9590
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #67 on: October 13, 2014, 23:57
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Спасибо! правильная этимология. Не знал.
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
хин - вода(-ная)? а то не понял про водяную  :)
Logged
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/
Reply #68 on: October 14, 2014, 00:00
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Оувгал [owgʌl] Снаряд; Ядро
что за этимология для "Оув-" ядро?
 :)
Дошло gʌl и есть ядро.
Что такое ow?
Logged
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Reply #69 on: October 14, 2014, 00:03
Quote from: Ion Bors on October 13, 2014, 23:57
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Спасибо! правильная этимология, не знал.
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
хин - вода?

Не Бро, Хи - Вода (Nominativ) > Хин - Вода (Genitiv)
Если что)), я не утверждаю, а лишь предлагаю свой вариант на обсуждение) как бы))
Logged
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©
Reply #70 on: October 14, 2014, 00:04
Quote from: Ion Bors on October 14, 2014, 00:00
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Оувгал [owgʌl] Снаряд; Ядро
что за этимология для "Оув-" ядро?
 :)
Дошло gʌl и есть ядро.
Что такое ow?

Ow - Волна; Импульс; Вибрация (не водяная волна, если что)
Logged
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Offline murad-30ing

  • Posts: 469
  • Gender: Male
Reply #71 on: October 14, 2014, 00:05
Quote from: Tibaren on October 13, 2014, 21:48
Quote from: murad-30ing on October 12, 2014, 23:42
Скажу на примере аварского, что звук в кавказских языках видимо сохраняет свое определенное значение или же понятие т.е. идеофонию пока неприметное науке иначе чем объяснить структурность фонетики по принципу
Это что? Это вообще к чему?
как к чему, вы приводите структуру слогов но не хотите замечать саму суть возникновения человеческого языка т.е. звукового в котором самому звуку должно уделяться не меньшее внимание. Неужели думаете что звуки сами по себе никакой информации не несут, вспомните хотя бы звукоподражание или же сравните значение отдельных самостоятельных  звуков как кь1>т1 и кь аварском. Здесь геминированный /кь1/и негеминированный /кь/ звуки противопоставлены по своему значению /верх/ и /низ/. Если слова сложенные из отдельных звуков могут иметь определенный смысл или значение то почему исключаете возможность подобного же для самих отдельных звуков?
Logged
Reply #72 on: October 14, 2014, 00:14
Quote from: Ion Bors on October 13, 2014, 23:57
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Спасибо! правильная этимология. Не знал.
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
хин - вода(-ная)? а то не понял про водяную  :)
хинк1ал правильнее произносится через гемминированный х; ххинк1ал-мн.ч., а  ххинк1-в ед.ч..
Logged
Reply #73 on: October 14, 2014, 00:25
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Quote from: Ion Bors on October 13, 2014, 23:29
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:13
Хингал / ხინგალ [χıŋgʌl] - Водяная Лепешка нах.яз.
двух коренное слово? есть и тюркизм (вторая часть)?

На нахском языке эта лепешка называется именно "Хингал", и считается национальным, но как я понял, мы в этом не одиноки :green:

К примеру:
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Оув [ow] Волна; Вибрация; Импульс
Ва̇ла [vɑːlʌ] / Йа̇ла [jɑːlʌ] / Ба̇ла [bɑːlʌ] / Да̇ла [dɑːlʌ] (классы: ву / йу / бу / ду ) Преодолеть; Очутиться; Случиться;

Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
Оувгал [owgʌl] Снаряд; Ядро
Галва̇ла [gʌlvɑːlʌ] Ошибиться; Оступиться

Возможно:
Га̇ли¹ [gɑːli] Сыпучая мера у нахов ≈ 1 Центнер
Га̇ли² [gɑːli] Мешок
къали"мерка для зерна и других сыпучих", равная если не ошибаюсь 20кг. Къандалъо"1.мешок, 2.подушка"
Logged

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Reply #74 on: October 14, 2014, 00:55
Quote from: murad-30ing on October 14, 2014, 00:25
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:48
Quote from: Ion Bors on October 13, 2014, 23:29
Quote from: Галайн-Чјаж on October 13, 2014, 23:13
Хингал / ხინგალ [χıŋgʌl] - Водяная Лепешка нах.яз.
двух коренное слово? есть и тюркизм (вторая часть)?

На нахском языке эта лепешка называется именно "Хингал", и считается национальным, но как я понял, мы в этом не одиноки :green:

К примеру:
Гал [gʌl] Лепешка; Комок
Оув [ow] Волна; Вибрация; Импульс
Ва̇ла [vɑːlʌ] / Йа̇ла [jɑːlʌ] / Ба̇ла [bɑːlʌ] / Да̇ла [dɑːlʌ] (классы: ву / йу / бу / ду ) Преодолеть; Очутиться; Случиться;

Отсюда:
Хингал [χiŋgʌl] Водяная Лепешка / Лепешка на воде
Оувгал [owgʌl] Снаряд; Ядро
Галва̇ла [gʌlvɑːlʌ] Ошибиться; Оступиться

Возможно:
Га̇ли¹ [gɑːli] Сыпучая мера у нахов ≈ 1 Центнер
Га̇ли² [gɑːli] Мешок
къали"мерка для зерна и других сыпучих", равная если не ошибаюсь 20кг. Къандалъо"1.мешок, 2.подушка"

Мурад, а "Къали" = [q'ɑːli]?
Logged
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: