Author Topic: О Швейцарии  (Read 11907 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexi84

  • Posts: 9742
  • Gender: Male
Reply #100 on: February 26, 2014, 20:37
а как же альтернативный счёт? Всякие там septante, huitante, nonante
Как я понимаю, таких отличий очень немного. Ситуация в немецко- и италоязычных кантонах куда сложнее: там диалекты живут и процветают.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Rwseg

  • Posts: 7034
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #101 on: February 26, 2014, 23:35
А вот во французской Швейцарии, насколько я знаю, царит литературный французский
а как же альтернативный счёт? Всякие там septante, huitante, nonante
Вот за что я их с бельгийцами люблю. Чувствую прямо духовное родство с ними. :) Хотя всё равно приходится говорить эти четыре-двадцать-десять-восемь. :(

Offline Alexandra A

  • Posts: 27341
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #102 on: February 26, 2014, 23:40
А вот во французской Швейцарии, насколько я знаю, царит литературный французский
а как же альтернативный счёт? Всякие там septante, huitante, nonante
Вот за что я их с бельгийцами люблю. Чувствую прямо духовное родство с ними. :) Хотя всё равно приходится говорить эти четыре-двадцать-десять-восемь. :(
Rwseg, а Вы знаете что в валлийском языке 20-ричная система счёта?

Что 98 по-валлийски это "deunaw a phedwar ugain," то есть "двадевять и четыре двадцать?"
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Rwseg

  • Posts: 7034
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #103 on: February 26, 2014, 23:50
Rwseg, а Вы знаете что в валлийском языке 20-ричная система счёта?

Что 98 по-валлийски это "deunaw a phedwar ugain," то есть "двадевять и четыре двадцать?"
Всё, теперь и валлийцев не люблю. :(

Offline Poirot

  • Posts: 63232
  • Gender: Male
Reply #104 on: February 26, 2014, 23:52
Хотя всё равно приходится говорить эти четыре-двадцать-десять-восемь.
:what:
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27341
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #105 on: February 26, 2014, 23:54
Rwseg, а Вы знаете что в валлийском языке 20-ричная система счёта?

Что 98 по-валлийски это "deunaw a phedwar ugain," то есть "двадевять и четыре двадцать?"
Всё, теперь и валлийцев не люблю. :(
Мы не можем знать точно - но можно предположить, что 20-ричная система в современном валлийском языке - это наследие той системы которая существовала в языке Римской Британии.

Доказательств нет и не может быть (Эпиграфика Римской Британии - исключительно на латинском языке). Но логично предположить так.

Иначе - что, валлийцы уже в Средневековье вдруг изобрели 20-ричную систему, а во времена Юлия Цезаря пользовались якобы 10-ричной? Сомневаюсь.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Reply #106 on: February 26, 2014, 23:58
Хотя всё равно приходится говорить эти четыре-двадцать-десять-восемь.
:what:
В валлийском языке числительые от 20 до 100 делятся на 20-ки, а не на 10-ки.

То есть существуют числительные 20, 40, 60 80 - и не существует числительных 30, 50, 70, 90.

Значит, нужно говорить

35 - 5 на 10 и 20
55 - 5 на 10 и 2x20
77 - 7 на 10 и 3x20
97 - 7 на 10 и 4x20
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Alexi84

  • Posts: 9742
  • Gender: Male
Reply #107 on: February 27, 2014, 00:05
В валлийском языке числительые от 20 до 100 делятся на 20-ки, а не на 10-ки.
Offtop
Прочитал "в валлисском языке". Тема про Швейцарию - значит, речь о языке кантона Валлис (Вале). ;D
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #108 on: February 27, 2014, 00:39
В валлийском языке числительые от 20 до 100 делятся на 20-ки, а не на 10-ки.
Offtop
Прочитал "в валлисском языке". Тема про Швейцарию - значит, речь о языке кантона Валлис (Вале). ;D


Offtop
как-то во франции в книгарне спросил, есть ли  что-нит по языку галло (Gallo), мне принесли разговорник и я не особо глядя купил, потом, в гостинице стал читать, и смотрю - язык совершенно кельтский, даже счёт двадцатеричный, думаю, ничего себе, конечно, бретонское влияние там должно быть, но не настолько же, потом не выдержал, перевернул обложку и читаю: Gallois :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Poirot

  • Posts: 63232
  • Gender: Male
Reply #109 on: February 27, 2014, 00:41
как-то во франции в книгарне спросил
В книжаре?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27341
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #110 on: February 27, 2014, 00:42
как-то во франции в книгарне спросил, есть ли  что-нит по языку галло (Gallo), мне принесли разговорник и я не особо глядя купил, потом, в гостинице стал читать, и смотрю - язык совершенно кельтский, даже счёт двадцатеричный, думаю, ничего себе, конечно, бретонское влияние там должно быть, но не настолько же, потом не выдержал, перевернул обложку и читаю: Gallois :)
Вы смеётесь?

Вы не можете с первого взгляда оценить, кельтский язык или романский?

По предлогам, окончаниям? По синтаксису?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #111 on: February 27, 2014, 00:43
как-то во франции в книгарне спросил, есть ли  что-нит по языку галло (Gallo), мне принесли разговорник и я не особо глядя купил, потом, в гостинице стал читать, и смотрю - язык совершенно кельтский, даже счёт двадцатеричный, думаю, ничего себе, конечно, бретонское влияние там должно быть, но не настолько же, потом не выдержал, перевернул обложку и читаю: Gallois :)
Вы смеётесь?

Вы не можете с первого взгляда оценить, кельтский язык или романский?

По предлогам, окончаниям? По синтаксису?

так разговорник же: короткие фразы
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46193
  • Gender: Male
Reply #112 on: February 27, 2014, 00:47
Rwseg, а Вы знаете что в валлийском языке 20-ричная система счёта?

Что 98 по-валлийски это "deunaw a phedwar ugain," то есть "двадевять и четыре двадцать?"
Всё, теперь и валлийцев не люблю. :(
Британский империалист! :negozhe:

Offline Alexandra A

  • Posts: 27341
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #113 on: February 27, 2014, 00:57
Rwseg, а Вы знаете что в валлийском языке 20-ричная система счёта?

Что 98 по-валлийски это "deunaw a phedwar ugain," то есть "двадевять и четыре двадцать?"
Всё, теперь и валлийцев не люблю. :(
Британский империалист! :negozhe:
Не поняла....

В данном случае (не любить 20-ричную систему счёта) - и означает, не любить историческую Британию.

Потому что во времена Римской Империи и раньше, в Британии говорили на британском языке - предке нынешнего валлийского. И нынешний валлийский язык унаследовал 20-ричную систему счёта именно из исторической Британии.

А древне-английский язык появился в Британии позднее. Из Дании и Шлезвиг-Гольштейна.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #114 on: February 27, 2014, 01:17
раз поехал в Нанси, купить лягушачьих лапок и что-нить по лотарингскому языку - навели меня на лавку местных книг, но была закрыта и никак не открывалась. Слонялся вокруг по улицам,ждал когда откроется. Из какой-то лавчонки меня окликнула тётенька, чем мол помочь. Лавка оказалась книжная и я рассказал ей всю боль, что никак лавка та не откроется, а она мне отвечает, а у меня как раз и есть иакая книжка и дала мне langue lorraine, и только дома я обнаружил, что это французский лотарингский, а не немецкий :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Alexi84

  • Posts: 9742
  • Gender: Male
Reply #115 on: June 30, 2014, 09:40
Недавно у меня появилась мысль о поездке летом в Швейцарию.
Сегодня стало ясно, что поездка в Швейцарию откладывается на зиму или на следующий год. :'(
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46721
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #116 on: June 30, 2014, 10:35
Сегодня стало ясно, что поездка в Швейцарию откладывается на зиму или на следующий год. :'(

Ретороманцы плачут. :(

Offline Alexi84

  • Posts: 9742
  • Gender: Male
Reply #117 on: June 30, 2014, 10:38
Ретороманцы плачут. :(
Меня больше интересует, как ведут себя италошвейцарцы.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #118 on: June 30, 2014, 11:25
Недавно у меня появилась мысль о поездке летом в Швейцарию.
Сегодня стало ясно, что поездка в Швейцарию откладывается на зиму или на следующий год. :'(

да это просто понедельник, тяжёлый день. К вечеру пятницы ещё всё поменяется.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Poirot

  • Posts: 63232
  • Gender: Male
Reply #119 on: June 30, 2014, 12:42
Буду сегодня в Цюрихе проездом.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #120 on: June 30, 2014, 12:45
Буду сегодня в Цюрихе проездом.

Не пропустите Amboss-Bier  :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Alexi84

  • Posts: 9742
  • Gender: Male
Reply #121 on: June 30, 2014, 12:58
да это просто понедельник, тяжёлый день. К вечеру пятницы ещё всё поменяется.
Спасибо на добром слове. :) Просто сегодня окончательно стало ясно, что я заработаю этим летом гораздо меньше, чем рассчитывал. Ехать в Швейцарию, чтобы жить там впроголодь и экономить на каждой копейке, мне не хочется. Лучше уж поднакопить как следует и поехать туда зимой (тем более что у меня и отпуск предполагается в январе или феврале).
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Poirot

  • Posts: 63232
  • Gender: Male
Reply #122 on: June 30, 2014, 13:01
Буду сегодня в Цюрихе проездом.

Не пропустите Amboss-Bier  :)
Если в аэропорту его наливают, то можно будет попробовать.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Leo

  • Posts: 34924
Reply #123 on: June 30, 2014, 13:03
да это просто понедельник, тяжёлый день. К вечеру пятницы ещё всё поменяется.
Спасибо на добром слове. :) Просто сегодня окончательно стало ясно, что я заработаю этим летом гораздо меньше, чем рассчитывал. Ехать в Швейцарию, чтобы жить там впроголодь и экономить на каждой копейке, мне не хочется. Лучше уж поднакопить как следует и поехать туда зимой (тем более что у меня и отпуск предполагается в январе или феврале).

Может быть вам судьба ещё пошлёт неожиданный заработок. Хотя зимой может и к лучшему - лыжи, зимние спорты...
Кстати, там очень неплохое вино (на внешний вид, конечно: мне швейцарские компаньоны подарили несколько бутылок, но уже болтается  у меня несколько месяцев, руки глотка не доходяит :), но с виду очень приличное )
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Reply #124 on: June 30, 2014, 13:03
Буду сегодня в Цюрихе проездом.

Не пропустите Amboss-Bier  :)
Если в аэропорту его наливают, то можно будет попробовать.

Думаю в дъюти фри должно быть
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: