В узбекском чархламоќ, ќайрамоќ, ќайраб ўткир ќилмоќ
точить
точитъ I, точу, точишъ несов.
1 (сов. наточитъ) чархламоќ, ќайрамоќ, ќайраб ўткир ќилмоќ; ~ ножи пичоќларни ќайрамоќ (чархламоќ); ~ топор болтани чархламоќ (ќайрамоќ);
2 разг. учламоќ, уч чиќармоќ, ўткир ќилмоќ; ~ карандаши ќаламларнинг учини чиќармоќ;
3 (сов. выточитъ) что и без доп. йўниб, ќириб (мослаб) ясамоќ; ~ детали (йўниб, ќириб) деталлар ясамоќ; ~ деревянные ложки (йўниб, ќириб) ёѓоч ќошиќлар ясамоќ;
4 что кемирмоќ; чиритмоќ; тешмоќ, емоќ, еб ўймоќ; короед точит дерево пўстлоќхўр (ќурт) дарахтни кемиради; ржавчина точит железо занг темирни еб чиритади (ўйиб юборади); молъ точит сукно куя мовутни ейди (ќирќиб кетади); капля точит каменъ посл. томчи тошни (ћам) тешади;
5 перен. кого-что ќийнамоќ, эзмоќ, азобламоќ, адо ќилмоќ; горе точит кого-н. ѓам одамни адо ќилади; * ~ (зуб) зубы на кого см. зуб; ~ лясы см. лясы; червъ точит кого ташвишли ўй-хаёллар, ѓам-ѓуссалар ћаќида.
точитъ II, точу, точишъ несов. что, книжн. уст. ўзида нам чиќармоќ, секингина оќизмоќ, томизмоќ; ~ слёзы секин-аста йиѓламоќ, кўз ёши тўкмоќ.
править
правитъ I, -влю, -вишъ несов. кем-чем
1 бошќармоќ, идора ќилмоќ; ~ государством давлатни бошќармоќ;
2 бошќармоќ, йўлламоќ; юргизмоќ; ~ рулём рулни бошќармоќ; ~ машиной машинани юргизмоќ; ~ веслом эшкак билан бошќармоќ; йўлламоќ.
правитъ II, -влю, -вишъ несов. что
1 тўѓриламоќ, тузатмоќ; ~ рукописъ ќўл ёзмани тузатмоќ; ~ корректуру корректурани тузатмоќ;
2 спец. тўѓриламоќ, текисламоќ; ~ жестъ тунукани тўѓриламоќ (текисламоќ);
3 спец. чархламоќ, ўткирламоќ, ќайрамоќ; тишамоќ; ~ бритву устарани ўткирламоќ; ~ пилу аррани тишамоќ.