Author Topic: *Зависимость акцента от происхождения  (Read 1654 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zak Nightingale

  • Posts: 405
  • Gender: Male
Адзин дзень и браць,взяць слыхал пару раз на российском тв от телеведущих,резануло уши,так как от остальных 99.9% россиян на тв такого не слышал, только когда побывал в России осознал что цекают и дзекают в обычной среде часто, когда был в  Питере впервые услышал Ацец-отец
А слышали бы Вы как дети московских таджиков и грузинов читают стихи Пушкина! Звучит это просто восхитительно!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Адзин дзень и браць,взяць слыхал пару раз на российском тв от телеведущих,резануло уши,так как от остальных 99.9% россиян на тв такого не слышал, только когда побывал в России осознал что цекают и дзекают в обычной среде часто, когда был в  Питере впервые услышал Ацец-отец
А слышали бы Вы как дети московских таджиков и грузинов читают стихи Пушкина! Звучит это просто восхитительно!

Это вы к чему?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Zak Nightingale

  • Posts: 405
  • Gender: Male
Адзин дзень и браць,взяць слыхал пару раз на российском тв от телеведущих,резануло уши,так как от остальных 99.9% россиян на тв такого не слышал, только когда побывал в России осознал что цекают и дзекают в обычной среде часто, когда был в  Питере впервые услышал Ацец-отец
А слышали бы Вы как дети московских таджиков и грузинов читают стихи Пушкина! Звучит это просто восхитительно!
Это вы к чему?
К тому, что язык каждого индивидуума уникален и зависит, в частности, от происхождения каждого конкретного индивидуума.
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.

Offline Чайник777

  • Posts: 9718
  • Gender: Male
К тому, что язык каждого индивидуума уникален и зависит, в частности, от происхождения каждого конкретного индивидуума.
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
А если некоторые люди считают, что произошли от обезьян, то у них будет обезьяний акцент в русском, да?  ;D

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Rwseg

  • Posts: 7026
  • Gender: Male
  • Русег
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
Это если в первом-втором поколении и общаются только с родителями, у которых сильный акцент. Но обычно дети принимают акцент окружающей среды, а не родителей.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16138
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Это если в первом-втором поколении и общаются только с родителями, у которых сильный акцент. Но обычно дети принимают акцент окружающей среды, а не родителей.
Во втором не будет уже акцента, если человек в школу пошёл в стране языка. Молодые китайцы и вьетнамцы в США без акцента говорят.

Offline Zak Nightingale

  • Posts: 405
  • Gender: Male
А если некоторые люди считают, что произошли от обезьян, то у них будет обезьяний акцент в русском, да?  ;D
Будет или не будет у них обезьяний акцент — Wolliger Mensch его знает. Одно лишь можно сказать точно: рыжая шерсть им будет к лицу!  ;)

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
Это если в первом-втором поколении и общаются только с родителями, у которых сильный акцент. Но обычно дети принимают акцент окружающей среды, а не родителей.
Да, Вы правы, принимают акцент окружающей среды, чем мой. Пока они маленькие. Но, как наблюдаю чем сын взрослее, тем более выражается тадж. акцент, хотья до "ломки голоса" не отличался от своих русских сверстников.
Турции пиздес

Offline Zak Nightingale

  • Posts: 405
  • Gender: Male
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
Это если в первом-втором поколении и общаются только с родителями, у которых сильный акцент. Но обычно дети принимают акцент окружающей среды, а не родителей.
В первую очередь именно родителей. До некоторого возраста родители и будут всей их окружающей средой.
Однако если родители говорят на разных языках, то ребёнок может в совершенстве овладеть двумя и более языками без какого бы то ни было акцента.

Offline Rwseg

  • Posts: 7026
  • Gender: Male
  • Русег
В первую очередь именно родителей. До некоторого возраста родители и будут всей их окружающей средой.
Да, лет до 5-7. Потом они идут в детский сад и школу и перенимают акцент своих одноклассников и друзей и вообще окружающих людей.

Однако если родители говорят на разных языках, то ребёнок может в совершенстве овладеть двумя и более языками без какого бы то ни было акцента.
Мы об этом не говорили.

Но, как наблюдаю чем сын взрослее, тем более выражается тадж. акцент, хотья до "ломки голоса" не отличался от своих русских сверстников.
Странно. Вы не путаете акцент и тембр?

Offline Georgy

  • Posts: 452
В первую очередь именно родителей. До некоторого возраста родители и будут всей их окружающей средой.
Да, лет до 5-7. Потом они идут в детский сад и школу и перенимают акцент своих одноклассников и друзей и вообще окружающих людей.
Ничего подобного. Если человек читающий и образованный, то он сохранит свой книжный литературный выговор от всякого влияния извне - родителей ли или же детей в саду.

Online zwh

  • Posts: 20490
  • Gender: Male
В первую очередь именно родителей. До некоторого возраста родители и будут всей их окружающей средой.
Да, лет до 5-7. Потом они идут в детский сад и школу и перенимают акцент своих одноклассников и друзей и вообще окружающих людей.
Ничего подобного. Если человек читающий и образованный, то он сохранит свой книжный литературный выговор от всякого влияния извне - родителей ли или же детей в саду.
"Если человек читающий и образованный, то он сохранит свой книжный литературный выговор от всякого влияния извне - родителей ли или же детей в саду. -- вы точно ничего не путаете?

Offline Georgy

  • Posts: 452
В первую очередь именно родителей. До некоторого возраста родители и будут всей их окружающей средой.
Да, лет до 5-7. Потом они идут в детский сад и школу и перенимают акцент своих одноклассников и друзей и вообще окружающих людей.
Ничего подобного. Если человек читающий и образованный, то он сохранит свой книжный литературный выговор от всякого влияния извне - родителей ли или же детей в саду.
"Если человек читающий и образованный, то он сохранит свой книжный литературный выговор от всякого влияния извне - родителей ли или же детей в саду. -- вы точно ничего не путаете?
Что я путаю? Я говорю, что человек может говорить правильно вне зависимости от окружения, а если орфоэпический словарь Аванесова есть под рукой - так и вообще запросто!

Offline Vesle Anne

  • Posts: 18192
  • Gender: Female
Я говорю, что человек может говорить правильно вне зависимости от окружения, а если орфоэпический словарь Аванесова есть под рукой - так и вообще запросто!
орфоэпический словарь для детсадовцев? Это сильно.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
Это не так. Со мной работала девушка-армянка. Она москвичка и по-русски говорила без акцента, хотя у ее родителей выраженный кавказский акцент
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Online zwh

  • Posts: 20490
  • Gender: Male
Если Ваши предки были белорусами, то и говорить Вы будете с белорусским акцентом. Если предки были грузинами, тогда с грузинским. Если поляками или китайцами — значит с польским или китайским.
Это не так. Со мной работала девушка-армянка. Она москвичка и по-русски говорила без акцента, хотя у ее родителей выраженный кавказский акцент
Так можно и Булата Окуджаву вспомнить, у которого не было ни грузинского, ни армянского акцента.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: