Автор Тема: Придуманная лексика для конланга  (Прочитано 17909 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Santolege

  • Сообщений: 163
  • Fiderasie Vaaktarie
    • Мир Федерации Вактария
Художник нарисовал свою картину, уже готовое полотно. Его коллеги или почитатели его же творчества в полном восхищении от работы, но сам художник по необъяснимым причинам рвёт и сжигает полотно.
Есть русское слово "перфекционизм", оно означает причину, по которой кто-то не удовлетворяется хорошим, а стремится к превосходному.

Да, оно очень русское, ага. Не про заимствованное из других языков, а про своё созданное.
Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 4071
  • Пол: Мужской
терпеть не могу апостериорные артланги
Придумываю слово из придуманных корней, а найти его перевод одним словом трудно.
Например, "каузатив к думать". Приходится напрягать мозги, чтобы озарило: это же "озадачивать"!
Читал, что с этой проблемой сталкивались и создатели Волапюка, Эсперанто. Нет ли какой- то программки-словаря?

Ну, вот играю так корнями: sa ho в роли сказуемого должно переводиться как 'более сложночеловеческий'; а   сказуемое ho sa - 'разделяться гуманно/ на человеческие группы'.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Оффлайн Naelerasmans

  • Newbie
  • Сообщений: 1
  • Пол: Мужской
А есть ли софт, который поможет собрать базовый список корней для слогового языка, чтобы один слог занимал одно слово? А то это получается неимоверно муторно и скучно - распихивать слова по таблице слогов...

Оффлайн Gwyddon

  • Сообщений: 1170
  • Пол: Мужской
А есть ли софт, который поможет собрать базовый список корней для слогового языка, чтобы один слог занимал одно слово? А то это получается неимоверно муторно и скучно - распихивать слова по таблице слогов...
Да сколько уже тут такого было... Где-то даже целый сайт был по конлангам со словарём базовой лексики. Правда, распихивать всё равно придётся.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
А что если брать корни из инглиша и вставлять их в эсперанто - тогда, считай, что уже весь язык знаешь!
Mi vontas maki nuan langvon. Mi tinkas ke yu andestandas min kay agrias con miay ideoy.
Memento mori

Оффлайн ENS7759

  • Сообщений: 632
  • Пол: Мужской
Почти такой язык Nyuing называется.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Почти такой язык Nyuing называется.
Спасибо. А то хрен сыщешь.
Memento mori

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 4071
  • Пол: Мужской
Mi vontas wontas maki meiki nuan langvon lanvijon. Mi tinkas thinkas ke that yu andestandas min kay and agrias con with miay ideoy.

Mi du wont tu meik nyu lanvij. Mi du think that yu du ondestand mi and agri with mi ideas.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Бля это гениально, а то я думал, как же упростить английскую орфографию. А хрен с ними, если не хотят. Международный язык не имеет сука право быть иррегулярным. Будем говорить и писать как хотим.
Вроде такая простая идея, а чтобы прийти к ней, понадобилось осмыслить африкаанс.
Memento mori

Оффлайн Andrey Lukyanov

  • Сообщений: 2736
  • Пол: Мужской
Бля это гениально, а то я думал, как же упростить английскую орфографию.
Уж 100500 способов упрощения придумано.

(wiki/en) English-language_spelling_reform

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Ну это только spelling, а нужна именно такая конкретная жесть.
Memento mori

Короче вот простейшая орфография без диграфов:
ŋ  =  q
tʃ =  c
dʒ=ʒ= j
ʃ = x
θ = f
ð = z

æ = ya                   eı = ei
ɑ: = ar, aa
ɔ = o                      oʊ =ou
ɔ: =or, oo
ʌ = a
ʊ = u                     u: = u, uu, yu
ı = i                        i: = i, ii

aɪ = ay
ɔɪ = oy
aʊ = aw
ɜː = yo, ee
ɪə = ie
eə = ea
ʊə = oe
ə = e


Вот ещё что важно - ударение. Онo всегда на предпоследний. Если, что меняем w, y на u, i или обратно. Или выкидываем гласные:
jéneres = jenres
yéstedi = yestdi
áue = awe
tudéy = tudei


Pliz rayt samfiq in nyuiq. It wud bi veri intrstiq fo mi.
Memento mori

Yestdi ol ofmi trabl did sim sow far ewei
Naw hi luk az zou zey hir tu stey
Naw mi nid pleys hayd ewei
Memento mori

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 4071
  • Пол: Мужской
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Zis wot mi did luk fo. Mi did hev inafe raxn lengwij difkultys (дифклтйс) en mi nou wont fak wiz iqlix enimoo.
Memento mori

Безударные гласные можно не трогать, а длинные заумные слова можно ваще не трогать, всё равно никто не знает их произношения. Главное редуцированные убрать, чтобы было понятно, где ударение. Например:
therapeutical = ferapyutikl
Memento mori

 If meni mens wil help mi, mi meybi wil rayt converter.
Memento mori

Оффлайн Hellerick

  • Сообщений: 30841
  • Пол: Мужской
длинные заумные слова можно ваще не трогать

therapeutical = ferapyutikl

 :what:

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 917
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Mi du lav yu veri meni. Офигенно!
Только не понимаю почему dyu и massa.
Memento mori

θ и ð - офигенные звуки, они очень сексуально звучат в песнях. Жалко их выкидывать. Можно их как-нибудь обозначить:
θ = 8 или &
ð = 6 или @


Luk ez6ou yu a letq gow
Mi nou wot yu a 8inkq
Xi &ink @et mi wil kam tumorow
Memento mori

Wen mens du lav wumens zey do meyk chaylds.
Memento mori

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: