Author Topic: Если может любая мысль быть выражена на любом языке?  (Read 27597 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
вай ту фэдыр мандыр ромэн джинэса?
Вовсе нет. Я такого никогда не утверждал. А ту забавную историйку про то, что "Египтостыр выгия о ром" прочёл в книжке, и потом видел и слышал неоднократно подобные высказывания. Почему такому прекрасному знатоку, как вы, она не попадалась, лишь удивляться остаётся...
Впрочем, это уже оффтоп...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Offtop
Переходить в разговоре на язык, которого не знает собеседник, невежливо. Несоблюдение такого простого этикета может привести к тому, что вас не будут воспринимать всерьёз.  :eat:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
. А ту забавную историйку про то, что "Египтостыр выгия о ром" прочёл в книжке, и потом видел и слышал неоднократно подобные высказывания
слышал? от кого? где?

Offtop
Переходить в разговоре на язык, которого не знает собеседник, невежливо. Несоблюдение такого простого этикета может привести к тому, что вас не будут воспринимать всерьёз.  :eat:
я уже знаю шо он знает

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Погуглите, сделайте одолжение. И заканчивайте оффтоп.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
Впрочем, это уже оффтоп...
нет. совсем не офтоп.
я это по словарям мировым знаю. солвсем не офтоп. все в тему. никто не проверяет инфу никак, лепят все всё че есть не разбирая. никто не роется в сохраненных формах времен и т.д. и т.п.

Погуглите, сделайте одолжение. И заканчивайте оффтоп.
че мне гуглить? вы тут моему народу приписали несуществующую устную традицию!

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
я это по словарям мировым знаю. солвсем не офтоп. все в тему. никто не проверяет инфу никак, лепят все всё че есть не разбирая. никто не роется в сохраненных формах времен и т.д. и т.п.
Составление словаря - совсем другое дело. Это процесс сложный, бесконечный...
Здесь говорили лишь о принципиальной возможности передачи любой человеческой мысли средствами любого языка. А это возможно.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
я это по словарям мировым знаю. солвсем не офтоп. все в тему. никто не проверяет инфу никак, лепят все всё че есть не разбирая. никто не роется в сохраненных формах времен и т.д. и т.п.
Составление словаря - совсем другое дело. Это процесс сложный, бесконечный...
Здесь говорили лишь о принципиальной возможности передачи любой человеческой мысли средствами любого языка. А это возможно.
да? так я пример дал, показывайте возможность

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
че мне гуглить? вы тут моему народу приписали несуществующую устную традицию!
:o
А если я скан странички пришлю, чё будем делать? Как вы там выразились насчёт самоуверенности? Так вот, лучше прекращайте! В данном случае вы просто не знали. Ничего страшного в этом нет, но и меня дураком не нужно выставлять.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

да? так я пример дал, показывайте возможность
Я не знаю этого языка.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
че мне гуглить? вы тут моему народу приписали несуществующую устную традицию!
:o
А если я скан странички пришлю, чё будем делать? Как вы там выразились насчёт самоуверенности? Так вот, лучше прекращайте! В данном случае вы просто не знали. Ничего страшного в этом нет, но и меня дураком не нужно выставлять.
присылай!со опять фэдыр мандыр ромэн джинэс? вай ту ман када лыласа камэс тэ хаськирэс? вай ту мангэ сыкавэса кадалэса кон када сы пхэндло?

да? так я пример дал, показывайте возможность
Я не знаю этого языка.
дякэ на хохав манушэн

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Вы неадекватно себя ведёте.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
да со ту хай. сыр кэ дило явэна дякэ екхвар палсаро зрипирэн тэ на отпхэнэн

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
присылай!
Прошу. Страница 28 в прикреплённом файле.
Кроме того, рекомендую прочесть книгу "История цыган. Новый взгляд". Авторы - Надежда Деметер, Николай Бессонов, Владимир Кутенков. Надеюсь, их вам не придёт в голову обвинять в недостаточном знании предмета.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Лао Цзы советовал говорить, что знаешь что-то лишь тогда, когда знаешь. И не бояться признать, если не знаешь. Это я так, к слову.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Нет бедных языков, есть только недостаточный уровень владения языками.
:+1:
Это из начала дискуссии мнение. Дабы не казалось товарищу, что я тут один подобные мысли высказываю.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
присылай!
Прошу. Страница 28 в прикреплённом файле.
Кроме того, рекомендую прочесть книгу "История цыган. Новый взгляд". Авторы - Надежда Деметер, Николай Бессонов, Владимир Кутенков. Надеюсь, их вам не придёт в голову обвинять в недостаточном знании предмета.
я знаю как эту хрень переписывали и редактировали. так что придет

Лао Цзы советовал говорить, что знаешь что-то лишь тогда, когда знаешь. И не бояться признать, если не знаешь. Это я так, к слову.
к слову это ты себе скажи

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
я знаю как эту хрень переписывали и редактировали. так что придет
:fp:
Везде враги...
Я о издании 2000 года говорю. Или и тогда враги везде преследовали всех?
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

к слову это ты себе скажи
Я и так помню всегда. Но в данном случае это не ко мне применимо, увы.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
я знаю как эту хрень переписывали и редактировали. так что придет
:fp:
Везде враги...
Я о издании 2000 года говорю. Или и тогда враги везде преследовали всех?
на хохоав пэс, и манушэн на хохав. ту сан нанэ дрэ тема.

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
на хохоав пэс, и манушэн на хохав. ту сан нанэ дрэ тема.
А что с записями фольклора делать? Я предоставил текст. Записан от носителя языка. Тоже опровергать будем?
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline granitokeram

  • Posts: 2556
на хохоав пэс, и манушэн на хохав. ту сан нанэ дрэ тема.
А что с записями фольклора делать? Я предоставил текст. Записан от носителя языка. Тоже опровергать будем?
сыкав кон да пхэндя

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: