Author Topic: Сахалыы  (Read 93590 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Scut

  • Posts: 97
on: June 14, 2004, 13:05
Дорооболорун! Бу форумна сахалыы санарар дьон баар дуо? Мин кердехпунэ, бары араас тылынан таах санараллар. Чэ сахалыы кэпсэтиэххэйин!  :wink:

Здравствуйте! На форуме есть якутскоговорящие люди? Как я вижу, тут все легко общаются на разных языках. Давайте поговорим по-якутски!  :wink:

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #1 on: June 14, 2004, 14:10
А слово "Сахалин" тоже происходит от "Саха"?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline lovermann

  • Posts: 889
  • Gender: Male
    • Языковая энциклопедия "Лингвисто"
Reply #2 on: June 14, 2004, 14:44
легко? Ты бы нас лучше научил чему.. по-якутски шпрехать, ну, или учебничек бы какой подкинул. Вот мы бы с тобой и заговорили :)

Offline Scut

  • Posts: 97
Reply #3 on: June 14, 2004, 14:48
Quote from: andrewsiak
А слово "Сахалин" тоже происходит от "Саха"?

Очень может быть  :wink:
Ну а если серьезно, то не знаю. Название скорее всего айнское (ведь там айны жили). Вообще в разных языках много слов и названий начинающихся на Саха

Reply #4 on: June 14, 2004, 14:51
Quote from: lovermann
легко? Ты бы нас лучше научил чему.. по-якутски шпрехать, ну, или учебничек бы какой подкинул. Вот мы бы с тобой и заговорили :)

Любой человек знающий русский язык, если постарается, может легко выучить якутский.
Саха тылын уерэтэргэ олус судургу  :)

Offline Katarina Magna

  • Posts: 208
Reply #5 on: June 14, 2004, 22:47
Я, с моим знанием турецкого и алтайского, кое-что понимаю.  :roll:
Только вот ответить не могу.  :)  (Всё же, Saha dili не моя специализация)
Шулуун замаар мєлхєж яваа хvн зам гажсан гvйгчийг гvйцдэг.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #6 on: June 15, 2004, 00:35
Quote from: Scut
Любой человек знающий русский язык, если постарается, может легко выучить якутский.

 :shock:  а надо ли?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline lovermann

  • Posts: 889
  • Gender: Male
    • Языковая энциклопедия "Лингвисто"
Reply #7 on: June 15, 2004, 05:17
Адрé, тебе не надо, а мы вот спать не можем, не выучив якутский! :)

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Reply #8 on: June 15, 2004, 06:25
Quote from: lovermann
Адрé, тебе не надо, а мы вот спать не можем, не выучив якутский! :)

Теперь есть только два исхода: или мы без Ловерманна, или Ловерманн за 3-4 дня выучит якутский (больше 6 суток не живут ;)).
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Scut

  • Posts: 97
Reply #9 on: June 15, 2004, 07:23
Да уж. Якутский немного уступает по популярности русскому или английскому ;)

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Reply #10 on: June 15, 2004, 07:49
Quote from: Scut
Да уж. Якутский немного уступает по популярности русскому или английскому ;)

Ну лично я сахалыы ни бельмеса не понимаю. Да и остальных санараллар - раз, два и обчёлся. (я правильно слова опознал?)

Вот если бы вы провели ликбез... ;)

Кстати, а почему вы сказали "любой, знающий русский"? Какая связь?
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Anonymous

  • Guest
Reply #11 on: June 15, 2004, 08:34
Quote from: Digamma
Quote from: Scut
Да уж. Якутский немного уступает по популярности русскому или английскому ;)

Ну лично я сахалыы ни бельмеса не понимаю. Да и остальных санараллар - раз, два и обчёлся. (я правильно слова опознал?)

Вот если бы вы провели ликбез... ;)

Кстати, а почему вы сказали "любой, знающий русский"? Какая связь?

многие русские или русскоязычные очень быстро учатся говорить по-якутски. Вообще якутский довольно легок для изучения (и почему то именно для русскоязычных)

Offline Scut

  • Posts: 97
Reply #12 on: June 15, 2004, 08:42
Quote
многие русские или русскоязычные очень быстро учатся говорить по-якутски. Вообще якутский довольно легок для изучения (и почему то именно для русскоязычных)

это был я (забыл "войти") :)

Offline lovermann

  • Posts: 889
  • Gender: Male
    • Языковая энциклопедия "Лингвисто"
Reply #13 on: June 15, 2004, 13:32
так раз лёгок, устройте нам тут школу на природе и расскажите, чтоб мы с Дигаммой через недельку уже начали "Войну и Мир" на якутский переводить :)

Где вообще учебники, грамматика? Имхо, в наше время куда важнее и полезнее выложить что-то в интернет, чем издать какую-нить брошюрку, которая будет пылится в нац. библиотеке :)

Offline Katarina Magna

  • Posts: 208
Reply #14 on: June 15, 2004, 14:00
Quote from: Scut

Вообще якутский довольно легок для изучения (и почему то именно для русскоязычных)

Не легче турецкого. Тем более, в якутском полно долгих гласных. А это очень сложная вещь, тем боле для русскоязычных.
Шулуун замаар мєлхєж яваа хvн зам гажсан гvйгчийг гvйцдэг.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #15 on: June 15, 2004, 14:49
Quote from: Anonymous
многие русские или русскоязычные очень быстро учатся говорить по-якутски. Вообще якутский довольно легок для изучения (и почему то именно для русскоязычных)

Может быть только русскоязычным и приходит в голову учить якутский?  :zzz:
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline RawonaM

  • Posts: 42919
Reply #16 on: June 15, 2004, 16:18
Quote from: Digamma
(больше 6 суток не живут ).
Действительно?? Интересно. А если, например, не вообще не спать, а спать час в сутки, сколько можно прожить? 8)

Reply #17 on: June 15, 2004, 18:55
Quote from: rawonam
Действительно?? Интересно. А если, например, не вообще не спать, а спать час в сутки, сколько можно прожить? 8)

При таком режиме не всякий сможет ещё и якутский учить.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Reply #18 on: June 15, 2004, 19:05
Quote from: rawonam
Quote from: Digamma
(больше 6 суток не живут ).
Действительно??

Проверено экспериментально (немцы во время второй мировой на заключённых практиковались: обычно больше 6-7 суток человек не выдерживает).
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline Scut

  • Posts: 97
Reply #19 on: June 19, 2004, 13:40
Пахай, ким да сахалыы билбэт эбит... "Лингвист" буола буолалар ;)
Быраhаайдарын! :(

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #20 on: June 19, 2004, 14:07
А перевод где? Или вы думаете, здесь только одни якуты сидят? :roll:
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Reply #21 on: June 19, 2004, 14:55
Quote from: andrewsiak
А перевод где? Или вы думаете, здесь только одни якуты сидят? :roll:

Можно подумать, вы свои сообщения на французском всегда на русский переводите...
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #22 on: June 19, 2004, 20:32
ну, на французском, мне кажется, разговаривают раз в 1000 больше людей, чем на якутском... :roll:
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Reply #23 on: June 19, 2004, 21:34
Quote from: andrewsiak
ну, на французском, мне кажется, разговаривают раз в 1000 больше людей, чем на якутском... :roll:


Вот вам кусок правил:

Quote
Не содержащих перевод на имеющиеся нерусскоязычные тексты в сообщении, написанные Вами. Т.е. запрещено писать в сообщении на другом языке, если нет перевода на русский хотя бы ключевых слов. Сказанное в этом пункте не относится к цитатам, известным пословицам, и.т.д., хотя имеет смысл в общих чертах изложить смысл цитаты и перевести пословицу.
Данный пункт не распространяется на раздел "Общаемся на разных языках" и сообщения на украинском языке в разделе "Украинский язык".


Так чего вы тут требуете?

И потом, я не уверен, что конкретно на этом форуме будет именно 1000. На этом форуме 258 зарегистрированных пользователей. Из них как минимум один знает якутский и как минимум один не знает французского. Вот и считайте...
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #24 on: June 19, 2004, 22:06
Секирин, алё, приём!
Я пишу по-французски только в разделе "общаемся на языках", где перевод НЕ НУЖЕН.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: