Author Topic: Подпись на древнерусском в тайском меню  (Read 4675 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Luchik

  • Posts: 128
  • Gender: Male
некоторые переводы по правилам в порядке, но слишком особенные ...

Offline Karakurt

  • Posts: 20936
  • Gender: Male
Я вначале прочитала не как "благодаря каждому" (что по сути верно), а "всем спасибо"
Так там  "всем спасибо" и написано. Кажется.
͡° ͜つ ͡°

Offline _Swetlana

  • Posts: 17000
  • Gender: Female
Quote
thanks to — AS A RESULT OF, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, ...

Offline Karakurt

  • Posts: 20936
  • Gender: Male
Я про замысел. А не как вышло.
͡° ͜つ ͡°

Offline Andrew

  • Posts: 1077
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Luchik

  • Posts: 128
  • Gender: Male

Ну, из академика уже много не осталось ...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: