Author Topic: Батарейка села  (Read 2558 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #25 on: June 17, 2014, 02:25
А какие были конкуренты у «села»? Как ещё говорили?

Offline alant

  • Posts: 47763
  • Gender: Male
Reply #26 on: June 17, 2014, 03:06
А какие были конкуренты у «села»? Как ещё говорили?
Разрядилась, сдохла
Я уж про себя молчу

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Reply #27 on: June 17, 2014, 08:23
Закончилась ещё.

Offline Ильич

  • Posts: 8349
  • Gender: Male
Reply #28 on: June 17, 2014, 13:03
До батареек что-нибудь садилось в похожем смысле?
Говорят ещё: команда подсела, то есть, игра разладилась.
Quote
«Вообще вся команда подсела во втором тайме, поляки завладели преимуществом, хорошо, что мы не пропустили третий мяч, а то было бы обидно возвращаться домой», - сказал Аршавин.

Quote
Петров: в физическом плане к концу чемпионата команда России подсела

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53880
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #29 on: June 17, 2014, 15:18
В сербском метафора совсем прозрачна: испразнила се батериjа.
И что это значит буквально?
Батарея испражнилась => испорожнилась => опустела.
Испразнити соответствует ц.-сл. форме испразднити, а не форме испражниться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #30 on: June 17, 2014, 15:25
Упражняться?
Quote from:
Значение слова «упражнять» развивалось, вероятно, следующим образом:
первонач. «упразднять», то есть «устранять что-то, делать порожним, пустым», далее «освобождать от чего-то» > «освобождать от работы» > «получать возможность (находить время) заниматься чем-либо на досуге» > «предаваться чему-нибудь» > «систематически работая, приучать себя к чему-либо, повышать качество какой-либо деятельности».
Offtop
Ну и ну…

Уже в старославянском слово оупражнѥниѥ имело значение «занятие». Это всего лишь калька греческого σχολή «праздность», «досуг», «свободное время» и «занятие». Приведённая в цитате семантическая цепочка неоправданно усложнена, и есть ощущение, что автор эту цепочку просто додумал сам.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: