Author Topic: Итальянские tu и te  (Read 2838 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27225
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #25 on: April 30, 2014, 17:40
В итальянском родительный, дательный, и винительный падеж местоимений употребляется только при глаголах, как проклитики или энклитики. Самостоятельные формы - lui, lei, ciò, noi, voi - употребляются в качестве именительного и предложного падежей, и очень редко - винительного падежа.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Itikar

  • Posts: 219
  • Gender: Male
А по теме - я, честно говоря, к выражению "io e te" несколько привыкла, так что воспринимала его, как устоявшееся, не задумываясь над тем, как правильно. :)
Значит, что Вы согласны с итальянской Академией делла Круска. 8-)
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: