Author Topic: Историческое произношение il и ille во французском языке  (Read 4066 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Dana

Ой, только что понял, что там же другая ситуация, не "йо", а "йа"...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Dana

Ой, только что понял, что там же другая ситуация, не "йо", а "йа"...
Похоже, в этом для меня вся разница.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Offtop
На украинском ТВ есть спортивный комментатор по имени Роберто Моралес. Его родители, насколько я знаю, из Чили, но сам он родился и вырос в Запорожье. Так вот он предпочитает употреблять в испанских именах собственных произношение "ll" в том виде, в каком оно присутствует в речи чилийцев. Я, как и подавляющее большинство, естественно, привычен к варианту "льй", потому меня постоянно дергало от его "гол забив Давід Віжжя" (вместо привычного "Вилья"), "Севіжжя" виходить на поле" и т.д.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Похоже, в этом для меня вся разница.
Интересно, что же вызывает у тебя трудности при произнесении "гильйотина"... Я ничего не чувствую.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline watchmaker

  • Posts: 2128
  • Gender: Male
Quote
На украинском ТВ есть спортивный комментатор по имени Роберто Моралес. Его родители, насколько я знаю, из Чили, но сам он родился и вырос в Запорожье.

А что, в Чили там именно "ж", а не "дж"?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: