Author Topic: *Устройства размером с Андроид  (Read 4063 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45186
  • Gender: Male
Именно так говорят люди по-русски? Кроме WM.
+1
:o

Диссонанс возникает, если скажут "устройство с андроидом".
:o

Значит ли, что по-вашему следует писать "устройства с Андроидом", "устройства с Симбианом", "устройства с Виндовсом восьмым"
Я говорю обычно «андроидный телефон» и т.п. Ну или «телефон на андроиде». «Телефон с андроид» — это что-то очень странное.
Symbian обычно не склоняю, Windows тем более. В отличие от Андроида, они плохо вписываются в русскую грамматику, поэтому воспринимаются как есть, латиницей и без склонения. Добавляю окончания (падежные и притяжательные) лишь в том случае, если без этого фраза теряет понимаемость.

Название Андроид и в письменной, и в разговорной речи всегда мужского рода, имеет стандартную для мужского рода форму — нет никаких оснований его не склонять (склонение слова андроид прописано и в словаре).
Это, так сказать, формальная сторона. Но хочется спросить: уши-то ваши, люди?! Что же, до такой степени в голове разрушена традиция нормальной русской речи, что выражение «устройство с Андроид» вообще никак не трогает ухо? Не возникает ни малейшего диссонанса?  :donno: :fp:
:+1:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4538
  • Gender: Male
Названия операционных систем не склоняются!
Ну дэсу же.

Не, ну как просторечие, может быть.
Но в формальном стиле только «устройства с Android» или «устройства с Андроид».

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45186
  • Gender: Male
Названия операционных систем не склоняются!
:o
Что, даже линукс? :3tfu:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56205
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не, ну как просторечие, может быть.
Но в формальном стиле только «устройства с Android» или «устройства с Андроид».
:fp: :fp: :fp: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4538
  • Gender: Male
Тогда почему бы не прокатиться в пальте на метре́? ;)

Что, даже линукс? :3tfu:
Линукс — это не имя собственное.

Offline Artiemij

  • Posts: 7880
  • Gender: Male
Тогда почему бы не прокатиться в пальте на метре́? ;)
А от это вы зря сказали. Они правда за то, чтобы кататься в пальте́ на метре́ :yes:
Я тартар!

Offline Ыняша

  • Posts: 887
  • Gender: Female
  • #43854
На устройствах с android, но на устройствах с андроидом.
Программа под windows, но программа под винду.
Играть в counter strike, но играть в контру.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline Bhudh

  • Posts: 58562
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Линукс — это не имя собственное.
А что же это?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56205
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Программа под windows
Играть в counter strike
Простите, а где тут нарушение грамматики? Программа подо что? — Под Виндоуз. Играть во что? — В Каунтерстрайк.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Ыняша

  • Posts: 887
  • Gender: Female
  • #43854
Простите, а где тут нарушение грамматики? Программа подо что? — Под Виндоуз. Играть во что? — В Каунтерстрайк.
Окей, может плохо подобрал, вот получше:
>у вас есть некоторое количество серверов под Solaris
>позволяющую запускать Linux`овые бинарники под Solaris`ом
>отсутствующий под солярисом софт

Примеры из гугла, здесь есть все три возможных варианта написания.
Общая тенденция — при написании кириллицей склоняется, при написании латиницей не склоняется, либо, если человек не ленивый, то склоняется после апострофа, кавычки, дефиса и прочих штук.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline kemerover

  • Posts: 1441
  • Gender: Male
В моей речи "андроид" склоняется, "Android" — нет.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12735
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
В моей речи "андроид" склоняется, "Android" — нет.
В устной речи?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: