Author Topic: Lingwa de planeta (lidepla)  (Read 9817 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline l-d-p

  • Posts: 423
Reply #25 on: April 30, 2014, 22:45
Me jan ke maiste gina bu pri futbol. Yedoh me jan i to ke yu bu es pinchan gina, also me bu mog exklusi ke yu pri hi it.
Me selfa pri sol verem hao futbol. Me bu kan it kada dey, me kan it sol rarves: munda-geimes o koy kompeta de zuy hao tim.
Yeri ye interes-ney geim: espaniol Real Madrid kontra doiche Bavaria. Madrid fai gro-jita: 4:0
Sey punta-konta es ya surprisi-she.
lidepla.org

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #26 on: May 3, 2014, 15:49
Al bi in saif-kindakampa, me gwo plei futbol. Kom gol-geityuan, sikom me bu gro-pri lopi. Me trai-te lerni lwo-kapti bol pa prave dao. Me bu he suksesi gro, yedoh me bu gwo pai nul gol duran geimes.

Also, me pri hi futbol, amini idyen. Bat pa fakta me bu kan futbol-geim pa TV.
Me pri ya kan figura-sketing. E yoshi monta-skiing koyves.
lidepla.org

Reply #27 on: May 30, 2014, 10:58
Me ya gro-pri sey poema, pa fakta bu jan way... Es ya jamile!

Es kyete traen winda,
fa-nocha e fa-tume,
in kama fo swa selfa
den sonja me en-dumi.

Pa dom silensi vos ya,
bat faula en-gani,
in sonja may ye foxa
e iven berna flani.

Toy berna go ya tra shulin,
ta me pa handa gidi,
nu miti mucho berna-ki,
li shumi gro: ye madu-ki!
Ob ye fo oli basta?
Es ya gro-dolche pasta!

Den madu pai me pa pes gran,
bat berna brai ga turan,
sey bestia es savaje...
Fo klosi okos, mah swa mlan
Me bu pyu fa-kuraje.
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #28 on: June 4, 2014, 23:55
Es wud bi gro-hao, si pa kada frasa wud bi un frasa vaika pa inglish oda pa otre hao jan-ney lingwa. Es wud bi pyu fasile studi den Lidepla. Tamani ba a me sanitaa.))
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #29 on: June 5, 2014, 13:36
Es wud bi gro-hao, si pa kada frasa wud bi un frasa vaika pa inglish oda pa otre hao jan-ney lingwa. Es wud bi pyu fasile studi den Lidepla. Tamani ba a me sanitaa.))

Swasti!
Gro-hao! Me tamani a yu sanitaa! )))
Apropoo, "es" es forma de "bi", also inplas "es wud bi" gai shwo sim "wud bi".

Me bu he vidi nul tradukta fo otre lingwas in sey forum-parta, also me bu he dumi ke den tradukta treba. Bat shayad yu es prav, tradukta mog ya helpi lerni nuy lingwa. Also problema yok, me fai ya tradukta. Danke por yur remarka!
Swasti!
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #30 on: June 5, 2014, 16:56
Swasti! Hi!
Gro-hao! Me tamani a yu sanitaa! ))) Very well, we wish you health.
Apropoo, "es" es forma de "bi", also inplas "es wud bi" gai shwo sim "wud bi". By the way, "es" is the form of the verb "be", so instead of "es wud bi" one should say just(?) "wud bi".

Me bu he vidi nul tradukta fo otre lingwas in sey forum-parta, I have not seen any translations to any other language in this part of the forum,
also me bu he dumi ke den tradukta treba. and I did not think there is any need in those translations.
Bat shayad yu es prav, tradukta mog ya helpi lerni nuy lingwa. But you may be right, translation would help to learn our lang.
Also problema yok, me fai ya tradukta. Danke por yur remarka! So there is no problems, I will (?) do translation. Thanks for your comment!
Swasti!
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #31 on: June 5, 2014, 17:01
Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #32 on: June 5, 2014, 17:06
Ob treba helpa zwo den medisin-ney lexikon? Kwel es regulas de inventing de worda?
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Reply #33 on: June 5, 2014, 17:12
Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.
Bu jan. Me opini, ke den inglish es pyu rationalem yusa. Me dumi om auslandajen, ke bu shwo ruski.
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #34 on: June 5, 2014, 17:15
Ob treba helpa zwo den medisin-ney lexikon? Kwel es regulas de inventing de worda?

Offtop
Ob treba helpi zwo (o "helpa om zwo") medisin-ney lexikon? Kwel es regula de worda-inventing?

Nu wud joi gro si yu helpi!

Nu hev regula to algoritma hir: https://groups.yahoo.com/neo/groups/lingwadeplaneta/conversations/messages/496 (yu mog kan sey hi mesaja (it es pa inglish) e yoshi diskusa kel en-ye-te afte it). Yu mog adi nove worda rek hir: http://wiki.lidepla.info/index.php/Nove_worda#Zuy_laste_proposa  . Dan Dmitri to lexikon-responsiwan ve vidi yur proposa e komenti it, si treba.

Danke gro por yur interes!  ;up:
lidepla.org

Reply #35 on: June 5, 2014, 17:17
Ah, skusi. Fo adi nove worda rek pa nuy wiki, treba un-nem pregi Dmitri om ke ta lasi yu zwo akaunta. Por gran menga de spam-yuser al nau bu es posible tu zwo nove akaunta sin Dmitri.
lidepla.org

Reply #36 on: June 5, 2014, 17:21
Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.
Bu jan. Me opini, ke den inglish es pyu rationalem yusa. Me dumi om auslandajen, ke bu shwo ruski.

Ob ye mucho auslanda-jen pa sey forum? Sembli ke it es sol fo ruski jen, bu ver?
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #37 on: June 5, 2014, 17:27
Ob darfi om yusa den finnish kom sursa de inventing de worda?
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #38 on: June 5, 2014, 17:29
Ob darfi om yusa den finnish kom sursa de inventing de worda?

Ob darfi yusi suomen? Sertem. In lidepla yo ye kelke suomen worda (pa exampla, "muka").
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #39 on: June 5, 2014, 17:39
Hao. Nu me fa-ekinklini.
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #40 on: June 5, 2014, 17:51
Hao. Nu me fa-ekinklini.

Wel, hir tradukta ya es muhim, sin it me bu wud mog samaji hao  ;)
Shayad "Nau (oda "al se") me fai adyoo ek-pokloni".

Swasti!
lidepla.org

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Reply #41 on: June 5, 2014, 18:02
Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #42 on: June 5, 2014, 18:15
Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.

Me dumi ke "hemalopa" es hao worda. "Vika" shayad bu es tanto hao, por ke ye "wik" kel signifi "неделя".

Enikas, me bu es lesikon-spesialista. Dmitri to l-d-p sal lai fo skribi swa-ney opina.

lidepla.org

Offline l-d-p

  • Posts: 423
Reply #43 on: June 5, 2014, 18:20
Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.

Salam!

Me dumi ke fo vigyan-ney worda es pyu hao tu pren chaurem yusi-ney riza do latina-elin origin.

"hemalopa" sembli hao, obwol es pyu-nem "кровоток". "Кровообращение" es, pyu-nem, hemasirkula.

suomen "vika" bu treba bikos ye "defekta" yo. Yoshi "dosh".

kuolio - mortifa

инфаркт - infarkta

breinsheika - godi

fo "ушиб" ye "ushiba" yo ))

lidepla.org

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #44 on: June 18, 2014, 19:41
Nau oni mog ya kupi un-ney papir-kitaba pa lidepla. Me garwefai ya! Me dumi ke es ya hao kitaba.
lidepla.org

Offline l-d-p

  • Posts: 423
Reply #45 on: June 18, 2014, 21:18
Naturalem hao (nu ambi jan ya). Ye hi reson fo garwefai!
Me zai weiti sendika fon editer. Ta muka sendi-te a me kelke ge printen kitaba. Haishi bu arivi-te.
lidepla.org

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #46 on: September 1, 2014, 17:33
Budavem me he pai papir-kitaba om Alisa. Es ya tanto hao zwo-ney!
May doga toshi pri it.
 ;)

lidepla.org

Offline Mercurio

  • Posts: 5853
  • Gender: Male
  • Aliis inserviendo ipse consumor...
Reply #47 on: September 2, 2014, 15:32
Namastee a oli. Me nami Denis. Вчера начал изучать этот конланг. Пока все не очень сложно и увлекательно :)
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster

Offline li-na

  • Posts: 626
  • Gender: Female
Reply #48 on: September 2, 2014, 15:35
Namastee a oli. Me nami Denis. Вчера начал изучать этот конланг. Пока все не очень сложно и увлекательно :)

 ;up:  :=
Swasti! Me joi gro e tamani a yu sukses om for-lerni lidepla!
lidepla.org

Offline Mercurio

  • Posts: 5853
  • Gender: Male
  • Aliis inserviendo ipse consumor...
Reply #49 on: September 2, 2014, 15:40
;up:  :=
Swasti! Me joi gro e tamani a yu sukses om for-lerni lidepla!
Swasti! Me joi toshi. Ob yu ve helpi me, если вдруг что? :)
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: