Author Topic: Метатема об австронезийских языках  (Read 52677 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Neeraj

  • Posts: 5230
  • Gender: Male
  • Neeraj
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline smith371

  • Posts: 8730
  • Gender: Male
забавная штука, которая свойственна разным, удаленным друг от друга австронезийским языкам - совпадение пассива и императива. работает в малагасийском, маори, и (с некоторыми оговорками) - в палау.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48362
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
(wiki/en) Central_Flores_languages Почему центральнофлоресские языки люто изолирующие?
Креолизация? Субстрат? А может их грамматика сама по себе так люто полетела в сторону от обычных австронезов даже на том же Флоресе?
Или эти языки вообще не австронезы могут быть? :umnik:

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 47904
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
(wiki/en) Central_Flores_languages Почему центральнофлоресские языки люто изолирующие?
Креолизация? Субстрат? А может их грамматика сама по себе так люто полетела в сторону от обычных австронезов даже на том же Флоресе?
Или эти языки вообще не австронезы могут быть? :umnik:
Это всё идёт ещё аж от Homo Floresiensis ((wiki/ru) Человек_флоресский). Правда-правда.  8-)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline unlight

  • Posts: 1024
  • Gender: Male
Почему центральнофлоресские языки люто изолирующие?
Креолизация? Субстрат?
Вполне вероятно, что там к моменту прихода австронезийцев оставались мелкие папуасские аутлайеры (как на соседнем Тиморе), а значит, креолизация или субстрат - это уже вопрос чисто статистический.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48362
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Если верить англовики, то язык Naueti на Тиморе тоже highly isolating. :what:
(wiki/en) Naueti_language Structurally, it is a highly isolating Malayo-Polynesian language.
Хотя он явно совсем не близок центральнофлоресским. Но может это может отражать какие-то региональные тенденции? :???

Offline Малехар

  • Posts: 372
  • Gender: Male
Индонезийский / малайский с яванским вообще взаимопонятны?

Offline Улукиткан

  • Posts: 341
  • Gender: Male
  • Улукиткан ведёт караван
Индонезийский / малайский с яванским вообще взаимопонятны?
Я так подозреваю, не особо...
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48362
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Индонезийский / малайский с яванским вообще взаимопонятны?
А должны? :donno:

Offline Малехар

  • Posts: 372
  • Gender: Male

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1387
  • Gender: Male
Индонезийский:
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

Яванский:
Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwo sumadulur.

Как-то не очень похоже на взаимопонятность.

Offline Agabazar

  • Posts: 6268
  • Gender: Male
Это что, подстрочный перевод с одного на другой?

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1387
  • Gender: Male
Это что, подстрочный перевод с одного на другой?
Это первая статья Всеобщей декларации прав человека.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: