Author Topic: Украинский алфавит для русского языка  (Read 5866 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Іной раз Фуко целіком отказиваєтся от язика разума, каковой єсть язик Порядка (то єсть і сістеми об'єктівності ілі всеобщей раціональності, вираженієм которой стремітся бить псіхіатрія, і порядка града, поскольку право філософского града охвативаєт просто гражданскоє право, а в єдінстве определьонной структури філософскоє функціоніруєт как метафора ілі метафізіка політіческого). Тогда он пішет такого рода фрази (он только что напомніл о прерванном в конце XVIII века діалоге между разумом и безумієм, о разриве, которий бил, по-відімому, закрепльон аннексієй всего язика — і права на язик — в пользу уполномоченного соціальним і государственним разумом разума псіхіатріческого. Безуміє било лішено слова): «Язик псіхіатрії, которий являєтся монологом разума о безумії, мог утвердіться ліш на фоне такого безмолвія. Я собірался пісать не історію этого язика, а скореє археологію этого безмолвія». І по всей кніге проходіт эта тема, связивающая безуміє с безмолвієм, со «словамі без язика» ілі «без суб'єкта речі», с «упорним бормотанієм язика, которий будто говоріт сам с собой, без суб'єкта речі і собеседніка, осевший на себя, с перехваченним горлом, гібнущій так і не достігнув вираженія і незаметно возвращающійся к безмолвію, от которого он нікогда і не уходіл. Іссушенний корень смисла». Ітак, пісать історію самого безумія — значіт пісать археологію некоєго безмолвія.


Ну как? ::)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline piton

  • Posts: 40073
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Солов'ї нє трєвожьтє солдат
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline djambeyshik

  • Posts: 657
  • Gender: Male
Ето жє азарiвка какая-то :down:
верить - значит быть

Offline piton

  • Posts: 40073
Вам смешно, а на Украине сейчас так и пишут.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline alant

  • Posts: 49116
  • Gender: Male
Я уж про себя молчу

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Ось була ж ярижка. Це те саме, тільки навпаки ;)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline alant

  • Posts: 49116
  • Gender: Male
Ось була ж ярижка. Це те саме, тільки навпаки ;)
Теперь я понял, почему русские так стремятся русский алфавит для украинского языка предложить.
Я уж про себя молчу

Употребление е, є - не понял.
Я уж про себя молчу

Offline troyshadow

  • Posts: 2249
 клинопись на оба ваши дома!

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Употребление е, є - не понял.
Поскольку русская е передайот не только звук є, но і е после согласних, прі всьом прі том, что пішется такі е, то вполне логічно іспользовать только е, а чітатель пусть уж сам разбіраєтся как чітать. Зато после гласних пішем є.

Offline alant

  • Posts: 49116
  • Gender: Male
Употребление е, є - не понял.
Поскольку русская е передайот не только звук є, но і е после согласних, прі всьом прі том, что пішется такі е, то вполне логічно іспользовать только е, а чітатель пусть уж сам разбіраєтся как чітать. Зато после гласних пішем є.
"Є" - только "йе", а "е" - и "ье", и "е"?
Я уж про себя молчу

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
"Є" - только "йе", а "е" - и "ье", и "е"?
В українском после согласних бивают і «є» і «е», здесь же, я віжу, «е» — уніфіцірована.
Для случаєв с «ье» будем іметь: б’є, в’є, дьє, ж’є, зьє, льє, м’є, ньє, п’є, р’є, сьє, тьє, ф’є, ч’є, ш’є, щ’є.

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male
Ну как?
ї - не используется?
Как будет писаться слово это?

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Ну как?
ї - не используется?
Как будет писаться слово это?
Іспользуєтся.
Ето.
Вот я только что транслітератор, по такому случаю, наваял.

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Вам смешно, а на Украине сейчас так и пишут.
Хто?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male
ї - откинуть как ненужную
в’є, дьє - всегда писать либо как вьє, дьє, либо как в’є, д’є

и будет нормально

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Іной раз Фуко целіком отказиваєтся от язика разума, каковой єсть язик Порядка (то єсть і сістеми об'єктівності ілі всеобщей раціональності, вираженієм которой стремітся бить псіхіатрія, і порядка града, поскольку право філософского града охвативаєт просто гражданскоє право, а в єдінстве определьонной структури філософскоє функціоніруєт как метафора ілі метафізіка політіческого). Тогда он пішет такого рода фрази (он только что напомніл о прерванном в конце XVIII века діалоге между разумом и безумієм, о разриве, которий бил, по-відімому, закрепльон аннексієй всего язика — і права на язик — в пользу уполномоченного соціальним і государственним разумом разума псіхіатріческого. Безуміє било лішено слова): «Язик псіхіатрії, которий являєтся монологом разума о безумії, мог утвердіться ліш на фоне такого безмолвія. Я собірался пісать не історію этого язика, а скореє археологію этого безмолвія». І по всей кніге проходіт эта тема, связивающая безуміє с безмолвієм, со «словамі без язика» ілі «без суб'єкта речі», с «упорним бормотанієм язика, которий будто говоріт сам с собой, без суб'єкта речі і собеседніка, осевший на себя, с перехваченним горлом, гібнущій так і не достігнув вираженія і незаметно возвращающійся к безмолвію, от которого он нікогда і не уходіл. Іссушенний корень смисла». Ітак, пісать історію самого безумія — значіт пісать археологію некоєго безмолвія.


Ну как? ::)
Я би аканьє пєрєдавал би. А то хочєцца прачітать окающім говарам.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline piton

  • Posts: 40073
Вам смешно, а на Украине сейчас так и пишут.
Хто?
Да видел фотки с надписями по-русски, но вот без буквы Ы :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Вам смешно, а на Украине сейчас так и пишут.
Хто?
Да видел фотки с надписями по-русски, но вот без буквы Ы :)
Единичный случай. Пишут неграмотно это да, но букву ы вставляют где надо и не надо, так больше на русский похоже.  ;D
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Я би аканьє пєрєдавал би. А то хочєцца прачітать окающім говарам.
Діскрімінація окающіх, стало бить… Сколько там полагаєтся у ніх за діскрімінацію?  ;)

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male

Я би аканьє пєрєдавал би
Это уже будет белорусское правописание (как бы)

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Ето жє азарiвка какая-то :down:
это обычный русский но записаный украинскими буквами
только зачем Дана оставила э? непорядок :no:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: